Stitched Up Heart - Warrior - translation of the lyrics into French
Stitched Up Heart Warrior

Stitched Up Heart - Warrior

Lyrics and translation Stitched Up Heart - Warrior




Warrior
Guerrière
I'm a warrior
Je suis une guerrière
Can't be your hero (hero)
Je ne peux pas être ton héroïne (héroïne)
I'm down a black hole (black hole)
Je suis dans un trou noir (trou noir)
And when the echoes come closing in
Et quand les échos se rapprochent
What have I become?
Que suis-je devenue ?
(Have I become?)
(Suis-je devenue?)
Better to fight for
Mieux vaut se battre pour
Fight for something than to live for
Se battre pour quelque chose que de vivre pour
Live for nothing
Vivre pour rien
It's a cold world
C'est un monde froid
We make the best of it
On en fait le mieux qu'on peut
What have we become?
Que sommes-nous devenues ?
(Have we become?)
(Sommes-nous devenues?)
I'm a warrior
Je suis une guerrière
And I known what I'm fighting for
Et je sais pour quoi je me bats
I'm a warrior
Je suis une guerrière
(I'm a warrior, I'm a warrior)
(Je suis une guerrière, je suis une guerrière)
'Cause I am, I am a warrior
Parce que je suis, je suis une guerrière
Woah woah
Woah woah
I am, I am a warrior
Je suis, je suis une guerrière
(I'm a warrior)
(Je suis une guerrière)
'Cause I am, I am a warrior
Parce que je suis, je suis une guerrière
Woah woah
Woah woah
I am, I am a warrior
Je suis, je suis une guerrière
I'm a warrior
Je suis une guerrière
(I'm a warrior, I'm a warrior)
(Je suis une guerrière, je suis une guerrière)
Walk through the fire
Marcher à travers le feu
Do we learn from it?
Est-ce qu'on en tire des leçons ?
Make it brighter
Le rendre plus brillant
Do we burn from it?
Est-ce qu'on brûle à cause de lui ?
We uncover what we're doing here
On découvre ce qu'on fait ici
What have we become?
Que sommes-nous devenues ?
(Have we become?)
(Sommes-nous devenues?)
Better to fight for
Mieux vaut se battre pour
Fight for something than to live for
Se battre pour quelque chose que de vivre pour
Live for nothing
Vivre pour rien
It's a cold world
C'est un monde froid
We make the best of it
On en fait le mieux qu'on peut
What have I become?
Que suis-je devenue ?
(Have I become?)
(Suis-je devenue?)
I'm a warrior
Je suis une guerrière
And I known what I'm fighting for
Et je sais pour quoi je me bats
I'm a warrior
Je suis une guerrière
(I'm a warrior, I'm a warrior)
(Je suis une guerrière, je suis une guerrière)
'Cause I am, I am a warrior
Parce que je suis, je suis une guerrière
Woah woah
Woah woah
I am, I am a warrior
Je suis, je suis une guerrière
(I'm a warrior)
(Je suis une guerrière)
Cause I am, I am a warrior
Parce que je suis, je suis une guerrière
Woah woah
Woah woah
I am, I am a warrior
Je suis, je suis une guerrière
I'm a warrior
Je suis une guerrière
(Warrior, warrior)
(Guerrière, guerrière)
(Warrior, warrior)
(Guerrière, guerrière)
I'm a warrior
Je suis une guerrière
(Warrior, warrior)
(Guerrière, guerrière)
(Warrior, warrior)
(Guerrière, guerrière)
If I stand up
Si je me lève
If I stand up
Si je me lève
Say I had enough
Que je dis que j'en ai assez
Will I get what I want?
Est-ce que j'aurai ce que je veux ?
If I stand up
Si je me lève
If I stand up
Si je me lève
Say I had enough
Que je dis que j'en ai assez
(Say I had enough)
(Que je dis que j'en ai assez)
'Cause I am, I am a warrior
Parce que je suis, je suis une guerrière
Woah woah
Woah woah
I am, I am a warrior
Je suis, je suis une guerrière
(I'm a warrior)
(Je suis une guerrière)
Cause I am, I am a warrior
Parce que je suis, je suis une guerrière
Woah woah
Woah woah
I am, I am a warrior
Je suis, je suis une guerrière
I'm a warrior
Je suis une guerrière
(I'm a warrior, I'm a warrior)
(Je suis une guerrière, je suis une guerrière)




Writer(s): Alecia Marie Demner, Matthew Good
Stitched Up Heart - Bones
Album
Bones
date of release
03-01-2020

1 Lost
2 This Skin
3 Dead Roses
4 Crooked Halo
5 Warrior
6 Darkness
7 Problems
Attention! Feel free to leave feedback.