Lyrics and translation Stjørna Heimbrentslag - Vodka

Vodka

Æ våkna borti Russland klokka kvart på fir
Der møtt æ på en kar som hetta Vladimir
Han jobba nedpå havna va en hyggelig fyr
Æ satt mæ inn i biln å han heiv den i gir
Æ skjønt itj ett kløyva ord av ka han sa
Men når æ hørt vodka vodka vart æ glad
Han vrængt opp stereon å dunka dunka bass
Æ sa te mæ sjøl no e æ på rætt plass
Han kjøre som ett svin
D ose bænsin
Vi ska drekk brennevin
T vi føle oss fin
Å vi drakk vodka vodka vodka
Heile natta lang
Vodka vodka vodka
Send mæ en dram
Ååååå vi endt opp på en russisk fæst
Ååååå når vi e med dæm e vi bæst
Æ gjekk innpå et rom å der satt d en kar
Han hadd på sæ dress å va skallja å hard
Men før æ skjønt ordet tå d va dæm sju
D e den russiske mafian å dæm e slu
Dæm sa davai davai davai
Kalashnikov hardbass
Gopnik cyka blyat
Adidas og kvass
Davai davai davai
Kalashnikov hardbass
Gopnik cyka blyat
Adidas og kvass
Æ prøvd mæ på å spreng
Men hadd donk i bægge hennj
Dæm slo t nok ut nå tennj
Men æ follj å kjenne ingen teng
Dæm dro mæ med t biln
Å kasta mæ baki
Dæm dynka mæ i bænsin
Dæm kjøre som nå svin
D smake bænsin
Æ tebyr brennjvin
Kanskje stæmninga bli fin
Æ ga dæm no en heimbrentstår
Så æ tru no det årna sæ da
Så vi drakk vodka vodka vodka
Heile natta lang
Vodka vodka vodka
Send mæ en dram
Æ kjøre som et svin
Fer å kom heim t daln min
Æ e lei tå brennevin
Men der står jo
Der står jo Vladimir
Å han har vodka vodka vodka
Heile natta lang
Vodka vodka vodka
Send mæ en dram
Åååå vi endt opp på en russisk fæst
Åååå når vi e med dæm e vi bæst
Vi drakk vodka vodka vodka
Heile natta lang
Vodka vodka vodka
Send mæ en dram
Åååå vi endt opp på en russisk fæst
Åååå når vi e med dæm e vi bæst

Водка

Проснулся я в России в четверть четвёртого утра,
И встретил там мужика, звали его Владимир.
Работал он в порту, славный был малый,
Я сел в машину, а он врубил передачу.
Я ни слова не понял из того, что он говорил,
Но когда услышал "водка, водка", то обрадовался.
Он врубил магнитолу, басы так и долбили,
Я сам себе говорю: "Ну вот я и на месте!".
Он гнал, как сумасшедший,
Запах бензина,
Будем пить водку,
Пока хорошо не станет.
И мы пили водку, водку, водку
Всю ночь напролёт.
Водка, водка, водка,
Налей мне ещё!
Ооооо, мы оказались на русской вечеринке,
Ооооо, с ними мы круче всех.
Я зашёл в комнату, а там сидел мужик,
На нём был костюм, лысый и крепкий.
Но не успел я и слова сказать, как их стало семеро.
Это русская мафия, и они хитрые.
Они сказали: "Давай, давай, давай,
Калашников, хардбасс,
Гопник, сука, блять,
Адидас и квас.
Давай, давай, давай,
Калашников, хардбасс,
Гопник, сука, блять,
Адидас и квас".
Я пытался сбежать,
Но ноги меня подвели.
Они меня всё равно вырубили,
И я ничего не чувствовал.
Они потащили меня к машине,
И бросили на заднее сиденье.
Они облили меня бензином,
И погнали, как бешеные.
Запах бензина,
Я предложил им самогона,
Может, настроение улучшится.
Я дал им самогона,
И, кажется, это сработало.
И мы пили водку, водку, водку
Всю ночь напролёт.
Водка, водка, водка,
Налей мне ещё!
Я гоню, как сумасшедший,
Чтобы вернуться домой, в свою долину.
Я устал от водки,
Но вот стоит он,
Стоит Владимир,
И у него водка, водка, водка,
На всю ночь напролёт.
Водка, водка, водка,
Налей мне ещё!
Ооооо, мы оказались на русской вечеринке,
Ооооо, с ними мы круче всех.
Мы пили водку, водку, водку
Всю ночь напролёт.
Водка, водка, водка,
Налей мне ещё!
Ооооо, мы оказались на русской вечеринке,
Ооооо, с ними мы круче всех.