Stogie T feat. Benny The Butcher & Alonda Rich - Animals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stogie T feat. Benny The Butcher & Alonda Rich - Animals




Animals
Animaux
Stogie T!
Stogie T !
The butcher coming nigga!
Le boucher arrive !
The titans link up
Les titans se réunissent
Eh, this for the world man (yah)
Eh, c'est pour le monde mec (ouais)
Big Griselda, Big B$F!
Big Griselda, Big B$F !
As soon as the night falls
Dès que la nuit tombe
Just like a jungle, here come the animals
Comme une jungle, voici les animaux
I hope you got something to fight for
J'espère que tu as quelque chose pour lequel te battre
Get lost in the struggle
Perds-toi dans la lutte
When dealing with animals, animals
Quand tu as affaire à des animaux, des animaux
I keep a dog so I ain′t gotta bark
Je garde un chien alors je n'ai pas à aboyer
That shit split your Napoleon bone apart
Ça a fendu ton os de Napoléon en deux
'Cause the throne is ours. rock solid, no guitar
Parce que le trône est à nous. Solide comme le roc, pas de guitare
Washed who never compared Noah′s Ark
J'ai lavé qui n'a jamais comparé l'Arche de Noé
A couple birds in the Ritz Carlton hotel lounge
Quelques oiseaux dans le salon de l'hôtel Ritz Carlton
But one swallow don't make a summer
Mais une hirondelle ne fait pas le printemps
We from the ground
On vient du bas
Had to go without
On a se passer de
Our folks drowning from loan sharks
Nos parents se noyaient sous les prêts de requins
Stogie T the last hope Africa's golden child
Stogie T le dernier espoir, l'enfant d'or de l'Afrique
Separate the sheep from the goats, yeah
Séparer les brebis des chèvres, ouais
They know it now
Ils le savent maintenant
Was taught, "Fuck a hand out why give a man a fish"
On m'a appris, "Va te faire foutre un coup de main, pourquoi donner un poisson à un homme"
"If this pan out it′s fried tempura tiger shrimp"
"Si ça se passe bien, c'est des crevettes tigres tempura frites"
Man up, these the better laid plans of mice and men
Sois un homme, ce sont les meilleurs plans élaborés par les souris et les hommes
Poppa dead, he was Bible Daniel in the lion′s den
Papa est mort, il était Daniel de la Bible dans la fosse aux lions
Momma said, sirens still remind her of the riflemen
Maman a dit, les sirènes lui rappellent encore les fusiliers
And real niggas going the way of the Panda Bear
Et les vrais mecs suivent le chemin de l'ours panda
I'm gorilla, Caesar, ring leader Alexander Bell
Je suis gorille, César, chef de meute Alexandre Graham Bell
In street speak, you either get the oyster or the shell, T
En langage de rue, tu as soit l'huître, soit la coquille, T
As soon as the night falls
Dès que la nuit tombe
Just like a jungle, here come the animals
Comme une jungle, voici les animaux
I hope you got something to fight for
J'espère que tu as quelque chose pour lequel te battre
Get lost in the struggle
Perds-toi dans la lutte
When dealing with animals, animals
Quand tu as affaire à des animaux, des animaux
Y′all niggas barbie soft
Vous autres négros êtes en plastique Barbie
Semi-auto wrapped in Cavalli cloth
Semi-automatique enveloppé dans du tissu Cavalli
Tattoos on my body parts
Des tatouages sur mes parties du corps
Trap look like a zombie yard
Le piège ressemble à un cimetière de zombies
My last two projects demolished y'all
Mes deux derniers projets ont démoli tout le monde
I got it all
J'ai tout
Everything these rappers got, except bodyguards
Tout ce que ces rappeurs ont, sauf des gardes du corps
Execs from corrections nigga
Des cadres de la correction négro
Drug money I invested with it
L'argent de la drogue que j'ai investi avec
My best decision ′cause I finessed this business
Ma meilleure décision parce que j'ai contourné ce business
But nah
Mais non
I know you ain't expected digit
Je sais que tu ne t'attendais pas à ce chiffre
Respect it
Respecte ça
I been quarantined and closing deals
J'ai été en quarantaine et j'ai conclu des affaires
Y′all been Netflix binging
Vous autres avez été à fond sur Netflix
Askin' when I'm droppin′
En train de demander quand je vais sortir
Griselda bad boys I′m the '89 Dennis Rodman
Les mauvais garçons de Griselda, je suis le Dennis Rodman de 89
Crazy vibe but I′m locked in
Ambiance folle mais je suis bloqué
I'm cool, I can be lashing out but I′m not
Je suis cool, je peux me lâcher mais je ne le fais pas
Rapping 'bout who I shot
Rapper sur qui j'ai tiré
Calling rappers out like I′m Chop
Appeler les rappeurs comme si j'étais Chop
Cocaine flow, I'll bring the trappers out like I'm WOP
Flow de cocaïne, je vais faire sortir les piégeurs comme si j'étais WOP
45 foot driveway backing out in a drop
Allée de 45 pieds en reculant dans une goutte
If you a loser then you failed the streets
Si tu es un perdant, alors tu as échoué dans la rue
You won′t do well at beef
Tu ne feras pas bien à la viande
Baretta A40′s hold like 12 a piece, let's go
Les Baretta A40 contiennent 12 chacun, allons-y
As soon as the night falls
Dès que la nuit tombe
Just like a jungle, here come the animals
Comme une jungle, voici les animaux
I hope you got something to fight for
J'espère que tu as quelque chose pour lequel te battre
Get lost in the struggle
Perds-toi dans la lutte
When dealing with animals, animals
Quand tu as affaire à des animaux, des animaux
As soon as the night falls
Dès que la nuit tombe
Here come the animals
Voici les animaux
I hope you got something to fight for
J'espère que tu as quelque chose pour lequel te battre
When dealing with animals, animals
Quand tu as affaire à des animaux, des animaux





Writer(s): Alonda Twine, Jeremie Pennick, Joshua Anthony I Bishop, Boitumelo Molekane, Lamar Howard Parker


Attention! Feel free to leave feedback.