Stogie T - Big Boy Raps - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stogie T - Big Boy Raps




Big Boy Raps
Gros Bonnet Rappe
The smoke up Cuban
On fume des cigares cubains
The pour up French
On se sert du français
The culture we soak up is U.S
La culture qu'on s'approprie est américaine
The four door German
Quatre portes allemandes
It's the whole bloody universe we world wide gents
C'est l'univers entier, nous sommes des gentlemen du monde
This is Big Boy rap you couldn't hold my pen
C'est du rap de Gros Bonnet, tu ne pourrais pas tenir ma plume
The smoke up Cuban
On fume des cigares cubains
The pour up French
On se sert du français
The culture we soak up is U.S
La culture qu'on s'approprie est américaine
The four door German
Quatre portes allemandes
It's the whole fuckin' universe we world wide gents
C'est l'univers entier, putain, nous sommes des gentlemen du monde
This is Big Boy rap you couldn't hold my pen
C'est du rap de Gros Bonnet, tu ne pourrais pas tenir ma plume
From curtain raiser to showstopper
De la première partie à la tête d'affiche
The fan favorite, this old timer
Le favori des fans, ce vétéran
Spent nights and days getting flows tighter
J'ai passé des nuits et des jours à peaufiner mes flows
Las Vegas, the all nighters
Las Vegas, les nuits blanches
Not playing if there's no deposit
Je ne joue pas s'il n'y a pas d'acompte
Rap game just a soap opera
Le rap game n'est qu'un feuilleton
Pocket change and a broken promise
De la monnaie et une promesse non tenue
Prophets came and they all anonymous
Les prophètes sont venus et ils sont tous anonymes
Profits gave me some proper options
Les profits m'ont donné de bonnes options
Cop a place got no place for coppers
Acheter une maison, pas de place pour les flics
Chart topper, rap God
En tête des charts, dieu du rap
You still can't applaud a nigga sharp this often
Tu ne peux toujours pas applaudir un négro aussi fort aussi souvent
Fuck face you are not a problem
Tête de nœud, tu n'es pas un problème
See the bat raised over nights in Gotham
Tu vois la batte levée pendant les nuits à Gotham
Stop playing
Arrête de jouer
But in a town full of two face clowns
Mais dans une ville pleine de clowns à deux visages
Who the fuck gon stop him?
Putain, qui va l'arrêter ?
Downgrades, apartheid a genealogy these niggas can't shake
Des retours en arrière, l'apartheid, une généalogie que ces négros ne peuvent pas effacer
We know the sound that the gat makes
On connaît le son que fait le flingue
We from the South, yeah that way
On vient du Sud, ouais par
All the outrage cause some niggas got paid
Toute cette indignation parce que des négros ont été payés
Pimping the system you just raped
Tu prostitues le système que tu viens de violer
Don't mean to hurt you
Je ne veux pas te faire de mal
But we can't talk virtue after I just ate
Mais on ne peut pas parler de vertu après que je viens de manger
Unmarked graves next of kin
Des tombes anonymes, les proches
That got dead or killed they didn't pass away
Qui sont morts ou ont été tués, ils ne sont pas décédés
It's the past today,
C'est le passé aujourd'hui,
Women can't deal with the men cause her pops estranged
Les femmes ne peuvent pas gérer les hommes parce que leur père est parti
Raised by my mum the same
Élevé par ma mère, pareil
It was left up to the music to raise
On a laissé la musique nous élever
So we use it that way and still get mad when you fools violate
Alors on s'en sert comme ça et on s'énerve quand vous, les imbéciles, vous dépassez les bornes
The smoke up Cuban
On fume des cigares cubains
The pour up French
On se sert du français
The culture we soak up is US
La culture qu'on s'approprie est américaine
The four door German
Quatre portes allemandes
It's a whole fuckin' universe we world wide gents
C'est l'univers entier, putain, nous sommes des gentlemen du monde
This is Big Boy raps you couldn't hold my pen
