Lyrics and translation Stoja - Metak

Metak

Secam se, secam se ja
Nasih prvih pogleda, osmeha i dodira
Secam se, secam se ja
Al' ti vise, izgleda, ne secas se nicega

Ref. 2x
U srce da ti pucam, necu
Al' jedno sigurno znam
Za par meseci trazices metak
Da to ucinis sam

Secam se, secam se ja
Kol'ko sam te volela, a to vec me ubija
Secam se, secam se ja
Al' ti vise, izgleda, ne secas se nicega

Ref. 4x
U srce da ti pucam, necu
Al' jedno sigurno znam
Za par meseci trazices metak
Da to ucinis sam

Metak

I remember, I remember still
Our first glances, smiles and touches
I remember, I remember still
But you, it seems, don't remember anything anymore

Chorus 2x
I won't shoot you in the heart
But one thing I know for sure
In a few months, you'll be looking for a bullet
To do it yourself

I remember, I remember still
How much I loved you, and it's killing me now
I remember, I remember still
But you, it seems, don't remember anything anymore

Chorus 4x
I won't shoot you in the heart
But one thing I know for sure
In a few months, you'll be looking for a bullet
To do it yourself