Stoja - Dijamanti - translation of the lyrics into French
Stoja Dijamanti

Stoja - Dijamanti

Lyrics and translation Stoja - Dijamanti




Dijamanti
Diamants
Ne možeš kao pre
Tu ne peux pas être comme avant
Jer nisam kao sve
Parce que je ne suis pas comme les autres
Moraš me maziti
Tu dois me caresser
Ne smeš me žaliti
Tu ne dois pas me plaindre
Nećeš mi suditi
Tu ne me jugeras pas
To me ne zanima
Cela ne m'intéresse pas
Možeš me kupiti
Tu peux m'acheter
Malim stvarima
Avec des petites choses
Dijamanti — to se pamti
Les diamants - c'est mémorable
Sve žuto na rukama
Tout ce qui est jaune sur mes mains
Pa čim tražiš, odmah dam ti
Dès que tu le demandes, je te donne tout de suite
Sve što mi na usnama
Tout ce qui est sur mes lèvres
Dijamanti — to se pamti
Les diamants - c'est mémorable
Ma nećeš da zažališ
Tu ne le regretteras pas
Jer čim tražiš, odmah dam ti
Dès que tu le demandes, je te donne tout de suite
Da dvaput ne ponoviš
Pour que tu ne le répètes pas deux fois
Nemoj me raniti
Ne me blesse pas
Mogu ti vratiti
Je peux te rendre la pareille
Ne smeš pogrešiti
Tu ne dois pas te tromper
Mogu se svetiti
Je peux me venger
Nećeš mi suditi
Tu ne me jugeras pas
To me ne zanima
Cela ne m'intéresse pas
Možeš me kupiti
Tu peux m'acheter
Malim stvarima
Avec des petites choses
Dijamanti — to se pamti
Les diamants - c'est mémorable
Sve žuto na rukama
Tout ce qui est jaune sur mes mains
Pa čim tražiš, odmah dam ti
Dès que tu le demandes, je te donne tout de suite
Sve što mi na usnama
Tout ce qui est sur mes lèvres
Dijamanti — to se pamti
Les diamants - c'est mémorable
Ma nećeš da zažališ
Tu ne le regretteras pas
Jer čim tražiš, odmah dam ti
Dès que tu le demandes, je te donne tout de suite
Da dvaput ne ponoviš
Pour que tu ne le répètes pas deux fois
Dijamanti — to se pamti
Les diamants - c'est mémorable
Sve žuto na rukama
Tout ce qui est jaune sur mes mains
Pa čim tražiš, odmah dam ti
Dès que tu le demandes, je te donne tout de suite
Sve što mi na usnama
Tout ce qui est sur mes lèvres
Dijamanti — to se pamti
Les diamants - c'est mémorable
Ma nećeš da zažališ
Tu ne le regretteras pas
Jer čim tražiš, odmah dam ti
Dès que tu le demandes, je te donne tout de suite
Da dvaput ne ponoviš
Pour que tu ne le répètes pas deux fois
Dijamanti — to se pamti
Les diamants - c'est mémorable
Sve žuto na rukama
Tout ce qui est jaune sur mes mains
Pa čim tražiš, odmah dam ti
Dès que tu le demandes, je te donne tout de suite
Sve što mi na usnama
Tout ce qui est sur mes lèvres
Dijamanti — to se pamti
Les diamants - c'est mémorable
Ma nećeš da zažališ
Tu ne le regretteras pas
Jer čim tražiš, odmah dam ti
Dès que tu le demandes, je te donne tout de suite
Da dvaput ne ponoviš
Pour que tu ne le répètes pas deux fois




Writer(s): Aleksandar M Radulovic, Stevan Simeunovic
Stoja - The Best Of (Serbian Music)
Album
The Best Of (Serbian Music)
date of release
01-01-2007

1 Samo
2 Sava tiho tece
3 Ne Slušaj Vesti
4 Ne Moli Me
5 Ne vraćam se ja na staro
6 Od Splava Do Splava
7 Nije lako biti mlad
8 Bolje I Da Ne Vidim
9 Necu Proći Jeftino
10 Mesec Sija
11 Do Pola
12 Idi nek te sreća prati
13 Leti Leti
14 Samo idi
15 Duplo Piće
16 Teško Mi Je
17 O ne, ne , ne
18 Smo Se Jednom Zivi
19 Ako Smeta Tvojoj Sreći
20 Iza laznog osmeha
21 Nek ti se place danima
22 Sto Godina
23 Neka Pati, Sve Nek' Plati
24 Ni kriva, ni duzna
25 Starija
26 Evropa
27 Da zavolim ludo
28 Metak
29 Gori, Gori Stara Ljubav
30 Moje Srce Ostariti Ne Sme
31 Ziveo
32 Sve sto sam imala
33 Dijamanti
34 Ciki, Ciki
35 Sve se okrece
36 Umri
37 Zakletva
38 Da Isečeš Vene
39 Nešto Mi Govori
40 Gde God Pođem Tebi Idem
41 Svaka se greska placa
42 Sve sam zivo pokvarila
Attention! Feel free to leave feedback.