Lyrics and translation Stoja - Nije Da Nije

Nije Da Nije

Ljubav smo probali
Drugi nas prodali
Dani mi predugi
A noc sve kraca
Naivni bili smo
Oboje krivi smo
Sve sto smo cinili
Sad nam se vraca
Ko stvarno ljubi
Taj uvek gubi
Poludi kad se probudi
Nije da nije, kazem
Necu da te lazem
Volim te malo li je
Nije da nije
Srce mi kuca jace
Malo mi se place
I malo vise pije
Nije da nije
Ko da smo prokleti
Mora nas boleti
Tako je sudjeno
Sta ja tu mogu
Da rana postanes
Da mi nedostajes
Kome da kazem to
Jedino Bogu

Not To Be

We tried to love
Others framed us
For me, the days are too long
But the night's all too short
We were naive
We're both to blame
All the things we did
Come right back to us, it's true
Anyone who truly loves
Always seems to lose
Goes crazy when you wake up
Not to be,
I tell you
I won't lie to you
Not to be
My heart beats stronger
I like it a little
And I drink a little more
Not to be
As if we're cursed
We have to hurt
That's how it's supposed to be
What can I do?
Become a wound
I'll miss you
Who can I tell that?
Only God