El Dembow - Stiv translation in French

El Dembow

Yo estoy puesto pa' ti, aún tú también esta' puesta pa' mi.
Cuando te conocí, yo sabía que eras para mí.

Te ví bailando el dembow, y todo se puso en low.
En una esquina el dembow, te ví bailando y dije woow, woow, woow.

Y vente, pal' carajo toda la gente.
Y deja a un lado todo lo decente, baby.

Tú estás bien dura baby, sobrenatural.
Y tú figura es la que a mí me tiene mal, mamá.
Tú estás bien dura baby, sobrenatural.
Y tú figura es la que a mí me tiene mal.

Yo estoy puesto pa' ti, aún tú también esta' puesta pa' mi.
Cuando te conocí, yo sabía que eras para mí.

Te ví bailando el dembow, y todo se puso en low
En una esquina el dembow, te ví bailando y dije woow, woow, woow.

Y tú sabe' que estamos claros, vente mamacita hablamos malo.

Yo sé que a ti te gustan solo los
Detalles caros, solo con la presencia los hazaro.
Y quien se meta con nosotros, boom disparo.

Caliente se queda en tu mente, fuego candela, te prende de repente
Tú estás pa' mi, como yo estoy pa' ti,
La primera dama baby, con el presidente.

Tú estás bien dura baby, sobrenatural.
Y tú figura es la que a mí me tiene mal, mamá.
Tú estás bien dura baby, sobrenatural.
Y tú figura es la que a mí me tiene mal.

Yo estoy puesto pa' ti, aún tú también esta' puesta pa' mi.
Cuando te conocí, yo sabía que eras para mí.

Te ví bailando el dembow, y todo se puso en low.
En una esquina el dembow, te ví bailando y dije woow, woow, woow.

Ya! Baby, baby, baby. Jajaja.
Tú sabes que yo estoy pa' ti,
Y tu pa' mi Como el rey y la reina en el ajedrez.

Te voy a decir algo para que te
Quede claro, quien te canta es Stiv, baby.
Y en el prid está el Dj Calde, cuarto contacto music.

Dímelo Juanpa, reco-giendo...

End.

El Dembow

Je suis prêt pour toi, et toi aussi tu es prête pour moi.
Quand je t'ai rencontrée, je savais que tu étais pour moi.

Je t'ai vu danser le dembow, et tout est devenu calme.
Dans un coin, le dembow, je t'ai vu danser et j'ai dit woow, woow, woow.

Et viens, au diable tout le monde.
Et laisse tout ce qui est décent de côté, baby.

Tu es vraiment dure, bébé, surnaturelle.
Et ta silhouette est celle qui me rend fou, maman.
Tu es vraiment dure, bébé, surnaturelle.
Et ta silhouette est celle qui me rend fou.

Je suis prêt pour toi, et toi aussi tu es prête pour moi.
Quand je t'ai rencontrée, je savais que tu étais pour moi.

Je t'ai vu danser le dembow, et tout est devenu calme.
Dans un coin, le dembow, je t'ai vu danser et j'ai dit woow, woow, woow.

Et tu sais que nous sommes clairs, viens ma petite, on parle mal.

Je sais que tu aimes seulement les
Choses chères, seulement avec la présence tu les gagnes.
Et celui qui s'en mêle avec nous, boom, tir.

Chaud, ça reste dans ta tête, feu de joie, ça t'enflamme soudainement.
Tu es pour moi, comme moi je suis pour toi.
La première dame bébé, avec le président.

Tu es vraiment dure, bébé, surnaturelle.
Et ta silhouette est celle qui me rend fou, maman.
Tu es vraiment dure, bébé, surnaturelle.
Et ta silhouette est celle qui me rend fou.

Je suis prêt pour toi, et toi aussi tu es prête pour moi.
Quand je t'ai rencontrée, je savais que tu étais pour moi.

Je t'ai vu danser le dembow, et tout est devenu calme.
Dans un coin, le dembow, je t'ai vu danser et j'ai dit woow, woow, woow.

Oui! Baby, baby, baby. Jajaja.
Tu sais que je suis pour toi.
Et toi pour moi. Comme le roi et la reine aux échecs.

Je vais te dire quelque chose pour que tu
Soyes claire, celui qui te chante c'est Stiv, baby.
Et dans le prid il y a le DJ Calde, quatrième contact music.

Dis-le Juanpa, ramassant...

Fin.