Stitchie - Would You? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stitchie - Would You?




Would You?
Est-ce que tu le ferais ?
Mi wi bawl yu nuh
Je te le dis
Yow! No long talking, ready!
Eh ! Plus de blabla, c'est parti !
Would you, would you, would you, would you
Est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais
Tell me, greater love has no man than this
Dis-moi, il n'y a pas de plus grand amour que cela
That He lay down His life for His friends
Qu'il a donné sa vie pour ses amis
Would you, would you, would you, would you
Est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais
Tell me, greater love has no man than this
Dis-moi, il n'y a pas de plus grand amour que cela
That He lay down His life for His friends
Qu'il a donné sa vie pour ses amis
Would you make them nail your body to a tree
Est-ce que tu laisserais clouer ton corps sur un arbre
Receive the curse and the shame to set a sinful world free
Accepter la malédiction et la honte pour libérer un monde pécheur
Would you - Walk through the ghetto in the night
Est-ce que tu le ferais - Marcher dans le ghetto la nuit
When gunshot a buss, to save a hungry youth life
Quand les coups de feu fusent, pour sauver la vie d'un jeune affamé
Would you - Burn in a furnace hot
Est-ce que tu le ferais - Brûler dans un four ardent
To defend what you believe and hold firm to your God
Pour défendre ce que tu crois et rester ferme dans ta foi en Dieu
Would you - Exchange your bed with all the sick
Est-ce que tu le ferais - Échanger ton lit avec tous les malades
When you hear them groan and you know that pain a lick now
Quand tu les entends gémir et que tu sais que la douleur est dure maintenant
Greater love has no one than this
Il n'y a pas de plus grand amour que cela
That He lay down His life for His friends
Qu'il a donné sa vie pour ses amis
Would you, would you, would you, would you
Est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais
Tell me, greater love has no man than this
Dis-moi, il n'y a pas de plus grand amour que cela
That He lay down His life for His friends
Qu'il a donné sa vie pour ses amis
Would you, would you, would you, would you
Est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais
Tell me, greater love has no man than this
Dis-moi, il n'y a pas de plus grand amour que cela
That He lay down His life for His friends
Qu'il a donné sa vie pour ses amis
Think about it
Réfléchis-y
Have you ever thought what life would be
As-tu déjà pensé à ce que serait la vie
How things would be different if you never had your two feet
Comment les choses seraient différentes si tu n'avais jamais eu tes deux pieds
Check, have you ever helped a blind across the street
Vérifie, as-tu déjà aidé un aveugle à traverser la rue
Or find food for an orphan, or a warm bed to sleep
Ou trouvé de la nourriture pour un orphelin, ou un lit chaud pour dormir
Now would you - Go to prison and serve the time
Maintenant, est-ce que tu le ferais - Aller en prison et purger ta peine
In exchange for a friend who is found guilty of a crime
En échange d'un ami qui est reconnu coupable d'un crime
Now would you - Have just one lung to live
Maintenant, est-ce que tu le ferais - Avoir juste un seul poumon pour vivre
And to save another person's life, would you give it up
Et pour sauver la vie d'une autre personne, est-ce que tu le donnerais
Greater love has no one than this
Il n'y a pas de plus grand amour que cela
That He lay down His life for His friends
Qu'il a donné sa vie pour ses amis
Would you, would you, would you, would you
Est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais
Tell me, greater love has no man than this
Dis-moi, il n'y a pas de plus grand amour que cela
That He lay down His life for His friends
Qu'il a donné sa vie pour ses amis
Would you, would you, would you, would you
Est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais
Tell me, greater love has no man than this
Dis-moi, il n'y a pas de plus grand amour que cela
That He lay down His life for His friends
Qu'il a donné sa vie pour ses amis
How would you feel with thirst on your lips
Comment te sentirais-tu avec la soif aux lèvres
And you need water, instead get vinegar to sip
Et tu as besoin d'eau, au lieu de cela, tu reçois du vinaigre à siroter
They condemn you and you know you're innocent
Ils te condamnent et tu sais que tu es innocent
Would you ask for their forgiveness with a pure clean conscience
Demanderais-tu leur pardon avec une conscience pure et propre
Would you sacrifice your one child's life
Est-ce que tu sacrifierais la vie de ton enfant unique
To save a whole world of people who refuse to live right
Pour sauver un monde entier de gens qui refusent de bien vivre
Would you - Love a man who spit in your face
Est-ce que tu le ferais - Aimer un homme qui t'a craché au visage
Stick a spear in your side, would you still give him grace
Enfoncer une lance dans ton côté, lui accorderas-tu quand même la grâce
Greater love has no one than this
Il n'y a pas de plus grand amour que cela
That He lay down His life for His friends
Qu'il a donné sa vie pour ses amis
Would you, would you, would you, would you
Est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais
Tell me, greater love has no man than this
Dis-moi, il n'y a pas de plus grand amour que cela
That He lay down His life for His friends
Qu'il a donné sa vie pour ses amis
Would you, would you, would you, would you
Est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais, est-ce que tu le ferais
Tell me, greater love has no man than this
Dis-moi, il n'y a pas de plus grand amour que cela
That He lay down His life for His friends
Qu'il a donné sa vie pour ses amis





Writer(s): Cleve Amen Laing


Attention! Feel free to leave feedback.