Nisam
ti
ja
kao
one
Je
ne
suis
pas
comme
les
autres
Koje
srećeš
svaki
dan
Que
tu
rencontres
chaque
jour
Daš
im
šarene
bombone
Tu
leur
donnes
des
bonbons
colorés
I
odvedeš
u
svoj
stan
Et
tu
les
emmènes
dans
ton
appartement
Da
ti
budem,
nikad
neću
Je
ne
serai
jamais
ta
Tek
jedna
od
sto
Simplement
une
parmi
cent
Što
da
glumim
lažnu
sreću
Pourquoi
devrais-je
simuler
un
faux
bonheur
Šta
će
meni
to
À
quoi
bon
pour
moi
Da
me
prevariš
i
da
ne
žališ
Pour
que
tu
me
trompes
et
que
tu
ne
sois
pas
désolé
Da
se
proslaviš
kad
me
ostaviš
Pour
que
tu
te
glorifies
quand
tu
me
quittes
Zamalo
da
ne
odolim,
da
ti
dozvolim
J'ai
failli
ne
pas
résister,
te
permettre
Pa
da
poludim
kad
te
izgubim
Alors
je
deviendrai
folle
quand
je
te
perdrai
Nisam
ona
što
te
sanja
Je
ne
suis
pas
celle
qui
te
rêve
Još
toliku
nemaš
moć
Tu
n'as
pas
autant
de
pouvoir
Šta
mi
znače
obećanja
Que
me
signifient
tes
promesses
Koja
traju
jednu
noć
Qui
durent
une
nuit
Da
ti
budem,
nikad
neću
Je
ne
serai
jamais
ta
Tek
jedna
od
sto
Simplement
une
parmi
cent
Što
da
glumim
lažnu
sreću
Pourquoi
devrais-je
simuler
un
faux
bonheur
Šta
će
meni
to
À
quoi
bon
pour
moi
Da
me
prevariš
i
da
ne
žališ
Pour
que
tu
me
trompes
et
que
tu
ne
sois
pas
désolé
Da
se
proslaviš
kad
me
ostaviš
Pour
que
tu
te
glorifies
quand
tu
me
quittes
Zamalo
da
ne
odolim,
da
ti
dozvolim
J'ai
failli
ne
pas
résister,
te
permettre
Pa
da
poludim
kad
te
izgubim
Alors
je
deviendrai
folle
quand
je
te
perdrai
Da
me
prevariš
i
da
ne
žališ
Pour
que
tu
me
trompes
et
que
tu
ne
sois
pas
désolé
Da
se
proslaviš
kad
me
ostaviš
Pour
que
tu
te
glorifies
quand
tu
me
quittes
Zamalo
da
ne
odolim,
da
ti
dozvolim
J'ai
failli
ne
pas
résister,
te
permettre
Pa
da
poludim
kad
te
izgubim
Alors
je
deviendrai
folle
quand
je
te
perdrai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.