Lyrics and translation Stjørna Heimbrentslag - Drekk Litt Meir

Drekk Litt Meir

Kåmigjæn!
E dåkk klar
E dåkk klar
E dåkk klar
E dåkk klar
E dåkk klar
En to tre søng
Oioioi (oioioi)
Søng oioioi (oioioi)
Oioioi (oioioi)
Søng oioioi (oioioi)
Hadd med donken ned i kjellarn bort te apparate mitt
Tok med litersvis på fæst ja æ overlevd såvitt
Vakta så på mæ å villa itj ha mæ inn
Når æ ska fæste hele natta itj å tru æ forsvinn
Åååå du tru æ follj æ har plass te fleir
Åååå æ får aldri nok sjøl om æ drekk litt meir
Fjøsdropp
Kjøør!
Fjøsdropp
Det værste æ veit e folk som itj drekk
Hållj dæ heim å hållj kjæft om du itj e me på klekk
Når æ e på rølpen så forvente æ bråk
Når vi sammen hæve glasset snakke vi samme språk
Åååå du tru æ follj æ har plass te fleir
Åååå æ får aldri nok sjøl om æ drekk litt meir
Fjøsdropp
Kjøør!
Fjøsdropp
E dåkk klar
E dåkk klar
E dåkk klar
En to tre søng
Oioioi (oioioi)
Søng oioioi (oioioi)
Oioioi (oioioi)
Søng oioioi (oioioi)

Bois un peu plus

Bon soir !
Êtes-vous prêt ?
Êtes-vous prêt ?
Êtes-vous prêt ?
Êtes-vous prêt ?
Êtes-vous prêt ?
Un, deux, trois, chante !
Oioioi (oioioi)
Chante oioioi (oioioi)
Oioioi (oioioi)
Chante oioioi (oioioi)
J'ai apporté la boisson dans le sous-sol, près de mon appareil .
J'ai apporté des litres à la fête, oui, j'ai survécu jusqu'à présent .
Le garde m'a regardé et ne voulait pas me laisser entrer.
Je fais la fête toute la nuit, ne crois pas que je vais disparaître.
Oh, tu crois que je suis folle, j'ai de la place pour plus de monde.
Oh, je n'en ai jamais assez, même si je bois un peu plus.
Fjøsdropp
Allez !
Fjøsdropp
Le pire que je connaisse, ce sont les gens qui ne boivent pas.
Reste à la maison et tais-toi si tu ne fais pas partie de la fête.
Quand je suis en train de faire la fête, je m'attends à du bruit.
Quand on lève son verre ensemble, on parle le même langage.
Oh, tu crois que je suis folle, j'ai de la place pour plus de monde.
Oh, je n'en ai jamais assez, même si je bois un peu plus.
Fjøsdropp
Allez !
Fjøsdropp
Êtes-vous prêt ?
Êtes-vous prêt ?
Êtes-vous prêt ?
Un, deux, trois, chante !
Oioioi (oioioi)
Chante oioioi (oioioi)
Oioioi (oioioi)
Chante oioioi (oioioi)