Lyrics and translation Stix - All My Life

All My Life

I've been climbing all my life
And I've been trying all my life
I've been dreaming of this mountain top every day
And I've been dreaming climbing to the top every night
I've been dreaming
I've been dreaming
I've been dreaming
I've been dreaming
All my life, life, life
All my life
All my life, life, life
All my life, my life
I've been dreaming of this mountain top
I've been dreaming every day
I've been dreaming every day
And I've been fighting for this mountain top
Fighting every day
I'm fighting, I'm fighting, I'm fighting
I've been dreaming of this mountain top
I've been dreaming every day
I've been dreaming every day
And I've been fighting for this mountain top
Fighting every day
And I've been fighting every single day
L'été dernier je m'emmerdais alors j'ai écrit quelques hits
Appelé quelques potes de mon terrier pendant que t'écrivais des tweets
Vie privée sous microscope, ma vie publique est un putain de blog
Mon ex est sur les affiches, ma nouvelle est dans Vogue
Tracer un trait sur le passé et chasser son rêve sans se lasser
Taffer sans trêve sans rien lâcher, baser son futur sur une cassette
No, personne tâche de le cacher
No, gratter mais pas assez
Trop, perdent leur nez dans leurs sachets
Go, t'es à deux doigts de marcher
En tournée ou en tournage, entouré de mon entourage
Je suis Ari Gold bitch on prend 50 pour 100 en tous cas
On rêve de sommets comme Jordan
Dissuasif comme un port d'armes
Si t'as un don mec le gaspille pas en don d'organes
C'est noeud paps et costards, le swag de Bogart
Style Rat Pack, Dean Martin, Sammy Davis, Sinatra
On bosse tard pour que la nuit mène nos rêves loin de nos cauchemars
Tu gravis une montagne, tu vois celle de derrière, tu montes ça
Dreaming
I've been dreaming
I've been dreaming
I've been dreaming
I've been dreaming of this mountain top
I've been dreaming every day
I've been dreaming every day
And I've been fighting for this mountain top
Fighting every day
I'm fighting, I'm fighting, I'm fighting
I've been dreaming of this mountain top
I've been dreaming every day
I've been dreaming every day
And I've been fighting for this mountain top
Fighting every day
I've been fighting every day
All my life, life, life
All my life
All my life, life, life
All my life, my life
I've been dreaming of this mountain top every day
And I've been trying
All my life

Всю мою жизнь

Я взбирался всю свою жизнь,
И я старался всю свою жизнь,
Я мечтал об этой вершине горы каждый день,
И я мечтал о восхождении на вершину каждую ночь,
Я мечтал,
Я мечтал,
Я мечтал,
Я мечтал,
Всю свою жизнь, жизнь, жизнь,
Всю свою жизнь,
Всю свою жизнь, жизнь, жизнь,
Всю мою жизнь, мою жизнь,
Я мечтал об этой горной вершине,
Я мечтал каждый день,
Я мечтал каждый день,
И я боролся за эту горную вершину,
Боролся каждый день,
Я борюсь, я борюсь, я борюсь,
Я мечтал об этой горной вершине,
Я мечтал каждый день,
Я мечтал каждый день,
И я боролся за эту горную вершину,
Боролся каждый день,
И я боролся каждый день,
Прошлым летом мне было скучно, поэтому я написал несколько хитов,
Позвал пару приятелей из моей норы, пока ты писала твиты,
Личная жизнь под микроскопом, моя публичная жизнь — это чертов блог,
Моя бывшая на афишах, моя новая в Vogue,
Подвести черту под прошлым и гнаться за своей мечтой, не уставая,
Работать без передышки, ничего не бросая, строить свое будущее на одной кассете,
Нет, никто не пытается это скрыть,
Нет, царапают, но не достаточно,
Слишком много теряют нюх, уткнувшись в свои пакетики,
Вперед, ты в двух шагах от того, чтобы пойти,
В туре или на съемках, в окружении своей свиты,
Я Ари Голд, детка, мы берем 50 на 100, во всяком случае,
Мы мечтаем о вершинах, как Джордан,
Сдерживающий фактор, как разрешение на оружие,
Если у тебя есть дар, чувак, не трать его на донорство органов,
Это галстуки-бабочки и костюмы, шик Богарда,
Стиль Рэт Пэк, Дин Мартин, Сэмми Дэвис, Синатра,
Мы работаем допоздна, чтобы ночь уносила наши мечты подальше от кошмаров,
Ты взбираешься на одну гору, видишь следующую за ней, и поднимаешься на нее,
Мечтаю,
Я мечтал,
Я мечтал,
Я мечтал,
Я мечтал об этой горной вершине,
Я мечтал каждый день,
Я мечтал каждый день,
И я боролся за эту горную вершину,
Боролся каждый день,
Я борюсь, я борюсь, я борюсь,
Я мечтал об этой горной вершине,
Я мечтал каждый день,
Я мечтал каждый день,
И я боролся за эту горную вершину,
Боролся каждый день,
Я боролся каждый день,
Всю свою жизнь, жизнь, жизнь,
Всю свою жизнь,
Всю свою жизнь, жизнь, жизнь,
Всю мою жизнь, мою жизнь,
Я мечтал об этой вершине горы каждый день,
И я старался,
Всю свою жизнь,