Lyrics and translation Stitched Up Heart - Turn You On

Turn You On

Are you awake
You're gonna have to hear the words I say
Don't you try turn away
I'm everything you ever dreamed I'd be
I'll make you wish that you never talked
Back to me
I can't wait to watch your ego bleed
Your pain will set me free
I'd bite I'd scratch I'd hold you down
Just to turn you on
I'd leave you waiting tied and bound
Just to turn you on
Close your eyes
And come with me tonight
I'd burn this whole room to the ground
Just to turn, just to turn you on
I'll make you beg
I'm gonna teach you things you won't forget
Don't you try turn away
I'm everything you ever dreamed I'd be
I'll make you wish that you never talked
Back to me
I can't wait to watch your ego bleed
Your pain will set me free
I'd bite I'd scratch I'd hold you down
Just to turn you on
I'd leave you waiting tied and bound
Just to turn you on
Close your eyes
And come with me tonight
I'd burn this whole room to the ground
Just to turn, just to turn you on
I can't wait to watch your ego bleed
And all the pain you feel will set you free
If you behave this night will never end
Turn off the lights and start again
I'd bite I'd scratch I'd hold you down
Just to turn you on
I'd leave you waiting tied and bound
Just to turn you on
Close your eyes
And come with me tonight
I'd burn this whole room to the ground
Just to turn, just to turn you on

Te rendre fou

Tu es réveillé
Tu devras entendre les mots que je dis
N'essaie pas de te détourner
Je suis tout ce que tu as toujours rêvé que je sois
Je te ferai souhaiter de ne jamais avoir parlé
De moi
J'ai hâte de voir ton ego saigner
Ta douleur me libérera
Je mordrais, je gratterais, je te retiendrais
Juste pour te rendre fou
Je te laisserais attendre, ligoté et attaché
Juste pour te rendre fou
Ferme les yeux
Et viens avec moi ce soir
Je brûlerais toute cette pièce jusqu'aux fondations
Juste pour te rendre fou, juste pour te rendre fou
Je te ferai supplier
Je vais t'apprendre des choses que tu n'oublieras jamais
N'essaie pas de te détourner
Je suis tout ce que tu as toujours rêvé que je sois
Je te ferai souhaiter de ne jamais avoir parlé
De moi
J'ai hâte de voir ton ego saigner
Ta douleur me libérera
Je mordrais, je gratterais, je te retiendrais
Juste pour te rendre fou
Je te laisserais attendre, ligoté et attaché
Juste pour te rendre fou
Ferme les yeux
Et viens avec moi ce soir
Je brûlerais toute cette pièce jusqu'aux fondations
Juste pour te rendre fou, juste pour te rendre fou
J'ai hâte de voir ton ego saigner
Et toute la douleur que tu ressens te libérera
Si tu te conduis bien, cette nuit ne finira jamais
Éteins les lumières et recommence
Je mordrais, je gratterais, je te retiendrais
Juste pour te rendre fou
Je te laisserais attendre, ligoté et attaché
Juste pour te rendre fou
Ferme les yeux
Et viens avec moi ce soir
Je brûlerais toute cette pièce jusqu'aux fondations
Juste pour te rendre fou, juste pour te rendre fou