Stitched Up Heart - Catch Me When I Fall - translation of the lyrics into French
Stitched Up Heart Catch Me When I Fall

Stitched Up Heart - Catch Me When I Fall

Lyrics and translation Stitched Up Heart - Catch Me When I Fall




Catch Me When I Fall
Attrape-moi quand je tomberai
I am surrounded by the darkness
Je suis entourée par les ténèbres
Got caught by gravity
Attirée par la gravité
This atmosphere is grabbing me oh
Cette atmosphère m'empoigne oh
Torn apart by all the madness
Déchirée par toute cette folie
Starting to pick up speed
Commençant à prendre de la vitesse
I can't break free
Je ne peux pas m'échapper
Catch me when I fall
Attrape-moi quand je tomberai
Before I've lost it all
Avant que je n'aie tout perdu
When everything comes down
Quand tout s'effondrera
Crashing all around
S'écrasant tout autour
Catch me when I fall
Attrape-moi quand je tomberai
Blinded by the light
Aveuglée par la lumière
Crashing through the sky
S'écrasant à travers le ciel
Like a meteorite
Comme une météorite
So catch me when I fall
Alors attrape-moi quand je tomberai
Chipping away, scraping the surface
S'effritant, grattant la surface
And every piece of me
Et chaque partie de moi
Sheds for all the world to see oh
Se répand pour que le monde entier le voie oh
Through all of this
À travers tout cela
I feel so helpless
Je me sens si impuissante
I see the ground beneath
Je vois le sol en dessous
Or so it seems
Ou du moins, c'est ce qu'il semble
Catch me when I fall
Attrape-moi quand je tomberai
Before I've lost it all
Avant que je n'aie tout perdu
When everything comes down
Quand tout s'effondrera
Crashing all around
S'écrasant tout autour
Catch me when I fall
Attrape-moi quand je tomberai
Blinded by the light
Aveuglée par la lumière
Crashing through the sky
S'écrasant à travers le ciel
Like a meteorite
Comme une météorite
So catch me when I fall
Alors attrape-moi quand je tomberai
So catch me when I fall
Alors attrape-moi quand je tomberai
Oh, I am weak
Oh, je suis faible
I could break
Je pourrais me briser
Oh so delicate
Oh, si délicate
Crushed
Écrasée
By the weight
Par le poids
Of the pain
De la douleur
I could break
Je pourrais me briser
Catch me when I fall
Attrape-moi quand je tomberai
Before I've lost it all
Avant que je n'aie tout perdu
When everything comes down
Quand tout s'effondrera
Crashing all around
S'écrasant tout autour
Catch me when I fall
Attrape-moi quand je tomberai
Blinded by the light
Aveuglée par la lumière
Crashing through the sky
S'écrasant à travers le ciel
Like a meteorite
Comme une météorite
So catch me when I fall
Alors attrape-moi quand je tomberai




Writer(s): Marlon David Coyle, Alecia Marie Demner, Merrit Lee Goodwin, Daniel Ticotin
Stitched Up Heart - Never Alone
Album
Never Alone
date of release
17-06-2016

1 Finally Free (2016 Version)
2 I Can't Breathe
3 It's So Easy
4 Turn You On
5 Bleeding Out
6 Catch Me When I Fall
7 Never Alone
8 Now That You're Gone
9 City of Angels
10 Event Horizon
11 Monster
Attention! Feel free to leave feedback.