Stoja - Nije Da Nije - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stoja - Nije Da Nije




Ljubav smo probali
Любовь, которую мы испробовали.
Drugi nas prodali
Другие нас продали
Dani mi predugi
Дни, когда мы слишком длинны.
A noc sve kraca
И ночь все короче.
Naivni bili smo
Мы были наивны.
Oboje krivi smo
Мы оба виноваты.
Sve sto smo cinili
Что мы делаем
Sad nam se vraca
Теперь мы возвращаемся
Ko stvarno ljubi
Кто на самом деле целуется
Taj uvek gubi
Это всегда проигрывает.
Poludi kad se probudi
Она злится, когда он просыпается.
Nije da nije, kazem
Дело не в том, что это не так, говорю я.
Necu da te lazem
Я не собираюсь лгать тебе.
Volim te malo li je
Я немного люблю тебя, если ...
Nije da nije
Дело не в том, что это не так.
Srce mi kuca jace
Мое сердце бьется сильнее.
Malo mi se place
Маленькая я плачу
I malo vise pije
И еще немного выпить.
Nije da nije
Дело не в том, что это не так.
Ko da smo prokleti
Кому какое дело
Mora nas boleti
Нам должно быть больно.
Tako je sudjeno
Так должно быть.
Sta ja tu mogu
Что я могу сделать?
Da rana postanes
Эта рана ...
Da mi nedostajes
Я скучаю по тебе
Kome da kazem to
Кто скажет это?
Jedino Bogu
Единственный Бог





Writer(s): Stevan Simeunovic, Aleksandar Kobac


Attention! Feel free to leave feedback.