Stoja - Svaka se greska placa - translation of the lyrics into French
Stoja Svaka se greska placa

Stoja - Svaka se greska placa

Lyrics and translation Stoja - Svaka se greska placa




Svaka se greska placa
Chaque erreur a son prix
Svaka se greška plaća
Chaque erreur a son prix
I samo se dobro dobrim vraća
Et seul le bien est récompensé par le bien
I zato moram da patim
Et c'est pourquoi je dois souffrir
Jer tebe ne mogu
Parce que je ne peux pas t'oublier
Ne mogu po dobru
Je ne peux pas me souvenir de toi avec bonté
Da pamtim
Je ne peux pas
Ima ispred mene
Il me reste encore
Još života dosta
Beaucoup de vie devant moi
Pola mi ti uze
Tu m'as pris la moitié
Al' pola mi osta
Mais l'autre moitié est toujours là
Ima ispred mene
Il me reste encore
Još života dosta
Beaucoup de vie devant moi
Pola mi ti uze
Tu m'as pris la moitié
Al' pola mi osta
Mais l'autre moitié est toujours là
Ti si ta moja greška
Tu es mon erreur
U grudima mojim rana teška
Une blessure profonde dans ma poitrine
Oči još gore, srce još bije
Mes yeux pleurent encore, mon cœur bat encore
Ništa još gotovo nije
Rien n'est encore fini
Ima ispred mene
Il me reste encore
Još života dosta
Beaucoup de vie devant moi
Pola mi ti uze
Tu m'as pris la moitié
Al' pola mi osta
Mais l'autre moitié est toujours là
Ima ispred mene
Il me reste encore
Još života dosta
Beaucoup de vie devant moi
Pola mi ti uze
Tu m'as pris la moitié
A pola mi osta
Mais l'autre moitié est toujours là
Nisi mog bola vredan
Tu ne vaux pas ma douleur
Ja živeću, neću da se predam
Je vivrai, je ne me rendrai pas
Oči još gore, srce još bije
Mes yeux pleurent encore, mon cœur bat encore
Ništa još gotovo nije
Rien n'est encore fini
Ima ispred mene
Il me reste encore
Još života dosta
Beaucoup de vie devant moi
Pola mi ti uze
Tu m'as pris la moitié
Al' pola mi osta
Mais l'autre moitié est toujours là
Ima ispred mene
Il me reste encore
Još života dosta
Beaucoup de vie devant moi
Pola mi ti uze
Tu m'as pris la moitié
Al' pola mi osta
Mais l'autre moitié est toujours là
Ima ispred mene
Il me reste encore
Još života dosta
Beaucoup de vie devant moi
Pola mi ti uze
Tu m'as pris la moitié
Al' pola mi osta
Mais l'autre moitié est toujours là
Ima ispred mene
Il me reste encore
Još života dosta
Beaucoup de vie devant moi
Pola mi ti uze
Tu m'as pris la moitié
Al' pola mi osta
Mais l'autre moitié est toujours là




Writer(s): Steva Simeunovic
Stoja - Stoja
Album
Stoja
date of release
25-07-2000

1 Zajedno Do Kraja
2 Tesko Mi Je, Jer Je Ljubav Mrznja Postala
3 Moje Srce Ostariti Ne Sme
4 Samo
5 Sve sto sam imala
6 Sve se okrece
7 Svaka se greska placa
8 Nek ti se place danima
9 Iza laznog osmeha
10 Prevareni
11 Ciki, Ciki
12 Ni kriva, ni duzna
Attention! Feel free to leave feedback.