Lyrics and translation Stjørna Heimbrentslag - Dugnad
Brygga
har
bronnje
ned
Причал
разрушился.
Dugnadsånn
i
bøgda
Субботник
в
деревне.
No
bli
det
rakved
Теперь
будут
дрова.
Folk
kjæm
ned
fra
høgda
Люди
спускаются
с
высоты.
Vi
stille
mannjsterk
vi
må
kapp
å
puss
og
sag
Мы
пришли
дружной
командой,
мы
должны
быстро
пилить
и
строгать.
Kløyv
å
plukk
å
mål
og
vi
bær
det
bortt
i
lag
Колоть,
собирать,
мерить
и
вместе
уносить.
Ååå
vi
e
dugnadsmennj
О-о-о,
мы
- трудяги.
Ååå
vi
svette
så
det
rennj
О-о-о,
мы
потеем,
так
что
аж
течет.
Ååå
vi
ska
bygg
opp
brygga
О-о-о,
мы
построим
новый
причал.
Ååå
lønna
e
trygda
О-о-о,
награда
- самогон.
Dugnadsdunk
Субботний
тусняк.
Bli
med
på
dugnad!
Присоединяйтесь
к
субботнику!
Dugnadsdunk
Субботний
тусняк.
En
lang
dag
e
åver
no
ska
vi
fæst
Долгий
день
закончен,
теперь
мы
будем
праздновать.
Heimbrenten
og
øln
kjæm
fra
garn
borti
væst
Самогон
и
пиво
уже
едут
с
запада.
Karran
e
tørst
no
ska
vi
dra
te
Мужики
хотят
пить,
сейчас
мы
пойдем.
Så
stemninga
bli
tørst
hælan
i
taket
Так
что
настроение
будет
на
высоте,
до
потолка!
Ååå
vi
e
dugnadsmennj
О-о-о,
мы
- трудяги.
Ååå
vi
svette
så
det
rennj
О-о-о,
мы
потеем,
так
что
аж
течет.
Ååå
vi
ska
bygg
opp
brygga
О-о-о,
мы
построим
новый
причал.
Ååå
lønna
e
trygda
О-о-о,
награда
- самогон.
Dugnadsdunk
Субботний
тусняк.
Bli
med
på
dugnad!
Присоединяйтесь
к
субботнику!
Dugnadsdunk
Субботний
тусняк.
Ååå
vi
e
dugnadsmennj
О-о-о,
мы
- трудяги.
Ååå
vi
svette
så
det
rennj
О-о-о,
мы
потеем,
так
что
аж
течет.
Ååå
vi
ska
bygg
opp
brygga
О-о-о,
мы
построим
новый
причал.
Ååå
lønna
e
trygda
О-о-о,
награда
- самогон.
Dugnadsdunk
Субботний
тусняк.
Bli
med
på
dugnad!
Присоединяйтесь
к
субботнику!
Dugnadsdunk
Субботний
тусняк.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.