Stoja - Splav - translation of the lyrics into English
Stoja Splav

Stoja - Splav

Lyrics and translation Stoja - Splav




Splav
Barge
Sa malenog splava pored Dunava
From a small barge along the Danube
Čuje se pesma starih Cigana
You can hear the songs of the old gypsies
Tu smo nekad često bili ti i ja
We used to be here often, you and I
Otkud ti srce to
Where did you get that heart?
Baš si ovde došao
You've come here
Mesta stotinu
Hundreds of places
A ti ovde ljubiš nju
And you come here to love her
Sada sam fina ja
Now, I'm being nice
A' kad budem pijana
But when I'm drunk
Beži dok si živ i zdrav
Run while you're safe and sound
Potopiću ovaj splav
I'll sink this barge
Otkud ti srce to
Where did you get that heart?
Baš si ovde došao
You've come here
Mesta stotinu
Hundreds of places
A ti ovde ljubiš nju
And you come here to love her
Sada sam fina ja
Now, I'm being nice
A' kad budem pijana
But when I'm drunk
Beži dok si živ i zdrav
Run while you're safe and sound
Potopiću ovaj splav
I'll sink this barge
Na malenom splavu luda družina
On a small barge a crazy family
Spojila ih ista gorka sudbina
United by the same bitter destiny
Tu smo nekad često bili ti i ja
We used to be here often, you and I
Otkud ti srce to
Where did you get that heart?
Baš si ovde došao
You've come here
Mesta stotinu
Hundreds of places
A ti ovde ljubiš nju
And you come here to love her
Sada sam fina ja
Now, I'm being nice
A' kad budem pijana
But when I'm drunk
Beži dok si živ i zdrav
Run while you're safe and sound
Potopiću ovaj splav
I'll sink this barge
Otkud ti srce to
Where did you get that heart?
Baš si ovde došao
You've come here
Mesta stotinu
Hundreds of places
A ti ovde ljubiš nju
And you come here to love her
Sada sam fina ja
Now, I'm being nice
A' kad budem pijana
But when I'm drunk
Beži dok si živ i zdrav
Run while you're safe and sound
Potopiću ovaj splav
I'll sink this barge
Otkud ti srce to
Where did you get that heart?
Baš si ovde došao
You've come here
Mesta stotinu
Hundreds of places
A ti ovde ljubiš nju
And you come here to love her
Sada sam fina ja
Now, I'm being nice
A' kad budem pijana
But when I'm drunk
Beži dok si živ i zdrav
Run while you're safe and sound
Potopiću ovaj splav
I'll sink this barge
Beži dok si živ i zdrav
Run while you're safe and sound
Potopiću ovaj splav
I'll sink this barge
Potopiću ovaj splav
I'll sink this barge




Writer(s): Steva Simeunovic
Stoja - Naj Naj
Album
Naj Naj
date of release
29-01-2018

1 Splav
2 Nocna mora
3 Da li si za sex
4 Dzek
5 Zamalo
6 Jaca nego pre
7 Naj, naj
8 Volim te
Attention! Feel free to leave feedback.