Stitched Up Heart - Grave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stitched Up Heart - Grave




Grave
Могила
All you wanted was a little attention from a girl,
Всё, чего ты хотел, немного внимания от девушки,
I gave you everything,
Я дала тебе всё,
I would have given my whole world.
Я бы отдала тебе весь мир.
And now you want it but I don′t feel the same,
А теперь ты хочешь этого, но мои чувства изменились,
And you can't have it,
И ты не можешь это получить,
Leave you lying in your grave.
Оставлю тебя лежать в твоей могиле.
You dug!
Ты вырыл!
The hole to your grave,
Яму для своей могилы,
Now you can lay there
Теперь можешь лежать там,
Now you can lay there
Теперь можешь лежать там,
I won′t!
Я не буду!
I won't be a slave
Я не буду рабыней,
Won't sit and wait here
Не буду сидеть и ждать здесь,
Won′t sit and wait!
Не буду сидеть и ждать!
I′m in love with the idea of being in love
Я влюблена в идею быть влюбленной,
You're in love with the idea of a lot of lovers
Ты влюблен в идею множества любовниц,
I′m in love with the idea of being in love
Я влюблена в идею быть влюбленной,
You're in love with the idea
Ты влюблен в идею,
A vicious cycle of romantic programming
Порочный круг романтического программирования,
A vicious cycle of conditioning in our brains
Порочный круг обусловленности в наших мозгах,
And now you want it but I don′t feel the same
А теперь ты хочешь этого, но мои чувства изменились,
And you can't have it leave you lying down
И ты не можешь это получить, оставлю тебя лежать,
You dug!
Ты вырыл!
The hole to your grave,
Яму для своей могилы,
Now you can lay there
Теперь можешь лежать там,
Now you can lay there
Теперь можешь лежать там,
I won′t!
Я не буду!
I won't be a slave
Я не буду рабыней,
Won't sit and wait here
Не буду сидеть и ждать здесь,
Won′t sit and wait!
Не буду сидеть и ждать!
I painted a picture in my head,
Я рисовала картину в своей голове,
That one day we would be wed.
Что однажды мы поженимся.
Painted a picture in my head,
Рисовала картину в своей голове,
Then I found her in our bed
Потом нашла её в нашей постели.
Painted a picture in my head,
Рисовала картину в своей голове,
That one day we would be wed.
Что однажды мы поженимся.
Painted a picture in my head,
Рисовала картину в своей голове,
Now I want you dead
Теперь я хочу твоей смерти.
I′m in love with the idea of being in love
Я влюблена в идею быть влюбленной,
You're in love with the idea of a lot of lovers
Ты влюблен в идею множества любовниц,
I′m in love with the idea of being in love
Я влюблена в идею быть влюбленной,
You're in love with the idea
Ты влюблен в идею.
You dug!
Ты вырыл!
You dug!
Ты вырыл!
You dug!
Ты вырыл!
The hole to your grave
Яму для своей могилы,
You dug!
Ты вырыл!
You dug!
Ты вырыл!
You dug the hole to your grave!
Ты вырыл себе могилу!






Attention! Feel free to leave feedback.