Stitched Up Heart - Grave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stitched Up Heart - Grave




All you wanted was a little attention from a girl,
Все, чего ты хотел, - это немного внимания от девушки.
I gave you everything,
Я отдал тебе все.
I would have given my whole world.
Я бы отдал весь свой мир.
And now you want it but I don′t feel the same,
И теперь ты хочешь этого, но я не чувствую того же самого.
And you can't have it,
И ты не можешь получить это,
Leave you lying in your grave.
Оставить тебя лежать в могиле.
You dug!
Ты копал!
The hole to your grave,
Дыра в твоей могиле,
Now you can lay there
Теперь ты можешь лежать здесь.
Now you can lay there
Теперь ты можешь лежать здесь.
I won′t!
Не буду!
I won't be a slave
Я не хочу быть рабом.
Won't sit and wait here
Не буду сидеть и ждать здесь.
Won′t sit and wait!
Не буду сидеть и ждать!
I′m in love with the idea of being in love
Я влюблен в саму идею влюбленности.
You're in love with the idea of a lot of lovers
Ты влюблена в идею о множестве любовников.
I′m in love with the idea of being in love
Я влюблен в саму идею влюбленности.
You're in love with the idea
Ты влюблен в эту идею.
A vicious cycle of romantic programming
Порочный круг романтического программирования.
A vicious cycle of conditioning in our brains
Порочный круг обусловленности в нашем мозгу.
And now you want it but I don′t feel the same
И теперь ты хочешь этого, но я не чувствую того же.
And you can't have it leave you lying down
И ты не можешь позволить ему оставить тебя лежать.
You dug!
Ты копал!
The hole to your grave,
Дыра в твоей могиле,
Now you can lay there
Теперь ты можешь лежать здесь.
Now you can lay there
Теперь ты можешь лежать здесь.
I won′t!
Не буду!
I won't be a slave
Я не хочу быть рабом.
Won't sit and wait here
Не буду сидеть и ждать здесь.
Won′t sit and wait!
Не буду сидеть и ждать!
I painted a picture in my head,
Я нарисовала в голове картину,
That one day we would be wed.
Что однажды мы поженимся.
Painted a picture in my head,
Нарисовал картину в своей голове,
Then I found her in our bed
Потом я нашел ее в нашей постели.
Painted a picture in my head,
Нарисовал в голове картину,
That one day we would be wed.
Что однажды мы поженимся.
Painted a picture in my head,
Нарисовал картинку в своей голове,
Now I want you dead
И теперь я хочу, чтобы ты умер.
I′m in love with the idea of being in love
Я влюблен в саму идею влюбленности.
You're in love with the idea of a lot of lovers
Ты влюблена в идею о множестве любовников.
I′m in love with the idea of being in love
Я влюблен в саму идею влюбленности.
You're in love with the idea
Ты влюблен в эту идею.
You dug!
Ты копал!
You dug!
Ты копал!
You dug!
Ты копал!
The hole to your grave
Дыра в твоей могиле.
You dug!
Ты копал!
You dug!
Ты копал!
You dug the hole to your grave!
Ты выкопал яму себе в могилу!






Attention! Feel free to leave feedback.