Rouleaux de pièces - Sto translation in German

Rouleaux de pièces

Poussière d'étoile dans les yeux
Trou noir dans l'estomac
Force à mes gars laxistes, qui s'créent leur galaxie
La comète, c'est moi qui la fume
Vitesse lumière, juste pour qu'on s'amuse
Ma vie c'est un movie, c'est comme dans Dune
J'sors en Crocs, j'téma les cieux, ça m'inspire
J'f'rai pas appel aux I.A,
L'énergie en découle, tu l'vois dans ma D.A
Le chakra d'la débrouille qui parcourt mes deux bras
J'tourne en rond comme anneau d'Saturne
Le vieux m'a dit: "2030, sers ta ceinture"
Donc on profite d'l'instant présent
Comme des adultes immatures
En concert les flashs c'est comme des soleils
Chacun son univers, sa manière d'être
Si j'regarde le présent, on s'tire une balle
Donc j'm'insulte d'vant la glace
J'écris ces lignes comme si c'étaient les dernières
J'ai tourné la page, j'ai tourné la page, j'ai tourné la page
Balaklava lavée cent fois
Génération couteau dans l'foie
Ça clip l'espoir à porte des postes
Toute ma p'tite vie dans ma sacoche
Plus voir ma mère faire des rouleaux d'pièces
J'ai plus l'âge de croire en des boulots d'rêve
Si j'arrête un jour, qu'on me saigne le cou

Plus voir ma mère faire des rouleaux d'pièces
J'ai plus l'âge de croire en des boulots d'rêve
Si j'arrête un jour, qu'on me saigne le cou
Plus voir ma mère faire des rouleaux d'pièces
J'ai plus l'âge de croire en des boulots d'rêve
Si j'arrête un jour, qu'on me saigne le cou

Si l'Soleil atteint nos joues, ça s'reflèt'ra dans nos larmes
Le teint grisaillé, la couleur de nos âmes
D'la beuh cisaillée sur le rythme des claps
J'pense à mes aïeux, j'les vois sur nos lames
J'le fais pour eux, j'm'enfonce, j'suis rempli de doutes

Münzrollen

Sternenstaub in den Augen
Schwarzes Loch im Magen
Kraft meinen Jungs, den Faulenzern, die ihre eigene Galaxie erschaffen
Den Kometen, den rauche ich
Lichtgeschwindigkeit, nur damit wir Spaß haben
Mein Leben ist ein Film, es ist wie in Dune
Ich gehe in Crocs raus, schaue den Himmel an, das inspiriert mich
Ich werde keine K.I. um Hilfe bitten,
Die Energie ergibt sich daraus, du siehst es in meiner künstlerischen Richtung
Das Chakra des Einfallsreichtums, das meine beiden Arme durchströmt
Ich drehe mich im Kreis wie Saturnringe
Der Alte sagte mir: "2030, schnall dich an"
Also genießen wir den Moment
Wie unreife Erwachsene
Bei Konzerten sind die Blitzlichter wie Sonnen
Jeder hat sein eigenes Universum, seine eigene Art zu sein
Wenn ich die Gegenwart betrachte, schießen wir uns eine Kugel in den Kopf
Also beleidige ich mich vor dem Spiegel
Ich schreibe diese Zeilen, als wären es die letzten
Ich habe die Seite umgeblättert, ich habe die Seite umgeblättert, ich habe die Seite umgeblättert
Hundertmal gewaschene Sturmhaube
Generation Messer in der Leber
Das filmt die Hoffnung vor den Postämtern
Mein ganzes kleines Leben in meiner Tasche
Meine Mutter nicht mehr Münzrollen machen sehen
Ich bin zu alt, um an Traumberufe zu glauben
Wenn ich eines Tages aufhöre, soll man mir die Kehle durchschneiden

Meine Mutter nicht mehr Münzrollen machen sehen
Ich bin zu alt, um an Traumberufe zu glauben
Wenn ich eines Tages aufhöre, soll man mir die Kehle durchschneiden
Meine Mutter nicht mehr Münzrollen machen sehen
Ich bin zu alt, um an Traumberufe zu glauben
Wenn ich eines Tages aufhöre, soll man mir die Kehle durchschneiden

Wenn die Sonne unsere Wangen erreicht, wird sie sich in unseren Tränen spiegeln
Der graue Teint, die Farbe unserer Seelen
Gehacktes Gras im Rhythmus der Klatscher
Ich denke an meine Vorfahren, ich sehe sie auf unseren Klingen
Ich mache es für sie, ich versinke, ich bin voller Zweifel