Lyrics and translation Stjørna Heimbrentslag - Fæstsjåfør

Fæstsjåfør

Hannj glede sæ t hælga
Da skan vi s fram volvon
Hannj har nypolerte felga
Å en dobbel tolltom
Hannj skrur bil i heile uka
Wonderbaum i ruta
Hannj har senka skuta
Fer hannj kjøre itj på nå guta
Åååå helga e her
Hannj fylle tanken, e itj plass t nå mer
Hannj e ein fæst sjå fæstsjåfør
Å i hælgen kjøren folket heim på dør
For hannj Kjøre alltid fort å læng
Bryr sæ ikke om nå pæng
Hannj e ein fæst sjå fæstsjåfør
Å hannj blir d te hannj døøøøør
Hannj vil bare ut å kjøøøøør
For hannj kjøre alltid fort å læng
Bryr sæ ikke om nå pæng
Hannj e en fæst sjå fæstsjåfør
Å hannj bli d te hannj dør
Hannj har kjørt heile natta
Biln skjer itj ut
Det e spy på matta
Så hannj tar fram en klut
Vaske bil som fan
Men hannj har en plan
Ska t Stureplan
Fer å rægge heile dan
Åååå her e bænsin ber
Hannj fylle tanken, e itj plass t nå mer
Hannj e ein fæst sjå fæstsjåfør
Å i hælgen kjøren folket heim på dør
For hannj kjøre alltid fort å læng
Bryr sæ ikke om nå pæng
Hannj e ein fæst sjå fæstsjåfør
Å hannj blir d te hannj døøøøør
Hannj vil bare ut å kjøøøøør
For hannj kjøre alltid fort å læng
Bryr sæ ikke om nå pæng
Hannj e en fæst sjå fæstsjåfør
Å hannj bli d te hannj døøør
Hannj villj no bare kjøøør
Du veit kæm du må spøøør
Om du tøøør å sett pååå
Ååå
Hannj kjøre som et svin
Legg brei i kvar ein sving
Du vil inn i min bil
Ååå
Hannj e ein fæst sjå fæstsjåfør
Å i hælgen kjøren folket heim på dør
For hannj kjøre på dæ heile dan
Fakke opp på stureplan
Hannj e ein fæst sjå fæstsjåfør
Å i hælgen kjøren folket heim på dør
For hannj kjøre alltid fort og leng
Bryr sæ ikke om nå peng
Hannj e en fæst sjå fæstsjåfør
Å hannj bli d te hannj døøør
Hannj villj bare ut å kjøøør
For hannj kjøre alltid fort og leng
Bryr sæ ikke om nå peng
Hannj e en fæst sjå fæstsjåfør
Å hannj bli det t hannj dør

Chauffeur de fête

Je me réjouis du week-end
Alors on va sortir la Volvo
J'ai des jantes toutes neuves
Et une double boîte à gants
Je bricole des voitures toute la semaine
Un arbre de Noël sur la vitre
J'ai rabaissé la coque
Si je ne conduis pas maintenant, mon petit
Oh oh oh, le week-end est arrivé
Je fais le plein, plus de place pour rien
Je suis un chauffeur de fête, un chauffeur de fête
Et le week-end, je ramène les gens à la maison
Parce que je conduis toujours vite et longtemps
Je ne me soucie pas de l'argent
Je suis un chauffeur de fête, un chauffeur de fête
Et ça sera comme ça jusqu'à ma mort
Je veux juste sortir et conduire
Parce que je conduis toujours vite et longtemps
Je ne me soucie pas de l'argent
Je suis un chauffeur de fête, un chauffeur de fête
Et ça sera comme ça jusqu'à ma mort
J'ai conduit toute la nuit
La voiture n'est pas sortie
Il y a du vomi sur le tapis
Alors je sors un chiffon
Je nettoie la voiture comme un fou
Mais j'ai un plan
On va à Stureplan
On va faire la fête toute la journée
Oh oh oh, l'essence est presque vide
Je fais le plein, plus de place pour rien
Je suis un chauffeur de fête, un chauffeur de fête
Et le week-end, je ramène les gens à la maison
Parce que je conduis toujours vite et longtemps
Je ne me soucie pas de l'argent
Je suis un chauffeur de fête, un chauffeur de fête
Et ça sera comme ça jusqu'à ma mort
Je veux juste sortir et conduire
Parce que je conduis toujours vite et longtemps
Je ne me soucie pas de l'argent
Je suis un chauffeur de fête, un chauffeur de fête
Et ça sera comme ça jusqu'à ma mort
Je veux juste sortir et conduire
Tu sais qui tu dois demander
Si tu oses monter
Oh oh
Je conduis comme un cochon
Je prends chaque virage à fond
Tu veux monter dans ma voiture
Oh oh
Je suis un chauffeur de fête, un chauffeur de fête
Et le week-end, je ramène les gens à la maison
Parce que je conduis pour toi toute la journée
On se retrouve à Stureplan
Je suis un chauffeur de fête, un chauffeur de fête
Et le week-end, je ramène les gens à la maison
Parce que je conduis toujours vite et longtemps
Je ne me soucie pas de l'argent
Je suis un chauffeur de fête, un chauffeur de fête
Et ça sera comme ça jusqu'à ma mort
Je veux juste sortir et conduire
Parce que je conduis toujours vite et longtemps
Je ne me soucie pas de l'argent
Je suis un chauffeur de fête, un chauffeur de fête
Et ça sera comme ça jusqu'à ma mort