Lyrics and translation Stogie T feat. Aka - Miss Joburg

Miss Joburg

Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, baby

20 bottles come in my direction
Fireworks in the section
Anywhere you go, everybody know
Diamonds are a girls best friend
Gold diggers in the night club (yeah, yeah, yeah, yeah)
But I ain′t tryna wife none
I'm busy looking for the right one
Someone I can spend my money and my time on

You can′t control her
Why you wanna leave so soon? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I say Miss Joburg, Joburg
Why you gotta be so cruel? Yeah (uh)

She said the club scene is a temple (temple)
For all of us who lost religion (ya)
Live without regrets, it's essential
Nothing is forbidden (not a damn thing)
Calculated decisions
Cuff your lady, 'cause if she come to play we confiscate your Mrs

We flood the table with this and that bottle
The mixers alone is like double your bill slip!
The Rottweilers are with me (grrr)
Tell her to bring more shit or she not getting a chip from me
We bark orders belligerent
This is the life, these fuck boys can′t afford to live it
I like my broads thinkin′
Type to know what you want before you even spit it

She know her way around the club like a caddie
For a bottle of Mumm you can be daddy

20 Bottles come in my direction
Fireworks in the section (ooh, baby)
Anywhere you go, everybody know
Diamonds are a girls best friend
Gold diggers in the night club (yeah, yeah, yeah, yeah)
But I ain't tryna wife none
I′m busy looking for the right one
Someone I can spend my money and my time on

You can't control her
Why you wanna leave so soon? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I say Miss Joburg, Joburg
Why you gotta be so cruel? Yeah (uh)

Bill a card for the Queen of hearts (hearts)
Lit cigars for the realest one
Mommy wanna sit with us (huh)
Just keep low, no tweets though
Her weave old, makes me know her man′s still a bum
It's simple bruh, G code sing the nun
They only know what they see in clubs (oh)
But I lose step for an ass like that
I lose breath for an ass like that (for real)

Start chocking on the thought of her chocking on my- (woah)
I know a spot where we can get cozy
Now she play cold, wants me to warm up
And get a trip to the coast, paid for
If I say no, it′s game over
Talking for an hour, what I gain from it?
I do the math, think about it little deeper
If I get to smash then I'm going, "Flights are cheaper!"

20 Bottles come in my direction
Fireworks in the section (ooh, baby)
Anywhere you go, everybody know
Diamonds are a girls best friend
Gold diggers in the night club (yeah, yeah, yeah, yeah)
But I ain't tryna wife none
I′m busy looking for the right one
Someone I can spend my money and my time on

You can′t control her
Why you wanna leave so soon? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I say Miss Joburg, Joburg
Why you gotta be so cruel? Yeah

This is cocaine (straight, don't care no more)
Trance

Mademoiselle Joburg

Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, bébé

20 bouteilles arrivent dans ma direction
Feu d'artifice dans la section
Où que tu ailles, tout le monde sait
Les diamants sont les meilleurs amis des filles
Des croqueuses de diamants dans la boîte de nuit (ouais, ouais, ouais, ouais)
Mais j'essaie pas d'en épouser une
Je suis occupé à chercher la bonne
Quelqu'un avec qui je peux dépenser mon argent et mon temps

Tu ne peux pas la contrôler
Pourquoi tu veux partir si tôt ? (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Je dis Mademoiselle Joburg, Joburg
Pourquoi tu dois être si cruelle ? Ouais (uh)

Elle a dit que la scène des clubs est un temple (temple)
Pour nous tous qui avons perdu la religion (ouais)
Vivre sans regrets, c'est essentiel
Rien n'est interdit (rien du tout)
Des décisions calculées
Tiens bien ta meuf, parce que si elle vient jouer, on confisque ta femme

On inonde la table avec telle et telle bouteille
Les softs seuls coûtent le double de ton addition !
Les Rottweilers sont avec moi (grrr)
Dis-lui d'apporter plus de trucs ou elle n'aura pas de jeton de ma part
On aboie des ordres, belliqueux
C'est ça la vie, ces enfoirés ne peuvent pas se permettre de la vivre
J'aime mes meufs qui réfléchissent
Le genre à savoir ce qu'elles veulent avant même de l'avoir dit

Elle connaît le club comme sa poche
Pour une bouteille de Mumm, tu peux être papa

20 bouteilles arrivent dans ma direction
Feu d'artifice dans la section (ooh, bébé)
Où que tu ailles, tout le monde sait
Les diamants sont les meilleurs amis des filles
Des croqueuses de diamants dans la boîte de nuit (ouais, ouais, ouais, ouais)
Mais j'essaie pas d'en épouser une
Je suis occupé à chercher la bonne
Quelqu'un avec qui je peux dépenser mon argent et mon temps

Tu ne peux pas la contrôler
Pourquoi tu veux partir si tôt ? (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Je dis Mademoiselle Joburg, Joburg
Pourquoi tu dois être si cruelle ? Ouais (uh)

Je paie une carte pour la Reine de cœur (cœur)
J'allume des cigares pour la plus vraie
Maman veut s'asseoir avec nous (huh)
Reste discrète, pas de tweets
Ses tissages sont vieux, ça me fait savoir que son mec est toujours un clochard
C'est simple mec, le code des G, chante le refrain
Elles ne connaissent que ce qu'elles voient dans les clubs (oh)
Mais je perds pied pour un cul comme ça
Je perds mon souffle pour un cul comme ça (pour de vrai)

Je commence à m'étouffer à l'idée qu'elle s'étouffe sur mon- (woah)
Je connais un endroit où on peut être tranquilles
Maintenant elle joue la fille distante, veut que je la réchauffe
Et qu'on parte en voyage sur la côte, tous frais payés
Si je dis non, c'est game over
Parler pendant une heure, qu'est-ce que j'y gagne ?
Je fais le calcul, j'y réfléchis un peu plus
Si je peux la sauter, alors j'y vais, "Les billets d'avion sont moins chers !"

20 bouteilles arrivent dans ma direction
Feu d'artifice dans la section (ooh, bébé)
Où que tu ailles, tout le monde sait
Les diamants sont les meilleurs amis des filles
Des croqueuses de diamants dans la boîte de nuit (ouais, ouais, ouais, ouais)
Mais j'essaie pas d'en épouser une
Je suis occupé à chercher la bonne
Quelqu'un avec qui je peux dépenser mon argent et mon temps

Tu ne peux pas la contrôler
Pourquoi tu veux partir si tôt ? (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Je dis Mademoiselle Joburg, Joburg
Pourquoi tu dois être si cruelle ? Ouais

C'est de la cocaïne (pur, je m'en fous maintenant)
Trance