Stitches - Loose My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stitches - Loose My Mind




Loose My Mind
Perdre la tête
You people dont understand
Vous ne comprenez pas
Theres one little thing that make somebody loose their mind
Il y a une petite chose qui peut faire perdre la tête à quelqu'un
And Im about to loose mine
Et je suis sur le point de perdre la mienne
I got too many problems
J'ai trop de problèmes
Tell me how do I solve them
Dis-moi comment je peux les résoudre
I could loose my mind or I can keep control
Je peux perdre la tête ou je peux garder le contrôle
But if I loose my mind
Mais si je perds la tête
I might hurt somebody
Je pourrais faire du mal à quelqu'un
If I loose my mind
Si je perds la tête
I might kill somebody
Je pourrais tuer quelqu'un
You in the presence of a gangster
Tu es en présence d'un gangster
Presence of a drug dealer
En présence d'un trafiquant de drogue
Ain't no loyalty left in this world
Il n'y a plus de loyauté dans ce monde
Im bout to pull the trigger
Je suis sur le point de tirer
Popping pills
Avaler des pilules
Forget about it
Oublie ça
What pill am I popping baby
Quelle pilule est-ce que j'avale, bébé ?
Im popping xanax
J'avale du Xanax
I got too many problems girl
J'ai trop de problèmes, ma chérie
But I don't care no more
Mais je m'en fiche maintenant
Im about to grab my AK47 and shoot through that door
Je suis sur le point de prendre mon AK47 et de tirer à travers cette porte
Im outta my mind
Je suis fou
Im outta control
Je suis incontrôlable
Fuck everybody
Foutez-moi la paix
All of you gonn get a bullet hole
Vous allez tous avoir un trou de balle
I got too many problems
J'ai trop de problèmes
Tell me how do I solve them
Dis-moi comment je peux les résoudre
I could loose my mind or I can keep control
Je peux perdre la tête ou je peux garder le contrôle
But if I loose my mind
Mais si je perds la tête
I might hurt somebody
Je pourrais faire du mal à quelqu'un
If I loose my mind
Si je perds la tête
I might kill somebody
Je pourrais tuer quelqu'un
Lord I don't wanna live life no more
Seigneur, je ne veux plus vivre
Lord I don't wanna sell dope no more
Seigneur, je ne veux plus vendre de la drogue
All these damn thieves keep calling my phone
Tous ces damnés voleurs n'arrêtent pas d'appeler à mon téléphone
All the police keep watching my home
La police surveille ma maison
I put you on you turn your back on me
Je t'ai mis au sommet, et tu m'as tourné le dos
Aight
D'accord
Playing around with a killer
Tu joues avec un tueur
Aight
D'accord
When you least expect it you get shot down in the night
Quand tu t'y attends le moins, tu te fais abattre dans la nuit
I know killing an old friend of mine really isn't hard
Je sais que tuer un vieil ami à moi n'est pas vraiment difficile
Im just tired of the betrayal
Je suis juste fatigué de la trahison
All I do is keep it real
Tout ce que je fais, c'est être réel
I take you away from the scale
Je t'ai sorti de la balance
When you got to jail I post bail
Quand tu es allé en prison, j'ai payé ta caution
Talk to me Lord
Parle-moi, Seigneur
Talk to me Lord
Parle-moi, Seigneur
Lord Lord Lord
Seigneur, Seigneur, Seigneur
I got too many problems
J'ai trop de problèmes
Tell me how do I solve them
Dis-moi comment je peux les résoudre
I could loose my mind or I can keep control
Je peux perdre la tête ou je peux garder le contrôle
But if I loose my mind
Mais si je perds la tête
I might hurt somebody
Je pourrais faire du mal à quelqu'un
If I loose my mind
Si je perds la tête
I might kill somebody
Je pourrais tuer quelqu'un





Writer(s): Phillip Katsabanis


Attention! Feel free to leave feedback.