Stoja - Leti Leti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stoja - Leti Leti




Leti Leti
Envole-toi, Envole-toi
Bila sam tvoj uspeh, to znam
J'étais ton succès, je le sais
Ti poraz moj i lažni sjaj
Tu es mon échec et ton éclat faux
Briga te šta kaže svet
Peu importe ce que le monde dit
Ti imaš svoj nebeski let
Tu as ton propre vol céleste
Tebi ide baš kako si hteo
Tout se passe comme tu le voulais
Za noć srušiš nečiji život ceo
En une nuit, tu détruis la vie de quelqu'un
Leti, leti, al' se ipak seti
Envole-toi, envole-toi, mais souviens-toi quand même
Prema meni koji si ti gad
Quelle ordure tu es envers moi
Leti, leti, al' s visine veće
Envole-toi, envole-toi, mais d'une hauteur plus grande
Dušo moja, teži je i pad
Mon cœur, la chute est plus lourde
Ljubav k'o stvar ostavljaš sad
Tu laisses l'amour comme une chose maintenant
Otrova pun, a tako mlad
Plein de poison, et si jeune
Uvek si na korak dva
Tu es toujours à deux pas
Do neba svog, do oblaka
De ton ciel, des nuages
Tebi ide baš kako si hteo
Tout se passe comme tu le voulais
Za noć srušiš nečiji život ceo
En une nuit, tu détruis la vie de quelqu'un
Leti, leti, al' se ipak seti
Envole-toi, envole-toi, mais souviens-toi quand même
Prema meni koji si ti gad
Quelle ordure tu es envers moi
Leti, leti, al' s visine veće
Envole-toi, envole-toi, mais d'une hauteur plus grande
Dušo moja, teži je i pad
Mon cœur, la chute est plus lourde
Leti, leti, al' s visine veće
Envole-toi, envole-toi, mais d'une hauteur plus grande
Dušo moja, teži je i pad
Mon cœur, la chute est plus lourde





Writer(s): Goran Ratkovic, Miladin Bogosavljevic


Attention! Feel free to leave feedback.