Lyrics and translation Stjørna Heimbrentslag - Rypjakt
Hælga
e
her
å
hagla
e
lada
The
weekend
is
here
and
the
shotgun
is
loaded
Løpet
e
rænsa
å
æ
har
bada
The
barrel
is
cleaned
and
I've
had
a
bath
Vi
møtes
i
skure
We'll
meet
in
the
shed
Nok
en
nok
en
gang
ska
vi
ut
å
tuuuuree
Once
again
we're
going
to
go
out
and
hunt
Det
e
rypjakt
i
natt
It's
partridge
hunting
tonight
Fyll
opp
sækken
med
nå
brennevin
Fill
your
bag
with
some
brandy
Tar
æ
hagla
mi
fatt
I'll
grab
my
shotgun
Ska
nok
rypa
der
bli
min
The
partridge
there
will
be
mine
Å
vi
søng
åh
åh
åh
And
we
sing
oh
oh
oh
Fer
i
natt
ska
hu
bli
meed
Because
tonight
she'll
be
with
me
Det
e
rypjakt
i
natt
It's
partridge
hunting
tonight
Tru
det
skuddet
satt
I
think
that
shot
hit
Vi
søng
We
sing
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Gammelhonnj
tar
stand
The
old
dog
stops
Hu
her
e
denj
rætte
She's
the
right
one
Æ
har
a
i
sikte
I
have
her
in
my
sights
Traff
a
i
hjærte
Hit
her
in
the
heart
Drar
rypa
inn
i
lavvon
(ådæh)
Pull
the
partridge
into
the
tent
Men
ei
ryyp
e
itj
nok
fer
mææ
But
one
partridge
is
not
enough
for
me
Så
det
bli
rypjakt
i
natt
So
it'll
be
partridge
hunting
tonight
Fyll
opp
sækken
med
nå
brennevin
Fill
your
bag
with
some
brandy
Tar
æ
hagla
mi
fatt
I'll
grab
my
shotgun
Ska
nok
rypa
der
bli
min
The
partridge
there
will
be
mine
Å
vi
søng
åh
åh
åh
And
we
sing
oh
oh
oh
Fer
i
natt
ska
hu
bli
meed
Because
tonight
she'll
be
with
me
Det
e
rypjakt
i
natt
It's
partridge
hunting
tonight
Tru
det
skuddet
satt
I
think
that
shot
hit
Vi
søng
We
sing
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Å
ååhh
Oh
oh
oh
Bli
med
mæ
på
rypjakt
i
natt
Come
with
me
on
the
partridge
hunting
tonight
Å
ååhh
Oh
oh
oh
Æ
ska
dra
hu
heim
t
mæ
i
natt
I'll
take
her
home
with
me
tonight
Det
e
rypjakt
i
natt
It's
partridge
hunting
tonight
Fyll
opp
sækken
med
nå
brennevin
Fill
your
bag
with
some
brandy
Tar
æ
hagla
mi
fatt
I'll
grab
my
shotgun
Ska
nok
rypa
der
bli
min
The
partridge
there
will
be
mine
Å
vi
søng
åh
åh
åh
And
we
sing
oh
oh
oh
Fer
i
natt
ska
hu
bli
meed
Because
tonight
she'll
be
with
me
Det
e
rypjakt
i
natt
It's
partridge
hunting
tonight
Tru
det
skuddet
satt
I
think
that
shot
hit
Det
e
rypjakt
i
natt
It's
partridge
hunting
tonight
Fyll
opp
sækken
med
nå
brennevin
Fill
your
bag
with
some
brandy
Tar
æ
hagla
mi
fatt
I'll
grab
my
shotgun
Ska
nok
rypa
der
bli
min
The
partridge
there
will
be
mine
Å
vi
søng
åh
åh
åh
And
we
sing
oh
oh
oh
Fer
i
natt
ska
hu
bli
meed
Because
tonight
she'll
be
with
me
Det
e
rypjakt
i
natt
It's
partridge
hunting
tonight
Tru
det
skuddet
satt
I
think
that
shot
hit
Åååh
Oh
oh
oh
Bli
med
mæ
på
rypjakt
i
natt
Come
with
me
on
the
partridge
hunting
tonight
Åååh
Oh
oh
oh
Æ
ska
dra
hu
heim
t
mæ
i
natt
I'll
take
her
home
with
me
tonight
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.