Stoja - Ni kriva, ni duzna - translation of the lyrics into Russian
Stoja Ni kriva, ni duzna

Stoja - Ni kriva, ni duzna

Lyrics and translation Stoja - Ni kriva, ni duzna




Ni kriva, ni duzna
Ни виновата, ни повинна
Kažeš da ljubav umire u tebi
Ты говоришь, что любовь в тебе умирает,
Prepun je tuge tvoj dom
Твой дом полон печали.
Kažeš da ljubav umire u tebi
Ты говоришь, что любовь в тебе умирает,
Ne znaš da i ja umirem sa njom
Ты не знаешь, что я умираю вместе с ней.
Kažeš da ljubav umire u tebi
Ты говоришь, что любовь в тебе умирает,
Ne znaš da i ja umirem sa njom
Ты не знаешь, что я умираю вместе с ней.
Ni kriva ni dužna
Ни виновата, ни повинна,
Ni srećna ni tužna
Ни счастлива, ни печальна,
Oči me tvoje prežališe
Твои глаза меня разлюбили,
Zašto me ne voliš više
Почему ты меня больше не любишь?
Ni kriva ni dužna
Ни виновата, ни повинна,
Ni srećna ni tužna
Ни счастлива, ни печальна,
Oči me tvoje prežališe
Твои глаза меня разлюбили,
Zašto me ne voliš više
Почему ты меня больше не любишь?
Kažeš da ljubav umire u tebi
Ты говоришь, что любовь в тебе умирает,
Gubiš u očima sjaj
В твоих глазах гаснет блеск.
Kažeš da ljubav umire u tebi
Ты говоришь, что любовь в тебе умирает,
A mom životu kao da je kraj
А моей жизни словно приходит конец.
Kažeš da ljubav umire u tebi
Ты говоришь, что любовь в тебе умирает,
A mom životu kao da je kraj
А моей жизни словно приходит конец.
Ni kriva ni dužna
Ни виновата, ни повинна,
Ni srećna ni tužna
Ни счастлива, ни печальна,
Oči me tvoje prežališe
Твои глаза меня разлюбили,
Zašto me ne voliš više
Почему ты меня больше не любишь?
Ni kriva ni dužna
Ни виновата, ни повинна,
Ni srećna ni tužna
Ни счастлива, ни печальна,
Oči me tvoje prežališe
Твои глаза меня разлюбили,
Zašto me ne voliš više
Почему ты меня больше не любишь?
Ni kriva ni dužna
Ни виновата, ни повинна,
Ni srećna ni tužna
Ни счастлива, ни печальна,
Oči me tvoje prežališe
Твои глаза меня разлюбили,
Zašto me ne voliš više
Почему ты меня больше не любишь?
Ni kriva ni dužna
Ни виновата, ни повинна,
Ni srećna ni tužna
Ни счастлива, ни печальна,
Oči me tvoje prežališe
Твои глаза меня разлюбили,
Zašto me ne voliš više
Почему ты меня больше не любишь?




Writer(s): Steva Simeunovic
Stoja - Stoja
Album
Stoja
date of release
25-07-2000

1 Zajedno Do Kraja
2 Tesko Mi Je, Jer Je Ljubav Mrznja Postala
3 Moje Srce Ostariti Ne Sme
4 Samo
5 Sve sto sam imala
6 Sve se okrece
7 Svaka se greska placa
8 Nek ti se place danima
9 Iza laznog osmeha
10 Prevareni
11 Ciki, Ciki
12 Ni kriva, ni duzna
Attention! Feel free to leave feedback.