Lyrics and translation Stjørna Heimbrentslag - Rødsprit I Karsken

Rødsprit I Karsken

Styrtta salo med avløpstrens i buksa
Gjekk i skogen knaska fluesopp (dæh)
Sto på brua jæ æ hoppa
Forstua tåa skollja gjærne daua
Korr i hælvette e kaffen kjærring
Skål
Æ e avhengig tå spylarvæsk
Og æ e avhengig tå rødsprit i karsken
"Kaffedunken"
Rødsprit i karsken
Styrtta salo med avløpstrens i buksa
Gjekk i skogen knaska fluesopp (dæh)
Sto på brua jæ æ hoppa
Forstua tåa skollja gjærne daua
Røyke ronnjballj fylle monnj med snus
Kallj mæ tolljballj mens æ knaske grus
E du edru sætt dæ å glan luft
Å drekk sæ staure e jo sunn fornuft
Sånn særiøst korr e den jævla kaffen kjærring
Skåål NEI bli itj nå skål no nei
Æ e avhengig tå å respekter kvinnjfolk
Og æ e avhengig tå rødsprit i karsken
"Kaffedunken"
Rødsprit i karsken
Kor faan e kaffen min da
Hu kjærringa e så jævla udugelig
Ska legg hu ut på kjøpe selge.no
"Kaffedunken"

Rødsprit I Karsken

J'ai vomi, avec un déboucheur dans mon pantalon
J'ai marché dans les bois en grignotant des champignons vénéneux (hein)
Je me tenais sur le pont, et j'ai sauté
Je suis un idiot, je devrais mourir
Où diable est le café, ma chérie ?
Santé
Je suis accro au liquide de lave-glace
Et je suis accro à l'alcool à brûler dans mon verre
"La cafetière"
Alcool à brûler dans mon verre
J'ai vomi, avec un déboucheur dans mon pantalon
J'ai marché dans les bois en grignotant des champignons vénéneux (hein)
Je me tenais sur le pont, et j'ai sauté
Je suis un idiot, je devrais mourir
Fumer des cigarettes roulées, remplir mon pot de tabac à chiquer
Appelez-moi un idiot, pendant que je mâche du gravier
Si tu es sobre, regarde le ciel
Et bois de l'alcool fort, c'est le bon sens
Sérieusement, où est ce foutu café ?
Santé, NON, ne fais pas un "santé" maintenant
Je suis accro au respect des femmes
Et je suis accro à l'alcool à brûler dans mon verre
"La cafetière"
Alcool à brûler dans mon verre
Où est mon café ?
Cette salope est tellement nulle
Je vais la mettre en vente sur le site "Acheter Vendre"
"La cafetière"