Lyrics and translation Stitched Up Heart - Monster
Now
don't
you
make
me
Ne
me
fais
pas
Make
me
go
crazy!
Ne
me
fais
pas
devenir
folle !
I'll
be
your
lover
Je
serai
ton
amoureuse
You
want
no
other
Tu
ne
voudras
plus
personne
d'autre
You
wanna
take
me?
Tu
veux
me
prendre ?
I
know
you
want
to
Je
sais
que
tu
le
veux
You
wanna
break
me?
Tu
veux
me
briser ?
Are
you
ready
to
go?
Es-tu
prêt
à
y
aller ?
There's
a
monster
deep
inside
of
me
Il
y
a
un
monstre
au
plus
profond
de
moi
I'll
rip
you
to
pieces,
don't
try
to
save
me
Je
te
déchirerai
en
morceaux,
n'essaie
pas
de
me
sauver
Nothing
can
turn
me
down
Rien
ne
peut
me
décourager
Don't
you
mistake
me
Ne
me
prends
pas
To
such
a
sweet
thing
Pour
une
chose
si
douce
That
just
a
warning
C'est
juste
un
avertissement
The
damage
I
can
bring
Les
dégâts
que
je
peux
causer
Are
you
going
to
take
me
away?
Vas-tu
m'emmener ?
I'm
a
monster
locked
in
a
cage
Je
suis
un
monstre
enfermé
dans
une
cage
There's
a
monster
deep
inside
of
me
Il
y
a
un
monstre
au
plus
profond
de
moi
I'll
rip
you
to
pieces,
don't
try
to
save
me
Je
te
déchirerai
en
morceaux,
n'essaie
pas
de
me
sauver
Nothing
can
turn
me
down
Rien
ne
peut
me
décourager
Bring
out
the
monster
Fais
sortir
le
monstre
It
breaths
inside
of
me
Il
respire
en
moi
There's
nothing
to
run
to
Il
n'y
a
nulle
part
où
aller
Don't
try
to
break
me
N'essaie
pas
de
me
briser
Nothing
can
hold
me
down
Rien
ne
peut
me
retenir
I've
been
locked
up
in
a
cage
J'ai
été
enfermée
dans
une
cage
And
I
will
scape
Et
je
vais
m'échapper
There's
a
monster...
Il
y
a
un
monstre...
There's
a
monster...
Il
y
a
un
monstre...
There's
a
monster
deep
inside
of
me
Il
y
a
un
monstre
au
plus
profond
de
moi
I'll
rip
you
to
pieces,
don't
try
to
save
me
Je
te
déchirerai
en
morceaux,
n'essaie
pas
de
me
sauver
Nothing
can
turn
me
down
Rien
ne
peut
me
décourager
Bring
out
the
monster
Fais
sortir
le
monstre
It
breaths
inside
of
me
Il
respire
en
moi
There's
nothing
to
run
to
Il
n'y
a
nulle
part
où
aller
Don't
try
to
break
me
N'essaie
pas
de
me
briser
Nothing
can
hold
me
down
Rien
ne
peut
me
retenir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.