Lyrics and translation Stoja - Iza laznog osmeha
Pogledaj
lice
moje
Посмотри
на
мое
лицо.
Lice
tuge
to
je
Это
лицо
печали.
Ja
ovu
kosu
dugu
У
меня
эти
волосы
длинные
Nosim
da
sakrijem
tugu
Носи,
чтобы
скрыть
печаль.
Iza
lažnog
osmeha
За
фальшивой
улыбкой
Krijem
svoje
suze
Спрячь
свои
слезы.
Volela
bih
opet,
ali
kako
Я
бы
снова
полюбил,
но
как?
Ti
mi
srce
uze
Ты
моя
сердечная
веревка
Iza
lažnog
osmeha
За
фальшивой
улыбкой
Krijem
svoje
suze
Спрячь
свои
слезы.
Volela
bih
opet,
ali
kako
Я
бы
снова
полюбил,
но
как?
Ti
mi
srce
uze
Ты
моя
сердечная
веревка
Nastavi
putem
svojim
Продолжайте
через
их
...
Kao
da
ne
postojim
Как
будто
я
не
существую.
Želim
ti
svaku
sreću
Я
желаю
тебе
всяческого
счастья
Tugu
ti
priznati
neću
Печаль,
которую
ты
признаешь,
я
не
буду.
Iza
lažnog
osmeha
За
фальшивой
улыбкой
Krijem
svoje
suze
Спрячь
свои
слезы.
Volela
bih
opet,
ali
kako
Я
бы
снова
полюбил,
но
как?
Ti
mi
srce
uze
Ты
моя
сердечная
веревка
Iza
lažnog
osmeha
За
фальшивой
улыбкой
Krijem
svoje
suze
Спрячь
свои
слезы.
Volela
bih
opet,
ali
kako
Я
бы
снова
полюбил,
но
как?
Ti
mi
srce
uze
Ты
моя
сердечная
веревка
Smejem
se
ja
pred
tobom
Я
смеюсь
я
перед
тобой
A
ne
znam
šta
ću
sa
sobom
И
я
не
знаю,
что
делать
с
собой.
Krijem
da
srce
vene
Спрячь
сердечные
вены.
Ne
dam
da
žališ
mene
Я
не
позволю
тебе
сожалеть
обо
мне.
Iza
lažnog
osmeha
За
фальшивой
улыбкой
Krijem
svoje
suze
Спрячь
свои
слезы.
Volela
bih
opet,
ali
kako
Я
бы
снова
полюбил,
но
как?
Ti
mi
srce
uze
Ты
моя
сердечная
веревка
Iza
lažnog
osmeha
За
фальшивой
улыбкой
Krijem
svoje
suze
Спрячь
свои
слезы.
Volela
bih
opet,
ali
kako
Я
бы
снова
полюбил,
но
как?
Ti
mi
srce
uze
Ты
моя
сердечная
веревка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steva Simeunovic
Album
Stoja
date of release
25-07-2000
Attention! Feel free to leave feedback.