Stoja - Nije lako biti mlad - translation of the lyrics into Russian
Stoja Nije lako biti mlad

Stoja - Nije lako biti mlad

Lyrics and translation Stoja - Nije lako biti mlad




Nije lako biti mlad
Нелегко быть молодой
Ljubavi dolaze, ljubavi odlaze
Любви приходят, любви уходят
Ko zna za po pobede, zna i za poraze
Кто знает победы, знает и поражения
Ali kad mladost ode — moraš znati
Но когда молодость уйдет — ты должен знать
Nikad se ne vrati
Она никогда не вернется
Ljubavi dolaze, ljubavi odlaze
Любви приходят, любви уходят
Ko zna za po pobede, zna i za poraze
Кто знает победы, знает и поражения
Ali kad mladost ode — moraš znati
Но когда молодость уйдет — ты должен знать
Nikad se ne vrati
Она никогда не вернется
Nije lako biti mlad, nije lako
Нелегко быть молодой, нелегко
Srce voli ludo, ali boli jako
Сердце любит безумно, но больно сильно
Nije lako biti mlad, al′ je gore
Нелегко быть молодой, но хуже
Kad na licu pojave se bore
Когда на лице появляются морщины
Nije lako biti mlad, nije lako
Нелегко быть молодой, нелегко
Srce voli ludo, ali boli jako
Сердце любит безумно, но больно сильно
Nije lako biti mlad, al' je gore
Нелегко быть молодой, но хуже
Kad na licu pojave se bore
Когда на лице появляются морщины
Juče se voleli, danas se rastali
Вчера любили, сегодня расстались
Neću da dozvolim srcu da zažali
Не позволю сердцу жалеть
Ne dam kraj mene život da poleti
Не дам жизни пролететь мимо меня
Opet ću voleti
Я снова полюблю
Juče se voleli, danas se rastali
Вчера любили, сегодня расстались
Neću da dozvolim srcu da zažali
Не позволю сердцу жалеть
Ne dam kraj mene život da poleti
Не дам жизни пролететь мимо меня
Opet ću voleti
Я снова полюблю
Nije lako biti mlad, nije lako
Нелегко быть молодой, нелегко
Srce voli ludo, ali boli jako
Сердце любит безумно, но больно сильно
Nije lako biti mlad, al′ je gore
Нелегко быть молодой, но хуже
Kad na licu pojave se bore
Когда на лице появляются морщины
Nije lako biti mlad, nije lako
Нелегко быть молодой, нелегко
Srce voli ludo, ali boli jako
Сердце любит безумно, но больно сильно
Nije lako biti mlad, al' je gore
Нелегко быть молодой, но хуже
Kad na licu pojave se bore
Когда на лице появляются морщины
Nije lako biti mlad, nije lako
Нелегко быть молодой, нелегко
Srce voli ludo, ali boli jako
Сердце любит безумно, но больно сильно
Nije lako biti mlad, al' je gore
Нелегко быть молодой, но хуже
Kad na licu pojave se bore
Когда на лице появляются морщины
Nije lako biti mlad, nije lako
Нелегко быть молодой, нелегко
Srce voli ludo, ali boli jako
Сердце любит безумно, но больно сильно
Nije lako biti mlad, al′ je gore
Нелегко быть молодой, но хуже
Kad na licu pojave se bore
Когда на лице появляются морщины




Writer(s): Steva Simeunovic
Stoja - Stoja & Srki Boy
Album
Stoja & Srki Boy
date of release
21-05-2003

1 Zakletva
2 Ziveo
3 Da zavolim ludo
4 O ne, ne , ne
5 Samo idi
6 Sava tiho tece
7 Nije lako biti mlad
Attention! Feel free to leave feedback.