Lyrics and translation Stoja - Duplo Piće

Duplo Piće

Ma baš se trudiš, ti muški gade
Ovo srce da mi slomiš na komade
Mene svakog dana novim bolom voliš
A ti se provodiš

Ma dajte mi duplo piće
Obično je za slabiće
A za njega otrov čisti
Da ne bude više isti

Ma dajte mi duplo piće
Obično je za slabiće
Ja ću duplo, otrov ti
Kuća časti, živeli

Nisam kao druge, to imaj u vidu
Neću da me gledaš k'o recku na zidu
Meni svakog dana sve se ređe javljaš
A ti se zabavljaš

Ma dajte mi duplo piće
Obično je za slabiće
A za njega otrov čisti
Da ne bude više isti

Ma dajte mi duplo piće
Obično je za slabiće
Ja ću duplo, otrov ti
Kuća časti, živeli

Ma dajte mi duplo piće
Obično je za slabiće
A za njega otrov čisti
Da ne bude više isti

Ma dajte mi duplo piće
Obično je za slabiće
Ja ću duplo, otrov ti
Kuća časti, živeli

Двойной напиток

Ты так стараешься, мужской гад,
Разбить мне сердце на куски.
Каждый день новой болью любишь меня,
А сам развлекаешься.

Дайте мне двойной напиток,
Обычный — для слабаков.
А для него — чистый яд,
Чтобы он больше не был таким же.

Дайте мне двойной напиток,
Обычный — для слабаков.
Я выпью двойной, а тебе — яд.
За счет заведения, живели!

Я не такая, как другие, имей это в виду.
Не хочу, чтобы ты смотрел на меня, как на галочку на стене.
Ты всё реже звонишь мне каждый день,
А сам развлекаешься.

Дайте мне двойной напиток,
Обычный — для слабаков.
А для него — чистый яд,
Чтобы он больше не был таким же.

Дайте мне двойной напиток,
Обычный — для слабаков.
Я выпью двойной, а тебе — яд.
За счет заведения, живели!

Дайте мне двойной напиток,
Обычный — для слабаков.
А для него — чистый яд,
Чтобы он больше не был таким же.

Дайте мне двойной напиток,
Обычный — для слабаков.
Я выпью двойной, а тебе — яд.
За счет заведения, живели!