Love and War - Lucille Slade , Stogie T translation in German

Love and War

Light skinned, thin slight build, he took a liking
This a lightning striking twice thing
Wife, kids back at home can′t judge him no
Nigga life's real
Might think he a Casanova, he a viking
Different time he was fighting wars against the fascists
Live or die calculate the odds it was frightening
Silver line somewhere in the clouds, real love lives
Finish line one of them would die these are not wins
Love and War like twins with similar feels
The champions of the free are prisoners still
She couldn′t wait ten years, a woman must live
He put that pain in his tears and couldn't forgive
The radical militant womanizer
Save the movement turn a blind eye to
And sanitize stature
All the structures that might fracture
When the sculptures of icons are patched up after

Kings and queens for life
Never forget you're daughters of his might
Never small you are a
King and queen in this life
Never forget you are a son who brings more light
Here to save a nation
Bring on the trumpet sounds
Bring on the trumpet sounds

The brave stories In the history books
But slain soldier uniform & dirty laundry
What the widows took
Love child with the village hooker
The scandal is hidden in the nook
Hush now nigga shush
Medals for bravery, bronze star for the crook
Alienated the odd child they forsook
He looks like him but he don′t get a look
You judge him but soon they will salute
The freedom fighting, titan
Hero knight in shining camouflage
Battle scarred
And everybody pulls the struggle card
′Cause from afar there's some charm in a mushroom cloud
But when the dust settles that still an atom bomb
Love and War like a double edge cutting saw
Martin Luther had a floozy, Hoover was recording
My poppa died for a freedom that I now enjoy
But left some frightening demons we ain′t recovered from

Kings and queens for life
Never forget you're daughters of his might
Never small you are a
King and queen in this life
Never forget you are a son who brings more light
Here to save a nation
Bring on the trumpet sounds
Bring on the trumpet sounds

Liebe und Krieg

Hellhäutig, dünn, schmächtig gebaut, er fand Gefallen an ihr
Das ist wie ein Blitz, der zweimal einschlägt
Frau, Kinder zu Hause können ihn nicht verurteilen, nein
Alter, das Leben ist echt
Man könnte denken, er sei ein Casanova, er ist ein Wikinger
Andere Zeit, er kämpfte Kriege gegen die Faschisten
Leben oder sterben, die Chancen berechnen, es war beängstigend
Ein Silberstreif irgendwo in den Wolken, wahre Liebe lebt
Ziellinie, einer von ihnen würde sterben, das sind keine Siege
Liebe und Krieg wie Zwillinge mit ähnlichen Gefühlen
Die Champions der Freien sind immer noch Gefangene
Sie konnte nicht zehn Jahre warten, eine Frau muss leben
Er legte diesen Schmerz in seine Tränen und konnte nicht vergeben
Der radikale militante Frauenheld
Die Bewegung retten, ein Auge zudrücken gegenüber
Und das Ansehen reinwaschen
Alle Strukturen, die zerbrechen könnten
Wenn die Skulpturen von Ikonen danach geflickt werden

Könige und Königinnen fürs Leben
Vergesst nie, ihr seid Töchter seiner Macht
Niemals klein, du bist eine
König und Königin in diesem Leben
Vergiss nie, du bist ein Sohn, der mehr Licht bringt
Hier, um eine Nation zu retten
Lasst die Trompeten erklingen
Lasst die Trompeten erklingen

Die tapferen Geschichten in den Geschichtsbüchern
Aber die Uniform des gefallenen Soldaten & schmutzige Wäsche
Was die Witwen mitnahmen
Liebeskind mit der Dorfnutte
Der Skandal ist im Winkel versteckt
Still jetzt, Mann, psst
Medaillen für Tapferkeit, Bronzestern für den Gauner
Entfremdet das seltsame Kind, das sie verstießen
Er sieht aus wie er, aber er wird nicht beachtet
Du verurteilst ihn, aber bald werden sie salutieren
Der Freiheitskämpfer, Titan
Heldenritter in glänzender Tarnung
Kampfgezeichnet
Und jeder zieht die Opferkarte
Weil aus der Ferne hat ein Atompilz einen gewissen Charme
Aber wenn sich der Staub legt, ist das immer noch eine Atombombe
Liebe und Krieg wie eine zweischneidige Säge
Martin Luther hatte ein Flittchen, Hoover nahm auf
Mein Papa starb für eine Freiheit, die ich jetzt genieße
Aber hinterließ einige beängstigende Dämonen, von denen wir uns noch nicht erholt haben

Könige und Königinnen fürs Leben
Vergesst nie, ihr seid Töchter seiner Macht
Niemals klein, du bist eine
König und Königin in diesem Leben
Vergiss nie, du bist ein Sohn, der mehr Licht bringt
Hier, um eine Nation zu retten
Lasst die Trompeten erklingen
Lasst die Trompeten erklingen