Stokley - Level - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stokley - Level




Level
Niveau
Do you want my level?
Tu veux mon niveau ?
Yeah, my level
Ouais, mon niveau
I'm a sucker for your body type
Je suis faible pour ton type de corps
The fire temper matches your mind
Le tempérament de feu correspond à ton esprit
Never been one to settle
Je n’ai jamais été quelqu’un qui se contente
Settle, wee-ooh, yeah
Se contenter, wee-ooh, ouais
Just show me something profound now
Montre-moi juste quelque chose de profond maintenant
Who wouldn't wanna hold you down?
Qui ne voudrait pas te tenir ?
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
I found someone
J’ai trouvé quelqu’un
Someone on my level
Quelqu’un à mon niveau
Level (my level), ou ou
Niveau (mon niveau), ou ou
A volume in stereo
Un volume en stéréo
I found someone
J’ai trouvé quelqu’un
Someone on my level
Quelqu’un à mon niveau
Level
Niveau
My level (level)
Mon niveau (niveau)
Level, level, level
Niveau, niveau, niveau
My
Mon
Level, level, level
Niveau, niveau, niveau
You're never judgemental, judgemental
Tu n’es jamais jugeante, jugeante
You build me up and never tear me down
Tu me construis et ne me détruis jamais
Put you first and never in the background
Je te mets en premier et jamais en arrière-plan
Lovin' you is simple (simple)
T’aimer est simple (simple)
So simple (so simple)
Si simple (si simple)
You my shady spot on sunny days
Tu es mon endroit ombragé les jours ensoleillés
You're summer to my ocean waves
Tu es l’été pour mes vagues océaniques
(Been waitin' all my life, waitin' all my life)
(J’ai attendu toute ma vie, attendu toute ma vie)
For you to come along, put harmony to my song
Que tu arrives, que tu mettes de l’harmonie dans ma chanson
(Distracting in the hype, lacking in the hype)
(Distrayant dans le battage médiatique, manquant dans le battage médiatique)
Now everything's aligned, we eye to eye
Maintenant tout est aligné, nous sommes œil à œil
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
I found someone
J’ai trouvé quelqu’un
Someone on my level
Quelqu’un à mon niveau
Level (my level), yeah
Niveau (mon niveau), ouais
A volume in stereo
Un volume en stéréo
I found someone
J’ai trouvé quelqu’un
Someone on my level
Quelqu’un à mon niveau
Level
Niveau
My level (level)
Mon niveau (niveau)
Level, level, level
Niveau, niveau, niveau
My
Mon
Level, level, level
Niveau, niveau, niveau
My
Mon
Level, level, level
Niveau, niveau, niveau
My
Mon
Level, level, level
Niveau, niveau, niveau
My
Mon
I know we don't know everything
Je sais que nous ne savons pas tout
About each other
L’un sur l’autre
But the rest along the way
Mais le reste en cours de route
I can't wait to discover
J’ai hâte de découvrir
Oh yeah, found some..., found someone
Oh ouais, j’ai trouvé quelqu’un, j’ai trouvé quelqu’un
On my level
À mon niveau
On my level, yeah
À mon niveau, ouais
A volume in stereo
Un volume en stéréo
I found someone
J’ai trouvé quelqu’un
Someone on my level
Quelqu’un à mon niveau
Level, yeah yeah
Niveau, ouais ouais
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
I found someone
J’ai trouvé quelqu’un
Someone on my level
Quelqu’un à mon niveau
Level (my level) my level yeah
Niveau (mon niveau) mon niveau ouais
A volume in stereo
Un volume en stéréo
I found someone
J’ai trouvé quelqu’un
Someone on my level
Quelqu’un à mon niveau
Level
Niveau
My level
Mon niveau
I found you girl
Je t’ai trouvée, ma fille
Level, level, level
Niveau, niveau, niveau
My
Mon
Level, level, level
Niveau, niveau, niveau
My
Mon
Level, level, level
Niveau, niveau, niveau
You on my, yeah
Tu es sur mon, ouais
You on my, yeah
Tu es sur mon, ouais
You on my, level
Tu es sur mon, niveau
You on my, level
Tu es sur mon, niveau
You on my
Tu es sur mon
Level
Niveau





Writer(s): Stokley Williams, Trevon Trapper, Al Manerson, Tradessa Willis


Attention! Feel free to leave feedback.