Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Stoja
Gde God Pođem Tebi Idem
Translation in French
Stoja
-
Gde God Pođem Tebi Idem
Lyrics and translation Stoja - Gde God Pođem Tebi Idem
Copy lyrics
Copy translation
Gde God Pođem Tebi Idem
Où que j'aille, je vais vers toi
Ovo
je
samo
kraj
i
nista
vise
od
toga
Ce
n'est
qu'une
fin,
rien
de
plus.
Mi
smo
se
rastali
i
prije
ovoga
On
s'est
déjà
séparés
avant
cela.
Ovo
je
samo
kraj
Ce
n'est
qu'une
fin.
Mi
vec
odavno
stradamo
nijemo
On
souffre
depuis
longtemps
en
silence.
Jer
i
kad
cutimo,
mi
se
razumijemo
Car
même
quand
on
se
tait,
on
se
comprend.
Ref.
2x
Refrain.
2x
Gde
god
podjem
tebi
idem
Où
que
j'aille,
je
vais
vers
toi.
Na
tu
stranu
sve
me
vuce
Tout
me
tire
vers
toi.
Svi
zive
za
svoje
sutra
Tous
vivent
pour
leur
demain.
A
ja
jos
za
svoje
juce
Et
moi,
je
vis
encore
pour
mon
hier.
Ovo
je
samo
kraj
Ce
n'est
qu'une
fin.
Mi
vec
odavno
stradamo
nijemo
On
souffre
depuis
longtemps
en
silence.
Jer
i
kad
pricamo
Car
même
quand
on
parle,
Mi
se
i
ne
cujemo
On
ne
s'entend
pas.
Ref.
2x
Refrain.
2x
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Goran Ratkovic, Miladin Bogosavljevic
Album
The Best Of (Serbian Music)
date of release
01-01-2007
1
Samo
2
Sava tiho tece
3
Ne Slušaj Vesti
4
Ne Moli Me
5
Ne vraćam se ja na staro
6
Od Splava Do Splava
7
Nije lako biti mlad
8
Bolje I Da Ne Vidim
9
Necu Proći Jeftino
10
Mesec Sija
11
Do Pola
12
Idi nek te sreća prati
13
Leti Leti
14
Samo idi
15
Duplo Piće
16
Teško Mi Je
17
O ne, ne , ne
18
Smo Se Jednom Zivi
19
Ako Smeta Tvojoj Sreći
20
Iza laznog osmeha
21
Nek ti se place danima
22
Sto Godina
23
Neka Pati, Sve Nek' Plati
24
Ni kriva, ni duzna
25
Starija
26
Evropa
27
Da zavolim ludo
28
Metak
29
Gori, Gori Stara Ljubav
30
Moje Srce Ostariti Ne Sme
31
Ziveo
32
Sve sto sam imala
33
Dijamanti
34
Ciki, Ciki
35
Sve se okrece
36
Umri
37
Zakletva
38
Da Isečeš Vene
39
Nešto Mi Govori
40
Gde God Pođem Tebi Idem
41
Svaka se greska placa
42
Sve sam zivo pokvarila
More albums
Idi mami pa se žali
2021
Ponovo
2021
Žena sa Balkana
2021
Ostani tu
2021
Stoja (Lucky Sound Collection)
2018
Stoja
2018
Do Gole Kože
2018
Naj Naj
2018
The Best Of Stoja
2018
The Best of Stoja
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.