Stoja - Gde God Pođem Tebi Idem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stoja - Gde God Pođem Tebi Idem




Gde God Pođem Tebi Idem
Où que j'aille, je vais vers toi
Ovo je samo kraj i nista vise od toga
Ce n'est qu'une fin, rien de plus.
Mi smo se rastali i prije ovoga
On s'est déjà séparés avant cela.
Ovo je samo kraj
Ce n'est qu'une fin.
Mi vec odavno stradamo nijemo
On souffre depuis longtemps en silence.
Jer i kad cutimo, mi se razumijemo
Car même quand on se tait, on se comprend.
Ref. 2x
Refrain. 2x
Gde god podjem tebi idem
que j'aille, je vais vers toi.
Na tu stranu sve me vuce
Tout me tire vers toi.
Svi zive za svoje sutra
Tous vivent pour leur demain.
A ja jos za svoje juce
Et moi, je vis encore pour mon hier.
Ovo je samo kraj
Ce n'est qu'une fin.
Mi vec odavno stradamo nijemo
On souffre depuis longtemps en silence.
Jer i kad pricamo
Car même quand on parle,
Mi se i ne cujemo
On ne s'entend pas.
Ref. 2x
Refrain. 2x





Writer(s): Goran Ratkovic, Miladin Bogosavljevic


Attention! Feel free to leave feedback.