Lyrics and translation Sto - Rappelle-toi

Rappelle-toi

J'ai trop la dalle je suis plein d'ambitions
La porte elle s'ouvre, y a d'la lumière
Une lueur d'espoir trop de prières
Pour combien d'temps?
Pour combien d'frères?
J'puise dans mes limites j'ai des pouvoirs
Tu crois quoi? J'peux te faire voir tout noir
C'est le karma qui m'épaule
C'est pas nouvelle école
Donc tous les jours j'baille, mais j'me réveille
Et pour cette maille j'met mon cerveau en éveil
L'ingé tousse à mort j'te jure faut faire belek
On veut pas s'coucher, on veut pas s'taire
Le ciel j'vais toucher avant qu'on dead
J'perds mes cheveux tellement j'suis stress
J'veux qu'on soit heureux Maman no stress
Trop de sacrifices, de concessions
On y va
Ma mission c'est d'ja prendre des tal'
Investir sur ma familia
Rendre fiers ceux qui m'aiment et puis c'est tout
Ma santé j'm'en bas les c' j'ferais tout pour vous
J'ai pas de style c'est ma DA
Tu sais tu peux parler p't'être ça m'aidera
On y va

Rappelle toi où j'étais
Rappelle toi où j'étais
Rappelle toi où j'étais
Rappelle toi où j'étais

Rappelle toi où j'étais
Rappelle toi où j'étais
Rappelle toi où j'étais
Rappelle toi où j'étais

Est ce que tu t'en souviens?
Été 2013, j'débute dans l'pera c'est mes premiers seize
Pas de boule au ventre j'connaissais pas la SACEM
C'était même pas STO c'était un p'tit
J'me rappelle de ISTO c'etait goleri
J'ai jamais eu de piston j'ai travaillé
Le daron m'enregistrait j'avais seulement ça
Et encore j'l'ai déçu comme j'disais du sale
Clash, open mic et freestyle
J'allais pas en cours j'connais pas la FAC
Trop d'pirates qui m'entourent donc je rate
Mais c'est pas d'leur faute si j'suis influençable
On m'a brisé des cotes, brulé mes cartes
Madame la conseillère j'vais vivre du rap
J'me rappelle pour clipper j'appelais Lokhman
J'pensais que c'était gratuit j'avais pas de tal'
J'ai bien grandit regarde le man
Maman qui sourit en vrai j'suis fan
Numéro 25 c'est sur ma jambe
Ma gueule c'est cette année dans la légende
Depuis p'tit c'est la war j'ai pas trouvé d'autres issues
J'ai dit fuck à l'usine mon futur je secure
J'ai fumé trop d'résine mais mon coeur est pure

Rappelle toi où j'étais
Rappelle toi où j'étais
Rappelle toi où j'étais
Rappelle toi où j'étais

Вспомни

Я голоден, как волк, полон амбиций.
Дверь открывается, и я вижу свет.
Проблеск надежды, слишком много молитв.
На сколько времени?
Для скольких братьев?
Черпаю силы в своих пределах, у меня есть способности.
Думаешь, шучу? Я могу показать тебе, что такое мрак.
Карма поддерживает меня.
Это не новая школа.
Каждый день я падаю, но снова поднимаюсь.
Ради этих денег я напрягаю свой мозг.
Звукорежиссер кашляет, как проклятый, клянусь, нужно быть осторожнее.
Мы не хотим сдаваться, мы не хотим молчать.
Я коснусь неба прежде, чем мы умрем.
У меня выпадают волосы от стресса.
Я хочу, чтобы мы были счастливы, мама, не переживай.
Слишком много жертв, уступок.
Мы справимся.
Моя миссия — зарабатывать.
Инвестировать в свою семью.
Сделать гордыми тех, кто меня любит, и это все.
Я ставлю на свою жизнь, я сделаю все для вас.
У меня нет стиля, это моя фишка.
Знаешь, ты можешь говорить, может быть, это поможет мне.
Мы справимся.

Вспомни, где я был.
Вспомни, где я был.
Вспомни, где я был.
Вспомни, где я был.

Вспомни, где я был.
Вспомни, где я был.
Вспомни, где я был.
Вспомни, где я был.

Ты помнишь?
Лето 2013, я начинаю в опере, это мои первые шестнадцать.
Никакого мандража, я не знал, что такое SACEM.
Это был даже не STO, это был просто я.
Помню ISTO, это было весело.
У меня никогда не было блата, я работал.
Отец записывал меня, это было все, что у меня было.
И все равно я его разочаровал, потому что говорил гадости.
Баттлы, открытые микрофоны и фристайл.
Я не ходил на уроки, не знаю, что такое университет.
Слишком много неудачников вокруг, поэтому я ошибаюсь.
Но это не их вина, что я такой внушаемый.
Мне ломали ребра, сжигали мои карты.
Госпожа консультант, я буду зарабатывать рэпом.
Помню, как звонил Локману, чтобы снять клип.
Я думал, что это бесплатно, у меня не было денег.
Я вырос, посмотри на меня.
Мама улыбается, я твой фанат.
Номер 25 у меня на ноге.
В этом году мое имя войдет в легенду.
С детства это была война, я не нашел другого выхода.
Я послал завод к черту, мое будущее обеспечено.
Я выкурил слишком много травы, но мое сердце чисто.

Вспомни, где я был.
Вспомни, где я был.
Вспомни, где я был.
Вспомни, где я был.