C'est du rap de Gros Bonnet, tu ne pourrais pas tenir ma plume
The smoke up Cuban
On fume des cigares cubains
The pour up French
On se sert du français
The culture we soak up is U.S
La culture qu'on s'approprie est américaine
The four door German
Quatre portes allemandes
It's the whole fuckin' universe we world wide gents
C'est l'univers entier, putain, nous sommes des gentlemen du monde
This is Big Boy raps you couldn't hold my pen
C'est du rap de Gros Bonnet, tu ne pourrais pas tenir ma plume
20 years in a coma
20 ans dans le coma
You can hear it in my old stuff
Tu peux l'entendre dans mes vieux trucs
I am a better me on my third degree
Je suis meilleur avec mon troisième diplôme
Still burning them with no diploma
Je les brûle encore sans diplôme
Niggas showing off they old whips, I drove that back in 06
Les négros montrent leurs vieilles voitures, je la conduisais en 2006
Pass it down to township guys
Je la donne aux gars du quartier
Cause it's only good enough for doughnuts
Parce qu'elle n'est bonne qu'à faire des donuts
Had your bae posted in a Range Rov'
J'ai fait monter ta meuf dans un Range Rover
Knocking bed posts, woke the neighbors
On a tapé sur les montants du lit, on a réveillé les voisins
I don't feel a thing, fuck your little hits
Je ne ressens rien, va te faire foutre avec tes petits tubes
You can kiss the ring like TKO
Tu peux embrasser la bague comme un TKO
Why you date hoes?
Pourquoi tu sors avec des putes ?
Give em Dibas, sell them rainbows
Donne-leur des divas, vends-leur des arcs-en-ciel
Feed' em dinner but don't take them home
Invite-les à dîner mais ne les ramène pas à la maison
Wanna beat her up when she plays Stogie
J'ai envie de la frapper quand elle passe du Stogie
I keep em on my team, bring the cakes, nigga I got icing
Je les garde dans mon équipe, apporte les gâteaux, négro, j'ai du glaçage
Follow back cause she swallow that
Elle me suit parce qu'elle avale ça
Yeah, shorty sipping on High T (high tea)
Ouais, ma petite sirote du thé
I smoke a nice leaf, drink that sparkling
Je fume une bonne herbe, je bois des bulles
What you know 'bout that, laaitie?
Qu'est-ce que tu en sais, toi ?
Your papers and vapors are light green
Tes papiers et tes vapeurs sont vert clair
I'll make you a plate if you ask me
Je te sers une assiette si tu me le demandes
She calling me bae but its high jinx
Elle m'appelle bébé mais c'est de la rigolade
I only take head cause of hygiene
Je ne prends que la tête à cause de l'hygiène
She got me to play cause her high jean
Elle m'a fait jouer parce que son jean taille haute
Was displaying the crack on her ass cleave
Affichait la fissure de son cul
Yeah, she trapped me, fly thing, nice weave, smiling
Ouais, elle m'a piégé, cette bombe, belle coiffure, souriante
Big boy acting like a mad teen, but I'm actually
Gros bonnet qui se prend pour un ado en colère, mais je suis en fait
The smoke up Cuban
On fume des cigares cubains
The pour up French
On se sert du français
The culture we soak up is US
La culture qu'on s'approprie est américaine
The four door German
Quatre portes allemandes
It's a whole fuckin' universe we world wide gents
C'est l'univers entier, putain, nous sommes des gentlemen du monde
This is Big Boy raps you couldn't hold my pen
C'est du rap de Gros Bonnet, tu ne pourrais pas tenir ma plume
The smoke up Cuban
On fume des cigares cubains
The pour up French
On se sert du français
The culture we soak up is U.S
La culture qu'on s'approprie est américaine
The four door German
Quatre portes allemandes
It's the whole fuckin' universe we world wide gents
C'est l'univers entier, putain, nous sommes des gentlemen du monde
This is Big Boy raps you couldn't hold my pen
C'est du rap de Gros Bonnet, tu ne pourrais pas tenir ma plume





Writer(s): Boitumelo Ndida Sinqumo Molekane, Ndivhuwo Cayenne Mudimeli*


Attention! Feel free to leave feedback.