Lyrics and translation Stjørna Heimbrentslag - Grusvei
Dæm
ska
på
fæst
Ils
doivent
aller
à
la
fête
Uten
sjåfør
Sans
chauffeur
Men
hannj
har
bil
Mais
il
a
une
voiture
Så
hannj
kanj
kjør
Alors
il
peut
conduire
Kjøre
over
tælahiv
på
en
hompåt
landevei
Conduire
sur
la
glace
noire
sur
une
route
de
campagne
défoncée
Va
på
et
vors
men
så
kjørt
dæm
sin
vei
Être
à
un
avant-goût,
mais
ensuite
ils
ont
pris
leur
chemin
Hannj
tok
fram
flaska
bakom
ett
ratt
Il
a
sorti
la
bouteille
derrière
le
volant
"Tænkt
itj
du
å
kjør
åss
i
natt"
“Tu
ne
penses
pas
que
tu
dois
nous
conduire
ce
soir”
Har
itj
nå
å
sei
Je
n'ai
rien
à
dire
Fer
alt
e
lov
på
grusvei
Car
tout
est
permis
sur
un
chemin
de
gravier
Hannj
kjøre
beint
Il
conduit
tout
droit
Å
kjæm
aldri
seint
Et
n'arrive
jamais
en
retard
Hannj
e
rå
Il
est
fou
Men
e
ellers
ganske
grei
Mais
il
est
plutôt
gentil
par
ailleurs
Å
hannj
må
Et
il
doit
Kjør
for
fort
og
litt
for
brei
Conduire
trop
vite
et
un
peu
trop
large
Har
itj
nå
å
sei
Je
n'ai
rien
à
dire
Fer
alt
e
lov
på
grusvei
Car
tout
est
permis
sur
un
chemin
de
gravier
Hannj
kjøre
beint
Il
conduit
tout
droit
Å
kjæm
aldri
seint
Et
n'arrive
jamais
en
retard
Dæm
ramle
inn
i
hus
Ils
sont
tombés
dans
la
maison
To
dram
i
kvar
ei
hannj
Deux
verres
dans
chaque
main
Kjellarn
gått
i
grus
Le
sous-sol
s'est
effondré
Men
har
kaffe
på
kannj
Mais
il
y
a
du
café
dans
la
cafetière
Så
vi
sang
Alors
on
a
chanté
(Åhh)
Tar
du
karsk
å
gi
mæ
(Oh)
Prends
du
karsk
et
donne-moi
en
(Åhh)
Trøng
du
sjåff
kjøre
æ
(Oh)
Tu
as
besoin
que
je
conduise,
conduire,
conduire
Hannj
tok
fram
karsken
bakom
ett
ratt
Il
a
sorti
le
karsk
derrière
le
volant
Stoppa
tå
lænsmannj
i
en
hælvettes
fart
S'est
arrêté
devant
le
shérif
à
une
vitesse
folle
Har
itj
nå
å
sei
Je
n'ai
rien
à
dire
Fer
alt
e
lov
på
grusvei
Car
tout
est
permis
sur
un
chemin
de
gravier
Å
lænsmannj
sa
Et
le
shérif
a
dit
Da
går
d
bra
Ça
va
bien
aller
Hannj
e
rå
Il
est
fou
Men
e
ellers
ganske
grei
Mais
il
est
plutôt
gentil
par
ailleurs
Å
hannj
må
Et
il
doit
Kjør
for
fort
og
litt
for
brei
Conduire
trop
vite
et
un
peu
trop
large
Far
itj
nå
å
sei
Je
ne
peux
pas
dire
Fer
alt
e
lov
på
grusvei
Car
tout
est
permis
sur
un
chemin
de
gravier
Hannj
kjøre
beint
Il
conduit
tout
droit
Å
kjæm
aldri
seint
Et
n'arrive
jamais
en
retard
(Trækkspæll
å
sånt)
(Accordéon
et
tout
ça)
På
nachet
va
det
tamt
(åhh)
La
nuit,
c'était
calme
(oh)
Kjørt
du
i
fylla
e
det
sant
(åh)
Tu
as
conduit
ivre,
c'est
vrai
(oh)
Har
itj
nå
å
sei
Je
n'ai
rien
à
dire
Fer
alt
e
lov
på
grusvei
Car
tout
est
permis
sur
un
chemin
de
gravier
Hannj
kjøre
beint
Il
conduit
tout
droit
Å
kjæm
aldri
seint
Et
n'arrive
jamais
en
retard
Hannj
e
rå
Il
est
fou
Men
e
ellers
ganske
grei
Mais
il
est
plutôt
gentil
par
ailleurs
Å
hannj
må
Et
il
doit
Kjør
for
fort
og
litt
for
brei
Conduire
trop
vite
et
un
peu
trop
large
Har
itj
nå
å
sei
Je
n'ai
rien
à
dire
Fer
alt
e
lov
på
grusvei
Car
tout
est
permis
sur
un
chemin
de
gravier
Hannj
kjøre
beint
Il
conduit
tout
droit
Å
kjæm
aldri
seint
Et
n'arrive
jamais
en
retard
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.