Stokley feat. Snoop Dogg - Verbalize: Jeopardy (feat. Snoop Dogg) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stokley feat. Snoop Dogg - Verbalize: Jeopardy (feat. Snoop Dogg)




Verbalize: Jeopardy (feat. Snoop Dogg)
Verbaliser: Danger (feat. Snoop Dogg)
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
You know, baby
Tu sais, bébé
I can't understand why you can't express
Je ne comprends pas pourquoi tu ne peux pas exprimer
What's on that big beautiful brain of yours
Ce qu'il y a dans ce beau et grand cerveau que tu as
Check it out
Écoute
You know what, I need you to V-E-erbalize, my baby
Tu sais quoi, j'ai besoin que tu V-E-erbalises, ma belle
I know you got a lot of buttons,
Je sais que tu as beaucoup de boutons,
Some times I just don't know which ones to push
Parfois, je ne sais tout simplement pas lesquels pousser
Been said ladies are like an oven,
On dit que les femmes sont comme un four,
So it may take a little longer to cook
Alors ça peut prendre un peu plus de temps à cuire
A man just wants to get to eating
Un homme veut juste manger
See all he need is just a sprinkle of seasoning
Tout ce dont il a besoin, c'est d'une pincée d'assaisonnement
And what we talking 'bout for drinking?
Et on boit quoi ?
The right amount of fat around the meat, and let's go
La bonne quantité de gras autour de la viande, et c'est parti
What can I do to make it faster? (Girl, go)
Que puis-je faire pour aller plus vite ? (Allez, ma belle)
Saw that I understand the pain in you
Sache que je comprends ta douleur
I ain't got the kinda apparatus (No)
Je n'ai pas le genre d'appareil (Non)
That makes everything I'm looking at see-through
Qui me permet de voir à travers tout ce que je regarde
Throwing clues, way out my range, won't make it better
Me lancer des indices hors de ma portée ne fera qu'empirer les choses
All these games will just delay us and upset us
Tous ces jeux ne feront que nous retarder et nous contrarier
Spell it out for me, oh-oh-woah
Épelle-le-moi, oh-oh-woah
You know I just can't read your mind
Tu sais que je ne peux pas lire dans tes pensées
Why you mad? Use your words
Pourquoi es-tu en colère ? Utilise tes mots
You see how hard I'm trying, so why this game of Jeopardy tonight?
Tu vois bien que j'essaie, alors pourquoi cette partie de Jeopardy ce soir ?
Baby, just verbalize
Bébé, verbalise, tout simplement
I'm deep inside this mind of yours
Je suis au plus profond de ton esprit
For a thousand stacks, I'll bet on that, uh
Pour mille dollars, je parie là-dessus, uh
You need to make it clear for sure
Tu dois me dire clairement
Why this game of Jeopardy tonight?
Pourquoi cette partie de Jeopardy ce soir ?
V-E-erbalize, my baby, yeah
V-E-erbalise, ma belle, ouais
I feel you cut me on the low-low
J'ai l'impression que tu m'as blessé en douce
You say you're good but you're really boiling inside
Tu dis que tu vas bien mais tu bouillonne à l'intérieur
I'm still coming through with positive vibes though
Je continue à apporter des ondes positives
But you always find a way to say you dissatisfied
Mais tu trouves toujours le moyen de dire que tu n'es pas satisfaite
Sometimes you speak another language, oh-oh
Parfois, tu parles une autre langue, oh-oh
Yeah it's English but still foreign to me, oh-oh
Ouais, c'est de l'anglais mais ça m'est toujours étranger, oh-oh
Foreign for going through the same shit
Étranger au point de vivre la même merde
To say, "I should know" gives me no clarity, let's go
Dire "je devrais savoir" ne me donne aucune précision, allons-y
What can I do to make it faster? (Girl, go)
Que puis-je faire pour aller plus vite ? (Allez, ma belle)
Saw that I understand the pain in you
Sache que je comprends ta douleur
Well I ain't got the kinda apparatus (No)
Eh bien, je n'ai pas le genre d'appareil (Non)
That makes everything I'm looking at see-through
Qui me permet de voir à travers tout ce que je regarde
Throwing clues, way out my range, won't make it better
Me lancer des indices hors de ma portée ne fera qu'empirer les choses
All these games will just delay us and upset us
Tous ces jeux ne feront que nous retarder et nous contrarier
Spell it out for me
Épelle-le-moi
Don't you know
Tu ne sais pas ?
You know I just can't read your mind
Tu sais que je ne peux pas lire dans tes pensées
Why you mad? Use your words
Pourquoi es-tu en colère ? Utilise tes mots
You see how hard I'm trying, so why this game of Jeopardy tonight?
Tu vois bien que j'essaie, alors pourquoi cette partie de Jeopardy ce soir ?
Baby, just verbalize
Bébé, verbalise, tout simplement
I'm deep inside this mind of yours
Je suis au plus profond de ton esprit
For a thousand stacks, I'll bet on that, uh
Pour mille dollars, je parie là-dessus, uh
You need to make it clear for sure
Tu dois me dire clairement
Why this game of Jeopardy tonight?
Pourquoi cette partie de Jeopardy ce soir ?
Sweet baby, just verbalize, do you remember?
Mon amour, verbalise, tu te souviens ?
You see I can recall
Tu vois, je me souviens
When we used to have an issue, we would take our time
Quand on avait un problème, on prenait notre temps
If I took a fall
Si je tombais
You had such patience, you were gracious, baby, we had a ball
Tu étais si patiente, si bienveillante, bébé, on s'amusait bien
So can we get involved in that again? Oh-oh
Alors, on peut recommencer ? Oh-oh
You know I just can't read your mind (Can't read it)
Tu sais que je ne peux pas lire dans tes pensées (Je ne peux pas le lire)
Why you mad? (Can't do it), Use your words (Use them)
Pourquoi es-tu en colère ? (Je ne peux pas le faire), Utilise tes mots (Utilise-les)
You see how hard I'm trying,
Tu vois bien que j'essaie,
So why this game of Jeopardy tonight?
Alors pourquoi cette partie de Jeopardy ce soir ?
(You got all these games, all these games)
(Tu as tous ces jeux, tous ces jeux)
Baby, just verbalize (Oh, oh)
Bébé, verbalise (Oh, oh)
I'm deep inside this mind of yours
Je suis au plus profond de ton esprit
For a thousand stacks, I'll bet on that, uh
Pour mille dollars, je parie là-dessus, uh
You need to make it clear for sure
Tu dois me dire clairement
Why this game of Jeopardy tonight?
Pourquoi cette partie de Jeopardy ce soir ?
(We could have a nice time, baby)
(On pourrait passer un bon moment, bébé)
Baby, just say
Bébé, dis-le, tout simplement
Communication, baby
La communication, bébé
What you wanna say?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
You gotta say what you— (Say it)
Tu dois dire ce que tu— (Dis-le)
Say what's on your mind
Dis ce que tu penses
(Stop playing charades)
(Arrête de jouer aux charades)
I, I can't read your mind
Je, je ne peux pas lire dans tes pensées
Say it (Da-da-da, da-da-da)
Dis-le (Da-da-da, da-da-da)
(Talk to me, talk to me)
(Parle-moi, parle-moi)
Look, talk to me, I talk back
Écoute, parle-moi, je te réponds
You gon', you gon' say what you gon' say or what?
Tu vas, tu vas dire ce que tu as à dire ou quoi ?
Look, baby, like I said
Écoute, bébé, comme je l'ai dit
Talk to me, I talk back
Parle-moi, je te réponds






Attention! Feel free to leave feedback.