Stoja - Ne Moli Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stoja - Ne Moli Me




Ne Moli Me
Ne me supplie
Ne moli me, ja sam srećna
Ne me supplie, je suis heureuse
Sa svojom slobodom
Avec ma liberté
Nema Boga ni razloga
Il n'y a pas de Dieu ni de raison
Da se mirim s tobom
Pour que je me réconcilie avec toi
Ne moli me, ja sam srećna
Ne me supplie, je suis heureuse
Sa svojom slobodom
Avec ma liberté
Nema Boga ni razloga
Il n'y a pas de Dieu ni de raison
Da se mirim s tobom
Pour que je me réconcilie avec toi
Pa i da me život
Même si la vie me
Kazni, zlato moje
Punit, mon trésor
Pre bi' zmiju milovala
Je préférerais caresser un serpent
Nego lice tvoje
Que ton visage
Pa i da me život
Même si la vie me
Osudi na muke
Condamne à la souffrance
Reka bi me zagrlila
La rivière me prendrait dans ses bras
Ne bi tvoje ruke
Pas tes mains
Ne moli me, ja ću lako
Ne me supplie, je t'oublierai facilement
Tebe da prebolim
Je te surmonterai facilement
Nema Boga ni razloga
Il n'y a pas de Dieu ni de raison
Više da te volim
Pour que je t'aime plus
Ne moli me, ja ću lako
Ne me supplie, je t'oublierai facilement
Tebe da prebolim
Je te surmonterai facilement
Nema Boga ni razloga
Il n'y a pas de Dieu ni de raison
Više da te volim
Pour que je t'aime plus
Pa i da me život
Même si la vie me
Kazni, zlato moje
Punit, mon trésor
Pre bi' zmiju milovala
Je préférerais caresser un serpent
Nego lice tvoje
Que ton visage
Pa i da me život
Même si la vie me
Osudi na muke
Condamne à la souffrance
Reka bi me zagrlila
La rivière me prendrait dans ses bras
Ne bi tvoje ruke
Pas tes mains
Ne moli me, ja zbog tebe
Ne me supplie, je ne veux pas
Ne želim da patim
Souffrir à cause de toi
Nema Boga ni razloga
Il n'y a pas de Dieu ni de raison
Tebi da se vratim
Pour que je revienne à toi
Ne moli me, ja zbog tebe
Ne me supplie, je ne veux pas
Ne želim da patim
Souffrir à cause de toi
Nema Boga ni razloga
Il n'y a pas de Dieu ni de raison
Tebi da se vratim
Pour que je revienne à toi
Pa i da me život
Même si la vie me
Kazni, zlato moje
Punit, mon trésor
Pre bi' zmiju milovala
Je préférerais caresser un serpent
Nego lice tvoje
Que ton visage
Pa i da me život
Même si la vie me
Osudi na muke
Condamne à la souffrance
Reka bi me zagrlila
La rivière me prendrait dans ses bras
Ne bi tvoje ruke
Pas tes mains





Writer(s): Steva Simeunovic


Attention! Feel free to leave feedback.