Lyrics and translation Stogie T feat. Mike Classic - Honey and Pain
Honey and Pain
Miel et Douleur
You
can
get
stung
for
honey
Tu
peux
être
piqué
pour
le
miel
It′s
the
water
you
drink
C'est
l'eau
que
tu
bois
But
still
the
shit
you
drown
in
Mais
c'est
quand
même
la
merde
dans
laquelle
tu
te
noies
Two
sides
of
the
coin,
keep
metal
for
money
Deux
côtés
de
la
pièce,
garde
le
métal
pour
l'argent
The
shit
tucked
in
his
back
La
merde
cachée
dans
son
dos
Settle
all
that
are
fronting
Règle
tout
ce
qui
est
en
face
I'm
from
where
the
bull
shit
turn
tomanure,
no
farming
Je
viens
d'où
la
merde
se
transforme
en
fumier,
pas
de
ferme
Had
to
shake
the
shit
off
J'ai
dû
secouer
la
merde
Where
we
grew
up
they
sling
onions
Là
où
nous
avons
grandi,
ils
lancent
des
oignons
No
tears
when
you
cut
up
you
keeprunning
Pas
de
larmes
quand
tu
te
coupes,
tu
continues
Suck
it
up,
if
you
check
our
moves
Endure,
si
tu
regardes
nos
mouvements
We′re
kings
from
it
On
est
des
rois
à
partir
de
ça
This
African?
Cet
Africain
?
I
rock
fur
Je
porte
de
la
fourrure
Put
that
puss
in
boots
Mets
ce
chat
dans
des
bottes
Now
I'm
watching
it
purr
Maintenant
je
le
regarde
ronronner
Apple
bottoms
up
top
she
gpt
a
perfect
pair
Fesses
de
pomme
en
haut,
elle
a
une
paire
parfaite
All
the
stares
in
the
world
couldn't
scuff
my
pair
Tous
les
regards
du
monde
ne
pourraient
pas
érafler
ma
paire
Life
ain′t
fair,
you
can
kiss
the
ground
and
the
ring
La
vie
n'est
pas
juste,
tu
peux
embrasser
le
sol
et
l'anneau
Think
it′s
a
breeze,
that's
only
′cause
the
pendulum
swing
Tu
penses
que
c'est
un
jeu
d'enfant,
c'est
juste
parce
que
le
pendule
balance
This
is
honey
and
pain,
both
struggle
and
gain
C'est
du
miel
et
de
la
douleur,
à
la
fois
la
lutte
et
le
gain
Gold
mining
in
vain,
if
you
can't
shine
with
a
chainchorus
Exploiter
de
l'or
en
vain,
si
tu
ne
peux
pas
briller
avec
une
chaîne
chorus
I
got
the
wings
on
my
feet
I
swear′
J'ai
des
ailes
sur
les
pieds,
je
te
jure
Til
you
see
them
girls
creep
out
here
Jusqu'à
ce
que
tu
voies
ces
filles
se
faufiler
ici
This
money
take
me
anywhere
I
go
Cet
argent
me
permet
d'aller
où
je
veux
I
pray
to
God
it
takes
me
far
from
here
Je
prie
Dieu
qu'il
m'emmène
loin
d'ici
Champagne
on
her
titties
(yeah
yeah)
Champagne
sur
ses
seins
(ouais
ouais)
Switching
lanes
with
my
niggas
(yeah
yeah)
Changer
de
voie
avec
mes
négros
(ouais
ouais)
Coming
from
the
bottom
makes
it
strange(yeah
yeah)
Venir
du
fond
le
rend
étrange
(ouais
ouais)
That's
why
I
mix
the
honey
with
the
pain(yeah
yeah)
C'est
pourquoi
je
mélange
le
miel
avec
la
douleur
(ouais
ouais)
Now
why
you
black
folks
brown
folks
yellowbones
Maintenant
pourquoi
vous
les
noirs,
les
bruns,
les
jaunes
I′m
chasing
green
dough,
stack
it
like
white
folk
Je
suis
à
la
poursuite
du
blé
vert,
je
l'empile
comme
les
blancs
Dry
white
season
no
black
in
the
rainbow
Saison
sèche
blanche,
pas
de
noir
dans
l'arc-en-ciel
Flash
floods
see
the
settlements
go
AWOLSicker
than
AIDS
wards
Crues
éclair,
les
colonies
disparaissent,
plus
malades
que
les
salles
d'isolement
du
SIDA
Black-balled
by
the
system
Mis
au
ban
par
le
système
At
the
bottom
of
the
pool
like
8-ball
Au
fond
de
la
piscine
comme
une
8-ball
Still
hurt
bro,
tryna
paint
the
town
red
Toujours
blessé
frère,
essayant
de
peindre
la
ville
en
rouge
But
light
green
mean
we
puffing
this
purple
Mais
le
vert
clair
signifie
qu'on
fume
ce
violet
Our
folks
running
in
circles
Nos
gens
courent
en
rond
Yeah
they
can't
scrub
the
bill
Ouais,
ils
ne
peuvent
pas
effacer
la
facture
Still
stuck
in
this
hell
hole'
Toujours
coincés
dans
ce
trou
d'enfer'
Cause
reptiles
go
Judas
over
silver
Parce
que
les
reptiles
se
transforment
en
Judas
pour
l'argent
Cross
you
for
a
profit
Te
trahissent
pour
un
profit
Like
Moses,
split
the
river
Comme
Moïse,
divise
la
rivière
Tall
grass
more
slither
Herbe
haute,
plus
de
glisse
Follow
ass
for
the
ping
Suis
le
cul
pour
le
ping
All
she
want
is
goldbaby
blew
her
chance
with
a
pimp
Tout
ce
qu'elle
veut,
c'est
l'or
bébé,
elle
a
raté
sa
chance
avec
un
proxénète
Short
muhfker
how
he
rose
from
the
sticks
Petit
mufker,
comment
il
est
sorti
des
bois
Famalam
get
the
flowers,
enemies
get
the
prickchorus
Famalam
obtient
les
fleurs,
les
ennemis
obtiennent
la
piqûre
chorus
That′s
why
I
mix
the
C'est
pourquoi
je
mélange
le
That′s
why
I
mix
the
honey
with
the
pain(yeah
yeah)
C'est
pourquoi
je
mélange
le
miel
avec
la
douleur
(ouais
ouais)
That's
why
I
mix
the
C'est
pourquoi
je
mélange
le
That′s
why
I
mix
the
honey
with
the
pain(yeah
yeah)
C'est
pourquoi
je
mélange
le
miel
avec
la
douleur
(ouais
ouais)
That's
why
I
mix
the
C'est
pourquoi
je
mélange
le
That′s
why
I
mix
the
honey
with
the
pain(yeah
yeah)
C'est
pourquoi
je
mélange
le
miel
avec
la
douleur
(ouais
ouais)
That's
why
I
mix
the
C'est
pourquoi
je
mélange
le
That′s
why
I
mix
the
honey
with
the
pain(yeah
yeah)
C'est
pourquoi
je
mélange
le
miel
avec
la
douleur
(ouais
ouais)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stogie T
Attention! Feel free to leave feedback.