Lyrics and translation Stjørna Heimbrentslag - Plænkløppartraktorn

Plænkløppartraktorn

Blodtrimma kløppar æ e sjoffør på den
Trøng du drekke e det bære å reng
Sætt traktorn i fri å æ tar mæ en kvest
I kvellj e æ så jævlig bortrest
Vi søng ååå
På traktorn min
Ååå
Den e blank å fin
Plænkløppartraktorn går som et skudd
Æ kløppe plæna fortar ennj du trudd
Plænkløppartraktorns fiolin
Æ har den bærste plænkløppartraktorn
Plænkløppartraktorns fiolin
Å faan korr graset gror æ får jo itj fre
Kjøpt mæ john deere i fjor bare ein teng å gjør med det
Åå no ska graset bortt
Klokka e to så æ må gjør det fortt
Ååå
På traktorn min
Ååå
Den e blank å fin
Plænkløppartraktorn går som et skudd
Æ kløppe plæna fortar ennj du trudd
Plænkløppartraktorns fiolin
Æ har den bærste plænkløppartraktorn
Plænkløppartraktorns fiolin
Jæ æ kom heim fra fæst ein torsdagskveld
Så såg æ at plæmkløppartraktorn glisa ått mæ
Å graset va itj kløppt heller
Så æ tenkt nei får kløpp litt da
Tok æ å kjørt da så hørt æ ett dunk
Æ trudd det va ein stein æ kjørt på
Men det va kjærringa istan
Åh ja æ årna mæ kaffe istan
Faan!
Ååå
På traktorn min
Ååå
Den e blank å fin
Plænkløppartraktorn går som et skudd
Æ kløppe plæna fortar ennj du trudd
Plænkløppartraktorns fiolin
Vi søng ååå
På traktorn min
Ååå
Den e blank å fin
Ååå
På traktorn min
Ååå
Den e blank å fin
Plænkløppartraktorns fiolin

Lawn Mowing Tractor

Blodtrimmed kebabs are what I drive on it
If you need a drink, just ring
Put the tractor in neutral and I'll have a rest
Tonight, I'm so damn drunk
We're singing oh yeah, oh yeah
On my tractor
Oh yeah, oh yeah
It's neat and shiny
The lawn mowing tractor runs like a bullet
I mow the lawn faster than you think
The lawn mowing tractor's violin
I have the best lawn mowing tractor
The lawn mowing tractor's violin
Oh man, the grass is growing so fast I can't keep up
Bought myself a John Deere last year, only one thing to do
And now the grass is gone
It's two o'clock so I have to do it quickly
Oh yeah, oh yeah
On my tractor
Oh yeah, oh yeah
It's neat and shiny
The lawn mowing tractor runs like a bullet
I mow the lawn faster than you think
The lawn mowing tractor's violin
I have the best lawn mowing tractor
The lawn mowing tractor's violin
I came home from the party on a Thursday night
And I saw that the lawn mowing tractor was smiling at me
The grass wasn't mowed either
So I thought, oh well, I'll mow it a bit then
I took it for a drive and then I heard a thud
I thought it was a stone I'd run over
But it was the wife instead
Oh yeah, I'm making myself some coffee now
Damn!
Oh yeah, oh yeah
On my tractor
Oh yeah, oh yeah
It's neat and shiny
The lawn mowing tractor runs like a bullet
I mow the lawn faster than you think
The lawn mowing tractor's violin
We're singing oh yeah, oh yeah
On my tractor
Oh yeah, oh yeah
It's neat and shiny
Oh yeah, oh yeah
On my tractor
Oh yeah, oh yeah
It's neat and shiny
The lawn mowing tractor's violin