Stitches - For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stitches - For You




For You
Pour Toi
I sell cocaine at night
Je vends de la coke la nuit
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I put my life at risk
Je mets ma vie en danger
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I go through so much pain
Je traverse tellement de souffrance
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I sell cocaine at night
Je vends de la coke la nuit
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I put myself at risk
Je me mets en danger
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I quit doing them drugs
J'arrête ces saloperies de drogues
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I do this shit for you
Je fais ça pour toi.
Thinkin bout a time I ain't gotta sell.
Je pense à un moment je n'aurai plus à dealer.
Thinkin bout a time that we doin well.
Je pense à un moment on ira bien.
Thinkin bout a time I ain't gotta put my life at risk and end up in a damn cell.
Je pense à un moment je n'aurai plus à risquer ma vie et me retrouver dans une putain de cellule.
FUCK
PUTAIN
Anybody that said that he love sellin drugs.
Tous ceux qui disent qu'ils aiment vendre de la drogue.
Is an idiot and is tryin to be a thug.
Sont des idiots qui essaient de faire les thugs.
I'm paranoid 24/7.
Je suis parano 24h/24, 7j/7.
Cause the Feds tryin to catch me slippin.
Parce que les fédéraux essaient de me coincer.
GOD DAMN
PUTAIN DE MERDE
I'm drinkin lean straight out the pint.
Je bois de la lean direct à la bouteille.
I AM
JE SUIS
My wife tellin me that I'm trippin.
Ma femme me dit que je déconne.
I KNOW
JE SAIS
It's incredible that I ain't overdosed yet.
C'est incroyable que je n'aie pas encore fait d'overdose.
WOO
WOO
No heartbeat and dead on my bed.
Pas de battements de cœur, mort dans mon lit.
SEE ME
TU ME VOIS
I face reality.
Je fais face à la réalité.
I DO
JE LE FAIS
That's why I never let this fame get to me.
C'est pour ça que je ne laisse jamais la gloire me monter à la tête.
NAH
NON
The point is to become a legend and leave a mark on this world.
Le but est de devenir une légende et de laisser une trace dans ce monde.
Ain't no one forgettin me.
Personne ne m'oubliera.
The way I work my wrist
La façon dont je fais tourner mon poignet
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I'm dodgin the police
J'esquive la police
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I met my plug in Mexico
J'ai rencontré mon fournisseur au Mexique
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I'll kill somebody for you.
Je tuerais quelqu'un pour toi.
I'll do that shit for you.
Je ferais ça pour toi.
I sell cocaine at night
Je vends de la coke la nuit
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I put myself at risk
Je me mets en danger
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I go through so much pain
Je traverse tellement de souffrance
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I sell cocaine at night
Je vends de la coke la nuit
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I put myself at risk
Je me mets en danger
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I quit doin them drugs
J'arrête ces saloperies de drogues
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
Hard times only make me wanna grind harder.
Les temps difficiles me donnent envie de me défoncer encore plus.
Mistakes in my past only make me smarter.
Les erreurs de mon passé ne font que me rendre plus intelligent.
I said together forever and I meant it.
J'ai dit ensemble pour toujours et je le pensais.
This love is a one in a million so respect it.
Cet amour est unique, alors respecte-le.
Temptation in every city that I go to.
La tentation dans chaque ville je vais.
Not one of those pussys did I go through.
Aucune de ces salopes je n'ai touchées.
I'm on the road makin hits with the pro tools.
Je suis sur la route en faisant des hits avec Pro Tools.
14 years old, I said fuck school.
14 ans, j'ai dit au revoir l'école.
FUCK IT
J'EN AI RIEN À FOUTRE
Mama told me chase your dreams.
Maman m'a dit de poursuivre mes rêves.
YO DREAMS
TES RÊVES
I started sellin clean.
J'ai commencé à vendre de la bonne.
ALRIGHT
D'ACCORD
It was love at first sight with cough syrup.
Ce fut le coup de foudre avec le sirop contre la toux.
I fell in love with codine.
Je suis tombé amoureux de la codéine.
Both of my brothers in prison
Mes deux frères sont en prison
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I love my wife and kids
J'aime ma femme et mes enfants
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
*See every day I take a motha fuckin risk.
*Tu vois, chaque jour je prends un putain de risque.
Leaving my house, flippin this work.
Quitter ma maison, écouler cette merde.
But I'ma tell you somethin right now,
Mais je vais te dire un truc tout de suite,
You can never get to the level you want to be at if you don't take a risk.
Tu ne pourras jamais atteindre le niveau que tu veux atteindre si tu ne prends pas de risques.
So forever its gonna be FUCK A JOB! TMI GANG
Alors pour toujours ce sera NIQUE LE BOULOT ! TMI GANG
I DO THIS SHIT FOR YOU!
JE FAIS ÇA POUR TOI !
I sell cocaine at night
Je vends de la coke la nuit
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I put my life at risk
Je mets ma vie en danger
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I go through so much pain
Je traverse tellement de souffrance
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I sell cocaine at night
Je vends de la coke la nuit
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I put myself at risk
Je me mets en danger
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I quit doin them drugs
J'arrête ces saloperies de drogues
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.
I do this shit for you.
Je fais ça pour toi.





Writer(s): Erica Katsabanis


Attention! Feel free to leave feedback.