Lyrics and translation Stix - Any Other Way

Any Other Way

My granny passed
Man, I ain't been the same since
Better love 'em while you here
That's just my two cents
Now I'm smokin' on Gelato
This shit intense (No cap, no cap)
Now I'm countin' cash, stackin' paper
I'm just playin' defense (Get out the way, the way)
Yeah, I'm gettin' rich, countin' up with my clique
Used to couldn't hit, now these hoes on my dick
Always been the shit, never been a little git
Always had a fly fit, always had a little grits
Since a youngin', had to throw my God up
Tryna plot on me, but they gotta think smarter
Clown on me, so I ball like Coach Carter
And it told me go harder

I wouldn't have it any other way
I was down bad, grab my dad
Tears drag, couldn't cry
I wouldn't have it any other way
I was on the corner broad day
But I had to make a play
I wouldn't have it any other way
I was servin' things by any means
Countin' green with the team
I wouldn't have it any other way
I was headed down the wrong path
But I'm glad I made it back
Remember hittin' that corner store
I was buyin' chips, four-for-four
Now we blowin' big dough
Ain't gotta cop that three-for-ten
Ain't gotta sip that Seagram shit
We done lost plenty, plenty men
We used to talk about drivin' Benz
I remember gettin' locked up with Kenny Nim
The police say us, we didn't run
Man, that shit was so fun
Now we on the Rouge Road, Balenciaga Polo
Rockin' shows, I'm global
Seein' shit like GoPro, that goofy shit a no-go
My niggas, they gon' go if I saw so
They say we livin' goals, bro
And we never switched on the code
And now, my Baguettes, yeah, they drown, drown
I be smokin' good Kush by the pound, pound
Flyin' models in and out of town
Haters look at me, they frown, frown
They wanna be walkin' 'round with the frown, frown
Now I'm overseas, makin' pounds, pounds
And I own my town

I wouldn't have it any other way
I was down bad, grab my dad
Tears drag, couldn't cry
I wouldn't have it any other way
I was on the corner broad day
But I had to make a play
I wouldn't have it any other way
I was servin' things by any means
Countin' green with the team
I wouldn't have it any other way
I was headed down the wrong path
But I'm glad I made it back
I wouldn't have it any other way
I was down bad, grab my dad
Tears drag, couldn't cry
I, I wouldn't have it any other way
I was on the corner broad day
But I had to make a play
I wouldn't have it any other way
I was servin' things by any means
Countin' green with the team
I wouldn't have it any other way
I was headed down the wrong path
But I'm glad I made it back

Any Other Way

Ma grand-mère est décédée
Mec, je ne suis plus le même depuis
Aime-les tant que tu es là
C'est juste mon humble avis
Maintenant, je fume du Gelato
Cette merde est intense (Pas de cap, pas de cap)
Maintenant, je compte de l'argent, je fais des piles de papier
Je joue juste en défense (Dégage du chemin, du chemin)
Ouais, je deviens riche, je compte avec mon clique
Avant je ne pouvais pas frapper, maintenant ces salopes sont sur ma bite
J'ai toujours été la merde, jamais un petit lâche
J'ai toujours eu un look fly, j'ai toujours eu un peu de grit
Depuis que je suis jeune, je dois glorifier mon Dieu
Tu essaies de me piéger, mais ils doivent réfléchir plus intelligemment
Je te fais un clown, alors je joue comme Coach Carter
Et ça m'a dit d'aller plus fort

Je ne l'aurais pas fait autrement
J'étais mal, j'ai attrapé mon père
Les larmes traînent, je ne pouvais pas pleurer
Je ne l'aurais pas fait autrement
J'étais au coin de la rue en plein jour
Mais j'ai dû faire un jeu
Je ne l'aurais pas fait autrement
Je servais des trucs par tous les moyens
Comptage du vert avec l'équipe
Je ne l'aurais pas fait autrement
J'étais sur la mauvaise voie
Mais je suis content d'être revenu
Je me souviens d'avoir frappé ce dépanneur
J'achetais des chips, quatre pour quatre
Maintenant, on fait exploser le gros billet
Pas besoin de prendre ce trois pour dix
Pas besoin de siroter cette merde de Seagram
On a perdu beaucoup, beaucoup d'hommes
On parlait de conduire des Benz
Je me souviens d'avoir été enfermé avec Kenny Nim
La police nous dit, on ne s'est pas enfui
Mec, c'était tellement amusant
Maintenant, on est sur Rouge Road, Balenciaga Polo
On fait des shows, je suis mondial
Je vois des trucs comme GoPro, cette merde stupide est un no-go
Mes négros, ils vont y aller si j'ai vu ça
Ils disent qu'on vit des buts, mec
Et on n'a jamais changé de code
Et maintenant, mes Baguettes, ouais, elles se noient, se noient
Je fume de la bonne Kush à la livre, à la livre
Je fais voler des mannequins dans et hors de la ville
Les haineux me regardent, ils font la moue, la moue
Ils veulent se promener avec la moue, la moue
Maintenant, je suis à l'étranger, je fais des livres, des livres
Et je possède ma ville

Je ne l'aurais pas fait autrement
J'étais mal, j'ai attrapé mon père
Les larmes traînent, je ne pouvais pas pleurer
Je ne l'aurais pas fait autrement
J'étais au coin de la rue en plein jour
Mais j'ai dû faire un jeu
Je ne l'aurais pas fait autrement
Je servais des trucs par tous les moyens
Comptage du vert avec l'équipe
Je ne l'aurais pas fait autrement
J'étais sur la mauvaise voie
Mais je suis content d'être revenu
Je ne l'aurais pas fait autrement
J'étais mal, j'ai attrapé mon père
Les larmes traînent, je ne pouvais pas pleurer
Je, je ne l'aurais pas fait autrement
J'étais au coin de la rue en plein jour
Mais j'ai dû faire un jeu
Je ne l'aurais pas fait autrement
Je servais des trucs par tous les moyens
Comptage du vert avec l'équipe
Je ne l'aurais pas fait autrement
J'étais sur la mauvaise voie
Mais je suis content d'être revenu