Vodka - Stjørna Heimbrentslag translation in German

Vodka

Æ våkna borti Russland klokka kvart på fir
Der møtt æ på en kar som hetta Vladimir
Han jobba nedpå havna va en hyggelig fyr
Æ satt mæ inn i biln å han heiv den i gir
Æ skjønt itj ett kløyva ord av ka han sa
Men når æ hørt vodka vodka vart æ glad
Han vrængt opp stereon å dunka dunka bass
Æ sa te mæ sjøl no e æ på rætt plass
Han kjøre som ett svin
D ose bænsin
Vi ska drekk brennevin
T vi føle oss fin
Å vi drakk vodka vodka vodka
Heile natta lang
Vodka vodka vodka
Send mæ en dram
Ååååå vi endt opp på en russisk fæst
Ååååå når vi e med dæm e vi bæst
Æ gjekk innpå et rom å der satt d en kar
Han hadd på sæ dress å va skallja å hard
Men før æ skjønt ordet tå d va dæm sju
D e den russiske mafian å dæm e slu
Dæm sa davai davai davai
Kalashnikov hardbass
Gopnik cyka blyat
Adidas og kvass
Davai davai davai
Kalashnikov hardbass
Gopnik cyka blyat
Adidas og kvass
Æ prøvd mæ på å spreng
Men hadd donk i bægge hennj
Dæm slo t nok ut nå tennj
Men æ follj å kjenne ingen teng
Dæm dro mæ med t biln
Å kasta mæ baki
Dæm dynka mæ i bænsin
Dæm kjøre som nå svin
D smake bænsin
Æ tebyr brennjvin
Kanskje stæmninga bli fin
Æ ga dæm no en heimbrentstår
Så æ tru no det årna sæ da
Så vi drakk vodka vodka vodka
Heile natta lang
Vodka vodka vodka
Send mæ en dram
Æ kjøre som et svin
Fer å kom heim t daln min
Æ e lei tå brennevin
Men der står jo
Der står jo Vladimir
Å han har vodka vodka vodka
Heile natta lang
Vodka vodka vodka
Send mæ en dram
Åååå vi endt opp på en russisk fæst
Åååå når vi e med dæm e vi bæst
Vi drakk vodka vodka vodka
Heile natta lang
Vodka vodka vodka
Send mæ en dram
Åååå vi endt opp på en russisk fæst
Åååå når vi e med dæm e vi bæst

Wodka

Ich bin in Russland aufgewacht, um Viertel vor vier.
Dort traf ich einen Kerl namens Wladimir.
Er arbeitete unten am Hafen, war ein netter Typ.
Ich setzte mich ins Auto, und er gab Gas.
Ich verstand kein einziges Wort von dem, was er sagte.
Aber als ich Wodka, Wodka hörte, wurde ich froh.
Er drehte die Stereoanlage auf und der Bass dröhnte.
Ich sagte mir, jetzt bin ich am richtigen Platz.
Er fährt wie ein Schwein,
es stinkt nach Benzin.
Wir werden Schnaps trinken,
bis wir uns gut fühlen.
Und wir tranken Wodka, Wodka, Wodka
die ganze Nacht lang.
Wodka, Wodka, Wodka,
gib mir einen Schnaps.
Ååååå, wir landeten auf einer russischen Party.
Ååååå, wenn wir mit ihnen zusammen sind, sind wir die Besten.
Ich ging in einen Raum, und dort saß ein Kerl.
Er trug einen Anzug, war kahlköpfig und hart.
Aber bevor ich ein Wort davon verstand, waren es sieben.
Das ist die russische Mafia, und sie sind gerissen.
Sie sagten dawai, dawai, dawai.
Kalaschnikow, Hardbass,
Gopnik, Cyka Blyat,
Adidas und Kwass.
Dawai, dawai, dawai,
Kalaschnikow, Hardbass,
Gopnik, Cyka Blyat,
Adidas und Kwass.
Ich versuchte zu rennen,
hatte aber schwere Hände.
Sie schlugen mir ein paar Zähne aus,
aber ich fiel hin und spürte nichts mehr.
Sie zerrten mich zum Auto
und warfen mich hinein.
Sie übergossen mich mit Benzin.
Sie fahren wie die Schweine.
Es schmeckt nach Benzin.
Ich biete Selbstgebrannten an,
vielleicht wird die Stimmung dann gut.
Ich gab ihnen einen Schluck Selbstgebrannten,
also denke ich, dass es sich jetzt regelt.
Also tranken wir Wodka, Wodka, Wodka
die ganze Nacht lang.
Wodka, Wodka, Wodka,
gib mir einen Schnaps.
Ich fahre wie ein Schwein,
um nach Hause in mein Tal zu kommen.
Ich habe den Schnaps satt,
aber da steht ja,
da steht ja Wladimir.
Und er hat Wodka, Wodka, Wodka
die ganze Nacht lang.
Wodka, Wodka, Wodka,
gib mir einen Schnaps.
Ååååå, wir landeten auf einer russischen Party.
Ååååå, wenn wir mit ihnen zusammen sind, sind wir die Besten.
Wir tranken Wodka, Wodka, Wodka
die ganze Nacht lang.
Wodka, Wodka, Wodka,
gib mir einen Schnaps.
Ååååå, wir landeten auf einer russischen Party.
Ååååå, wenn wir mit ihnen zusammen sind, sind wir die Besten.