Stogie T - Strength - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stogie T - Strength




Strength
Сила
To the 3:30 am waking up Paperboys
Тем, кто просыпается в 3:30 утра, разносчикам газет,
Hate the job, you'll hate it more when you ain't employed
ненавидишь работу - будешь ненавидеть её ещё больше, когда останешься без неё.
I say strength to you
Я говорю вам: "Силы вам".
This one is tailored for, all the night shift nurses at the hospital
Эта песня для всех медсестёр ночной смены в больнице,
Raise their families dressing up open sores
они растят детей, обрабатывая открытые раны.
Niggas out of control messing up the neighborhood
Ребята слетают с катушек, разрушая район,
Just an average boy till he got made a hood
был обычным парнем, пока не стал главарем банды.
Bad boys play for good, casket maple-wood
Плохие парни играют по-крупному, гроб из клёна,
Shame when you bastards gotta face the music
стыдно, когда ублюдкам приходится отвечать за свои поступки.
He who pays the piper learns to play the tune
Кто платит, тот и заказывает музыку.
Strength to the guardians that pray for you
Силы тем ангелам-хранителям, кто молится за вас
And bring a few packages to the prison too
и носит передачи в тюрьму.
The rat race claimed a few
Крысиные бега унесли жизни некоторых,
That Mickey Mouse house trap made for you
эта ловушка в стиле "Дома Микки Мауса" создана для тебя.
To all them young ladies that made the news
Всем тем молодым леди, что попали в новости,
Them charges don't stick like paper glue
эти обвинения не липнут, как клей ПВА.
Blame a pencil skirt and take a number two
Обвините во всём короткую юбку и займите очередь,
On a person's worth what it's coming to
чтобы узнать, чего стоит человек.
Ey, strength to that dark nigga Mamadou
Эй, силы тебе, чёрный брат Мамаду,
They burn rubber like Fast & Furious coming soon
они жгут резину, как в "Форсаже", продолжение следует.
Strength to that other dude
Силы тебе, приятель,
Lost a child to substance abuse
потерявший ребёнка из-за наркотиков.
The cops don't got a clue
У копов нет никаких зацепок.
She was Riri reading from the song book
Она была Рири, читающей по нотам,
Did it for the kicks, got off on the wrong foot
делала это ради удовольствия, но сбилась с пути.
This for the onlookers, living for the RTs
Это для зевак, живущих ради ретвитов,
Steep fees, can't get schooled, so pricey
высокие цены, не могу получить образование, так дорого.
These chicks undressed nude y'all like it
Эти цыпочки раздеваются догола, вам нравится это,
E.G. Less IQ more IG
например, меньше IQ, больше Инстаграма.
Strength for my auntie
Силы моей тёте,
Who is in a better place RIP
которая сейчас в лучшем мире, покойся с миром.
My nigga Shaan ain't with his family
Моего кореша Шаана нет рядом с его семьёй,
Strength to Melissa and Tyreeq
силы Мелиссе и Тирику.
Tshidi got pregnant at 19
Тсхиди забеременела в 19,
Stogie T scared for the laaities
Стоги Ти боится за детишек.
Strength to my country
Силы моей стране,
We are now The Empire of Sheep
мы теперь Империя Овец.
We're living in a world that's upside down
Мы живём в мире, который перевернулся с ног на голову,
Where the exception has become the rule
где исключение стало правилом,
Where the margins have become king
где маргиналы стали королями.
The aesthetics of the carnival are all around us
Эстетика карнавала повсюду вокруг нас,
The spinning, the spurning, the entertainment mode
вращение, отвержение, режим развлечений.
Anything about our world is carnivalesque
Всё в нашем мире карнавально,
And usually it is the fool that brings us to that moment
и обычно именно дурак подводит нас к этому моменту.
It's the fool, the clown,
Это дурак, клоун,
All of these types of characters that bring us into this
все эти персонажи, которые приводят нас в этот
Upside down world of spinning and entertainment and excess
перевернутый мир вращения, развлечений и излишеств.
Listen to this, an army of sheep,
Послушай это: армия овец,
Led by a lion will always defeat an army of sheep led by a lion
ведомая львом, всегда победит армию овец, ведомую львом.
You've been part of the people who think like sheep, act like sheep,
Ты был одним из тех, кто думает как овца, действует как овца,
Smell like sheep, walk like sheep and we have become just like them
пахнет как овца, ходит как овца, и мы стали такими же, как они.





Writer(s): Boitumelo Molekane


Attention! Feel free to leave feedback.