Lyrics and translation Stitched Up Heart - Fun House

Fun House

Welcome to the fun house,
Lets refill that perscription.
Tonight we're gonna let it out!
In this mental institution.
Hey crazy people get down!
Lets start the party right now!
(?) For the dead!
(?) For the dead.
(?) For the dead!
(?) For the dead.
In this lonely bed,
We need medication.
In a straight jacket,
Trapped in an insane asylum.
Welcome to the freak show,
Come on you gotta let it go!
Now tell me something I don't know.
I've lost my fucking marbles!
(?) For the dead!
(?) For the dead.
(?) For the dead!
(?) For the dead.
In this lonely bed,
We need medication.
In a straight jacket,
Trapped in an insane asylum.
In this lonely bed,
We need medication.
In a straight jacket,
Trapped in an insane asylum.
In this lonely bed,
We need medication.
In a straight jacket,
Trapped in an insane asylum.
In this lonely bed,
In need of fucking medication.
In a straight jacket,
Trapped in an insane asylum!
(?) For the dead!
(?) For the dead.
(?) For the dead!
(?) For the dead!

Fun House

Bienvenue à la maison de la peur,
Remplissons cette ordonnance.
Ce soir, on va se lâcher !
Dans cette institution psychiatrique.
Hé, les fous, descendez !
Commençons la fête tout de suite !
(?) Pour les morts !
(?) Pour les morts.
(?) Pour les morts !
(?) Pour les morts.
Dans ce lit solitaire,
Nous avons besoin de médicaments.
Dans une camisole de force,
Enfermé dans un asile d’aliénés.
Bienvenue au spectacle de monstres,
Allez, tu dois lâcher prise !
Maintenant, dis-moi quelque chose que je ne sais pas.
J’ai perdu mes billes !
(?) Pour les morts !
(?) Pour les morts.
(?) Pour les morts !
(?) Pour les morts.
Dans ce lit solitaire,
Nous avons besoin de médicaments.
Dans une camisole de force,
Enfermé dans un asile d’aliénés.
Dans ce lit solitaire,
Nous avons besoin de médicaments.
Dans une camisole de force,
Enfermé dans un asile d’aliénés.
Dans ce lit solitaire,
Nous avons besoin de médicaments.
Dans une camisole de force,
Enfermé dans un asile d’aliénés.
Dans ce lit solitaire,
J'ai besoin de putains de médicaments.
Dans une camisole de force,
Enfermé dans un asile d’aliénés !
(?) Pour les morts !
(?) Pour les morts.
(?) Pour les morts !
(?) Pour les morts !