Lyrics and translation Stoja - Nocna mora

Nocna mora

Ne daj opet da te prevari
Boleće te, ona ne mari
To je zakon njene visosti
Da za tebe nema milosti

Ona samo glumi kraljicu
A ja u njoj vidim jadnicu
Sve je, samo nije svetica
Al' za glumu čista petica

Ona je prava noćna mora
Ma i od najgore je gora
A ti opet ne možeš bez nje (ne možeš bez nje)

Iza nje ranjenih kolona
A uvek takve kao ona
U životu bolje prolaze

Veruj, nisam anđeo ni ja
Drugo mi je ime nevolja
A ona je, to već svako zna
Samo moja imitacija

Ona samo glumi kraljicu
A ja u njoj vidim jadnicu
Sve je, samo nije svetica
Al' za glumu čista petica

Ona je prava noćna mora
Ma i od najgore je gora
A ti opet ne možeš bez nje (ne možeš bez nje)

Iza nje ranjenih kolona
A uvek takve kao ona
U životu bolje prolaze

Ona je prava noćna mora
Ma i od najgore je gora
A ti opet ne možeš bez nje (ne možeš bez nje)

Iza nje ranjenih kolona
A uvek takve kao ona
U životu bolje prolaze

Night terror

Don't let her fool you again
It hurts you, she doesn't care
That's the law of her Highness
That there is no mercy for you

She's just acting like a queen
And I see a wretch in her
She's everything but not a saint
But for acting a perfect score

She's a real night terror
Worse than the worst
And you can't live without her again (you can't live without her again)

A trail of wounded behind her
And such as her always
Do better in life

Believe me, I'm no angel either
Trouble is my other name
And she is, as everyone already knows
Just my feeble imitation

She's just acting like a queen
And I see a wretch in her
She's everything but not a saint
But for acting a perfect score

She's a real night terror
Worse than the worst
And you can't live without her again (you can't live without her again)

A trail of wounded behind her
And such as her always
Do better in life

She's a real night terror
Worse than the worst
And you can't live without her again (you can't live without her again)

A trail of wounded behind her
And such as her always
Do better in life