Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vibrant (feat. Snoop Dogg)
Lebendig (feat. Snoop Dogg)
Ladies
and
gentlemen,
you're
about
to
witness
a
song
you've
never
witnessed
before
Meine
Damen
und
Herren,
ihr
werdet
gleich
einen
Song
erleben,
den
ihr
so
noch
nie
erlebt
habt
But
first
and
foremost,
I
need
you
on
the
dance
floor,
c'mon
Aber
zuallererst
brauche
ich
dich
auf
der
Tanzfläche,
komm
schon
If
you're
choosin',
choosin',
choosin',
choose
Wenn
du
wählst,
wählst,
wählst,
wähle
Ain't
no
other
option
but
to
do
it,
do
it,
do
it,
do
Es
gibt
keine
andere
Option,
als
es
zu
tun,
tun,
tun,
tu
es
Turn
it
up
loud
now
show
me
that
vibrant
side
Dreh
es
laut
auf,
zeig
mir
jetzt
deine
lebendige
Seite
I'm
trying
to
get
wild,
baby,
I'm
a
vibrant
type
(vibrant
type)
Ich
will
wild
werden,
Baby,
ich
bin
der
lebendige
Typ
(lebendiger
Typ)
Think
it's
'bout
time
for
me
to
set
the
tone
(set
the
tone),
yeah
Ich
glaube,
es
ist
Zeit
für
mich,
den
Ton
anzugeben
(den
Ton
anzugeben),
yeah
Stand
up,
wanna
see
you
vertical
(say
what?)
Steh
auf,
ich
will
dich
aufrecht
sehen
(sag
was?)
Where
we
'bout
to
go
you
won't
need
your
phone
(leave
the
phone
at
home
girl)
Wo
wir
hingehen,
brauchst
du
dein
Handy
nicht
(lass
das
Handy
zu
Hause,
Mädchen)
It's
another
world
metaphysical
Es
ist
eine
andere
Welt,
metaphysisch
Best
believe
I'm
'bout
to
slide
Glaub
mir,
ich
werde
gleich
rübersliden
On
Mamma's
I
ain't
trippin',
baby,
we
can
take
a
ride
Bei
meiner
Mutter,
ich
mach
keinen
Stress,
Baby,
wir
können
eine
Runde
drehen
Ain't
no
stopping
once
we
get
going
Es
gibt
kein
Halten
mehr,
wenn
wir
erstmal
loslegen
No,
don't
hit
the
brakes
Nein,
tritt
nicht
auf
die
Bremse
Unless
you
break
it
down
a
little
more
Außer
du
zeigst
mir
noch
ein
bisschen
mehr
davon
For
me
don't
make
me
wait,
I'm
sayin',
let's
play
(c'mon)
Für
mich,
lass
mich
nicht
warten,
ich
sag's
dir,
lass
uns
spielen
(komm
schon)
If
you're
choosin',
choosin',
choosin',
choose
Wenn
du
wählst,
wählst,
wählst,
wähle
Ain't
no
other
option
but
to
do
it,
do
it,
do
it,
do
(come
on)
Es
gibt
keine
andere
Option,
als
es
zu
tun,
tun,
tun,
tu
es
(komm
schon)
Turn
it
up
loud
now
show
me
that
vibrant
side
Dreh
es
laut
auf,
zeig
mir
jetzt
deine
lebendige
Seite
I'm
trying
to
get
wild,
baby,
I'm
a
vibrant
type
(vibrant
type)
Ich
will
wild
werden,
Baby,
ich
bin
der
lebendige
Typ
(lebendiger
Typ)
Can't
be
afraid
to
just
let
it
go
(just
let
it
go)
Hab
keine
Angst,
es
einfach
loszulassen
(lass
es
einfach
los)
Rhythm
in
your
soul
too
electrical
(get
your
groove
on)
Der
Rhythmus
in
deiner
Seele,
zu
elektrisierend
(komm
in
Schwung)
Get
your
ass
up
off
the
wall,
c'mon
Beweg
deinen
Hintern
von
der
Wand
weg,
komm
schon
I
came
out,
to
show
out,
don't
know
about
you,
yeah
Ich
bin
hergekommen,
um
alles
zu
geben,
weiß
nicht,
wie's
bei
dir
ist,
yeah
Best
believe
I'm
'bout
to
slide
Glaub
mir,
ich
werde
gleich
rübersliden
On
Mamma's
I
ain't
trippin',
baby,
we
can
take
a
ride
Bei
meiner
Mutter,
ich
mach
keinen
Stress,
Baby,
wir
können
eine
Runde
drehen
Ain't
no
stopping
once
we
get
going
Es
gibt
kein
Halten
mehr,
wenn
wir
erstmal
loslegen
No,
don't
hit
the
brakes
(yes
baby)
Nein,
tritt
nicht
auf
die
Bremse
(ja
Baby)
Unless
you
break
it
down
a
little
more
Außer
du
zeigst
mir
noch
ein
bisschen
mehr
davon
For
me
don't
make
me
wait,
I'm
sayin',
let's
play
(break
it
down)
Für
mich,
lass
mich
nicht
warten,
ich
sag's
dir,
lass
uns
spielen
(zeig's
mir)
If
you're
choosin',
choosin',
choosin',
choose
Wenn
du
