Stoja - Ciki, Ciki - translation of the lyrics into French
Stoja Ciki, Ciki

Stoja - Ciki, Ciki

Lyrics and translation Stoja - Ciki, Ciki




Ciki, Ciki
Ciki, Ciki
Haj, ćiki, ćiki, ćiki
Hé, mon chéri, mon chéri, mon chéri
'Aj, ćiki, ćiki, ćiki
Hé, mon chéri, mon chéri, mon chéri
'Aj, ćiki, ćiki, ćiki
Hé, mon chéri, mon chéri, mon chéri
'Aj, ćiki, ćiki, ćiki
Hé, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Moj najdraži sada pomoć traži
Mon bien-aimé demande maintenant de l'aide
Zove stare drugove
Il appelle ses vieux amis
Kad je tako voleo me ludo
Quand il m'aimait si follement
Što me dao drugome
Pourquoi m'a-t-il donné à un autre ?
Kad je tako voleo me ludo
Quand il m'aimait si follement
Što me dao drugome
Pourquoi m'a-t-il donné à un autre ?
Mene dao pa se pokajao
Il m'a donné et il le regrette
Ne zna gde će, više nema sreće
Il ne sait pas où aller, il n'a plus de bonheur
Sad bi dao što je obećao
Maintenant, il donnerait ce qu'il a promis
Al' ga srce ne, ne, ne, neće
Mais son cœur ne le veut pas, non, non, non, non
Mene dao pa se pokajao
Il m'a donné et il le regrette
Ne zna gde će, više nema sreće
Il ne sait pas où aller, il n'a plus de bonheur
Sad bi dao što je obećao
Maintenant, il donnerait ce qu'il a promis
Srce neće
Son cœur ne le veut pas
'Aj ćiki, ćiki, ćiki
Hé, mon chéri, mon chéri, mon chéri
'Aj ćiki, ćiki, ćiki
Hé, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Moj najdraži sada pomoć traži
Mon bien-aimé demande maintenant de l'aide
Polomio čaše sve
Il a brisé tous les verres
Sudbu krivi — kako da preživi
Il blâme le destin — comment survivre
Što me dao drugome
Pourquoi m'a-t-il donné à un autre ?
Sudbu krivi — kako da preživi
Il blâme le destin — comment survivre
Što me dao drugome
Pourquoi m'a-t-il donné à un autre ?
Mene dao pa se pokajao
Il m'a donné et il le regrette
Ne zna gde će, više nema sreće
Il ne sait pas où aller, il n'a plus de bonheur
Sad bi dao što je obećao
Maintenant, il donnerait ce qu'il a promis
Al' ga srce ne, ne, ne, neće
Mais son cœur ne le veut pas, non, non, non, non
Mene dao pa se pokajao
Il m'a donné et il le regrette
Ne zna gde će, više nema sreće
Il ne sait pas où aller, il n'a plus de bonheur
Sad bi dao što je obećao
Maintenant, il donnerait ce qu'il a promis
Srce neće
Son cœur ne le veut pas
'Aj ćiki, ćiki, ćiki
Hé, mon chéri, mon chéri, mon chéri
'Aj ćiki, ćiki, ćiki
Hé, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Mene dao pa se pokajao
Il m'a donné et il le regrette
Ne zna gde će, više nema sreće
Il ne sait pas où aller, il n'a plus de bonheur
Sad bi dao što je obećao
Maintenant, il donnerait ce qu'il a promis
Al' ga srce ne, ne, ne, neće
Mais son cœur ne le veut pas, non, non, non, non
Mene dao pa se pokajao
Il m'a donné et il le regrette
Ne zna gde će, više nema sreće
Il ne sait pas où aller, il n'a plus de bonheur
Sad bi dao što je obećao
Maintenant, il donnerait ce qu'il a promis
Al' ga srce ne, ne, ne, neće
Mais son cœur ne le veut pas, non, non, non, non
Mene dao pa se pokajao
Il m'a donné et il le regrette
Ne zna gde će, više nema sreće
Il ne sait pas où aller, il n'a plus de bonheur
Sad bi dao što je obećao
Maintenant, il donnerait ce qu'il a promis
Al' ga srce ne, ne, ne, neće
Mais son cœur ne le veut pas, non, non, non, non
Mene dao pa se pokajao
Il m'a donné et il le regrette
Ne zna gde će, više nema sreće
Il ne sait pas où aller, il n'a plus de bonheur
Sad bi dao što je obećao
Maintenant, il donnerait ce qu'il a promis
Srce neće
Son cœur ne le veut pas
'Aj ćiki, ćiki, ćiki
Hé, mon chéri, mon chéri, mon chéri
'Aj ćiki, ćiki, ćiki
Hé, mon chéri, mon chéri, mon chéri




Writer(s): Steva Simeunovic
Stoja - Stoja
Album
Stoja
date of release
25-07-2000

1 Zajedno Do Kraja
2 Tesko Mi Je, Jer Je Ljubav Mrznja Postala
3 Moje Srce Ostariti Ne Sme
4 Samo
5 Sve sto sam imala
6 Sve se okrece
7 Svaka se greska placa
8 Nek ti se place danima
9 Iza laznog osmeha
10 Prevareni
11 Ciki, Ciki
12 Ni kriva, ni duzna
Attention! Feel free to leave feedback.