Stitches - Bulletproof - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stitches - Bulletproof




Bulletproof
À l'épreuve des balles
I know you see me drivin' in that Rolls Royce
Je sais que tu me vois rouler dans cette Rolls Royce
One thing that you know about me, I'm a dopeboy (flippin')
Une chose que tu sais sur moi, je suis un dealer (flippin')
My old friend turned into a hater
Mon vieil ami s'est transformé en un détracteur
Ain't no love in this game, I'm 'bout my paper
Il n'y a pas d'amour dans ce jeu, je suis dans mon argent
I know you wanna see me shot up in my car
Je sais que tu veux me voir abattu dans ma voiture
'Cause you are a hater and I'm a superstar
Parce que tu es un détracteur et je suis une superstar
I'm bulletproof
Je suis à l'épreuve des balles
You play with me
Tu joues avec moi
I'm killin' you
Je te tue
Had to put some money on your head and everything
J'ai mettre de l'argent sur ta tête et tout
It's so sad I had to kill one of my old friends
C'est tellement triste que j'ai tuer un de mes vieux amis
You're a dead man walkin'
Tu es un homme mort qui marche
I'm a rich man talkin'
Je suis un homme riche qui parle
I'm the muhfuckin' beast
Je suis la bête
I'm a muhfuckin' spartan
Je suis un spartan
You's a muhfuckin' hoe
Tu es une putain
You's a bitch
Tu es une salope
And you know I'm with the shits
Et tu sais que je suis avec les trucs
How you claim to sell them bricks but you still livin' with that bitch
Comment tu prétends les vendre, mais tu vis encore avec cette salope
You ain't hard
Tu n'es pas dur
You ain't sellin' hard
Tu ne vends pas fort
You ain't on that Boulevard
Tu n'es pas sur ce Boulevard
I could bet 10,000 that you couldn't swipe your debit card
Je pourrais parier 10 000 que tu ne pourrais pas utiliser ta carte de débit
I know you see me drivin' in that Rolls Royce
Je sais que tu me vois rouler dans cette Rolls Royce
One thing that you know about me I'm a dopeboy (flippin')
Une chose que tu sais sur moi, je suis un dealer (flippin')
My old friend turned into a hater
Mon vieil ami s'est transformé en un détracteur
Ain't no love in this game, I'm 'bout my paper
Il n'y a pas d'amour dans ce jeu, je suis dans mon argent
I know you wanna see me shot up in my car
Je sais que tu veux me voir abattu dans ma voiture
'Cause you are a hater and I'm a superstar
Parce que tu es un détracteur et je suis une superstar
I'm bulletproof
Je suis à l'épreuve des balles
You play with me
Tu joues avec moi
I'm killin' you
Je te tue
Some say that I joined the illuminati (maybe I did)
Certains disent que j'ai rejoint les Illuminati (peut-être que je l'ai fait)
I keep an uzi every time I party
Je garde un Uzi chaque fois que je fais la fête
I might just be on a drug
Je suis peut-être juste sous un médicament
I'm about to shoot a slug
Je suis sur le point de tirer un tir
I'm about to shoot a thug
Je suis sur le point de tirer sur un voyou
I'm about to fuck his slut
Je suis sur le point de baiser sa salope
I bet you can't whip inside of the kitchen
Je parie que tu ne peux pas fouetter à l'intérieur de la cuisine
You can't cook crack just like I do
Tu ne peux pas cuisiner du crack comme moi
When I walk inside the club
Quand j'entre dans le club
You can see me walkin' thru
Tu peux me voir entrer
All eyes on me
Tous les yeux sur moi
I feel like I'm Tupac
Je me sens comme Tupac
If you fuck around with me
Si tu t'amuses avec moi
You get shot with my 2 glocks
Tu te fais tirer dessus avec mes 2 flingues
I know you see me drivin' in that Rolls Royce
Je sais que tu me vois rouler dans cette Rolls Royce
One thing that you know about me I'm a dopeboy (flippin')
Une chose que tu sais sur moi, je suis un dealer (flippin')
My old friend turned into a hater
Mon vieil ami s'est transformé en un détracteur
Ain't no love in this game, I'm 'bout my paper
Il n'y a pas d'amour dans ce jeu, je suis dans mon argent
I know you wanna see me shot up in my car
Je sais que tu veux me voir abattu dans ma voiture
'Cause you are a hater and I'm a superstar
Parce que tu es un détracteur et je suis une superstar
I'm bulletproof
Je suis à l'épreuve des balles
You play with me
Tu joues avec moi
I'm killin' you
Je te tue





Writer(s): Phillip Katsabanis


Attention! Feel free to leave feedback.