wählst,
wählst,
wählst,
wähle
Ain't
no
other
option
but
to
do
it,
do
it,
do
it,
do
(come
on)
Es
gibt
keine
andere
Option,
als
es
zu
tun,
tun,
tun,
tu
es
(komm
schon)
Turn
it
up
loud
now
show
me
that
vibrant
side
Dreh
es
laut
auf,
zeig
mir
jetzt
deine
lebendige
Seite
I'm
trying
to
get
wild,
baby,
I'm
a
vibrant
type
(I
need
you
on
the
dancefloor)
Ich
will
wild
werden,
Baby,
ich
bin
der
lebendige
Typ
(Ich
brauche
dich
auf
der
Tanzfläche)
(Vibrant
type)
come
on
(Lebendiger
Typ)
komm
schon
Oochie
oochie
yams
on
her
damn,
make
'em
dance
(uh,
yeah
baby)
Oochie
oochie
Hüften
an
ihr,
verdammt,
bring
sie
zum
Tanzen
(uh,
yeah
Baby)
(I
need
you
to
dance)
lolly
bring
your
friends,
make
em
dance,
make
em
dance
(Ich
will,
dass
du
tanzt)
Süße,
bring
deine
Freundinnen
mit,
bring
sie
zum
Tanzen,
bring
sie
zum
Tanzen
Oochie
oochie
yams
on
her
damn
make
'em
dance
(ooh
wait,
come
on
now)
Oochie
oochie
Hüften
an
ihr,
verdammt,
bring
sie
zum
Tanzen
(ooh
warte,
komm
schon
jetzt)
Lolly
bring
your
friends,
make
em
dance,
make
em
dance
(yeah,
yeah,
break
it
down)
Süße,
bring
deine
Freundinnen
mit,
bring
sie
zum
Tanzen,
bring
sie
zum
Tanzen
(yeah,
yeah,
zeig's
ihnen)
Foot
to
the
pedal,
quick
with
the
metal
Fuß
auf
dem
Pedal,
schnell
mit
dem
Metall
I'ma
skate
to
bake
until
the
whole
cake
settle
Ich
skate
bis
zum
Backen,
bis
der
ganze
Kuchen
fest
ist
Mellow,
mellow,
welcome
to
the
ghetto
Locker,
locker,
willkommen
im
Ghetto
Stokley
provoked
me
to
do
it
a
cappella
so
Stokley
hat
mich
provoziert,
es
a
cappella
zu
machen,
also
I'ma
flip
it
with
the
dip
on
the
four
Ich
dreh's
um
mit
dem
Dip
auf
der
Vier
Right
leg,
left
foot
put
the
hip
in
the
flow
Rechtes
Bein,
linker
Fuß,
bring
die
Hüfte
in
den
Flow
Skip
in
the
toe,
I
spit
magnificent
flow
Ein
Sprung
in
der
Zehe,
ich
spitte
einen
grandiosen
Flow
None
of
that,
100
racks,
run
it
back
Nichts
davon,
100
Racks,
spiel's
nochmal
ab
Yeah
one
two,
one
two,
on
the
dance
floor
baby
make
it
do
what
it
do
Yeah
eins
zwei,
eins
zwei,
auf
der
Tanzfläche,
Baby,
lass
es
geschehen,
wie
es
geschieht
I
got
Gin,
Hen
and
a
bunch
of
my
friends
Ich
hab
Gin,
Henny
und
einen
Haufen
meiner
Freunde
And
we
can
get
it
like
that
because
that's
what
time
it
is
(yes)
Und
wir
können
es
so
machen,
denn
dafür
ist
es
Zeit
(ja)
I
know
you've
heard
of
my
reputation
Ich
weiß,
du
hast
von
meinem
Ruf
gehört
Big
Snoop
Dogg,
I
am
a
soul
sensation
Big
Snoop
Dogg,
ich
bin
eine
Soul-Sensation
Put
the
dip
in
your
hip,
put
the
glide
in
your
slide
Bring
den
Dip
in
deine
Hüfte,
bring
das
Gleiten
in
deinen
Slide
Now
we
can
bounce,
rock,
right,
right
Jetzt
können
wir
bouncen,
rocken,
richtig,
richtig
If
you're
choosin',
choosin',
choosin',
choose
Wenn
du
wählst,
wählst,
wählst,
wähle
Ain't
no
other
option
but
to
do
it,
do
it,
do
it,
do
Es
gibt
keine
andere
Option,
als
es
zu
tun,
tun,
tun,
tu
es
Turn
it
up
loud
now
show
me
that
vibrant
side
(come
on)
Dreh
es
laut
auf,
zeig
mir
jetzt
deine
lebendige
Seite
(komm
schon)
I'm
trying
to
get
wild,
baby,
I'm
a
vibrant
type
Ich
will
wild
werden,
Baby,
ich
bin
der
lebendige
Typ
Baby
I'm
a
vibrant
type
(yeah
like
that)
Baby,
ich
bin
der
lebendige
Typ
(yeah,
so
ist's
gut)
Yeah
we
just
scat
Yeah,
wir
scatten
einfach
Scat
on
it
one
time,
nephew
Scatte
einmal
drüber,
Neffe
Let's
go...
Los
geht's...
Yeah
like
that?
Yeah,
so?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Calvin Broadus, Tradessa Willis, Stokley Williams, Trevon Trapper, Al Manerson
Attention! Feel free to leave feedback.