Hayallere Dal - Stola translation in German

Hayallere Dal

Çık çıkabiliyorsan
Bu salak durumdan
Kudururlar onlar
Parlar mezardaki ateşler
Ama korkma korkma
Sadece ölüler biliyor kimliğini
Yaşayanlara sorma
Sabah olmaz
Paranormal bir
Paradoksla
Yakamozda

Öldüm bir geceye ruhen
Geri dön diyenlere sonuç bul
Geri döndüğümde dön diyenler susup
Ölmemi isteyenler konuştu
Koşuşturup oluştur düşünceni
Dostlarınınkiyle tokuştur
Fikirlerinin içinden çıkamadığı kafan
Duvarları üzerine gelen bir koğuşmu

Kapa gözlerini hayallere dal
Hayallere dal
İçimdeki yaşama sevinci
Bir kelebeğin ömrü kadar
Koy mermiyi patlat
Belki epifizlerin rahatlar

Geçmişim ölmemi istiyorken
Geleceğim yaşamam tarafında
Pişman ettirecek bir kapasitede
Sokaktaki bu beş parasızlar
Omzuna yaslanasım var
En güzeliydin melodiler arasından
Yeniden dirilişimi göremediler ama
Tabutumun içinde beni arasınlar

Gözünde şelaleler akıyor kızım kesintisiz
Ölümüyüm hayattamı belirsizim
Delirmişim
Tabutunu
Devirmişim
Aynalardaki
Aslında ben değilmişim

Gözünde şelaleler akıyor
Kızım kesintisiz
Ölümüyüm hayattamı belirsizim
Delirmişim
Tabutunu devirmişim
Aynalardaki aslında
Ben değilmişim

Baksana gözler kıpkırmızı
Ama inan hiç yok ağrım sızım
Seni isteyen çelimsiz bir çocuğun
Tuttuğu ritimlerde saklısın

İçine kapanık insanlar
Neden hep kaybetmeye mahkumlar
Azalıyor bitkinlik duygumdan
Yoruldum yenilgiden uykum var

Uyuşur kan damarlarım
Giden gider kalan kalır
Ruhumda ne kadar eksilen parça varsa
Melodilerle tamamladım
Her gün ölmekle yaşamak arasında
Daha da fazla kaçıyorken tadım
Mağlubiyetleri banknot yapıp
Galibiyetler için sakladım

Kapa gözlerini hayallere dal
Hayallere dal
İçimdeki yaşama sevinci
Bir kelebeğin ömrü kadar
Koy mermiyi patlat
Belki epifizlerin rahatlar

Ruhum kinli vücudum kirli
Bir gece gerildim ve
Mutluluğu erittim derken
Bir mezarlıkta belirdik
Ben ve benim gibilerle
Tümden bozuk aramız dirilerle
Yinede kalkmayı bil ve ilerle

Gözünde şelaleler akıyor
Kızım kesintisiz
Ölümüyüm hayattamı belirsizim
Delirmişim
Tabutunu devirmişim
Aynalardaki aslında
Ben değilmişim

Gözünde şelaleler akıyor
Kızım kesintisiz
Ölümüyüm hayattamı belirsizim
Delirmişim
Tabutunu devirmişim
Aynalardaki aslında
Ben değilmişim

Tauche in Träume

Komm raus, wenn du kannst
Aus dieser blöden Situation
Sie werden wütend
Die Feuer auf dem Friedhof leuchten
Aber fürchte dich nicht, fürchte dich nicht
Nur die Toten kennen deine Identität
Frag nicht die Lebenden
Es wird nicht Morgen
Mit einem paranormalen
Paradox
Im Mondschein

Ich starb in einer Nacht seelisch
Finde ein Ergebnis für die, die sagen, komm zurück
Als ich zurückkam, schwiegen die, die sagten, komm zurück
Die, die meinen Tod wollten, sprachen
Lauf hin und her und forme deine Gedanken
Lass sie mit denen deiner Freunde zusammenstoßen
Ist dein Kopf, aus dem deine Ideen nicht herauskommen
Eine Zelle, deren Wände auf dich zukommen?

Schließe deine Augen, tauche in Träume
Tauche in Träume
Meine Lebensfreude im Inneren
Ist so kurz wie das Leben eines Schmetterlings
Leg die Kugel ein, drück ab
Vielleicht entspannen sich deine Zirbeldrüsen

Während meine Vergangenheit meinen Tod will
Ist meine Zukunft auf der Seite des Lebens
Mit einer Kapazität, die es bereuen lässt
Diese mittellosen Leute auf der Straße
Ich möchte mich an deine Schulter lehnen
Du warst die Schönste unter den Melodien
Sie konnten meine Wiederauferstehung nicht sehen, aber
Sie sollen mich in meinem Sarg suchen

In deinen Augen fließen Wasserfälle, Mädchen, ununterbrochen
Bin ich tot oder lebendig, ich bin unsicher
Ich bin verrückt geworden
Ich habe deinen Sarg
Umgestoßen
Der in den Spiegeln
Bin eigentlich nicht ich

In deinen Augen fließen Wasserfälle
Mädchen, ununterbrochen
Bin ich tot oder lebendig, ich bin unsicher
Ich bin verrückt geworden
Ich habe deinen Sarg umgestoßen
Der in den Spiegeln
Bin eigentlich nicht ich

Schau, deine Augen sind blutrot
Aber glaube mir, ich habe keine Schmerzen
Du bist verborgen in den Rhythmen eines schwächlichen Jungen
Der dich begehrt

Introvertierte Menschen
Warum sind sie immer dazu verdammt zu verlieren?
Es nimmt ab von meinem Gefühl der Erschöpfung
Ich bin müde von Niederlagen, ich brauche Schlaf

Meine Blutgefäße werden taub
Wer geht, geht, wer bleibt, bleibt
Wie viele Teile meiner Seele auch fehlen
Ich habe sie mit Melodien vervollständigt
Jeden Tag zwischen Leben und Sterben
Während mein Geschmack immer mehr verfliegt
Habe ich Niederlagen zu Banknoten gemacht
Und für Siege aufbewahrt

Schließe deine Augen, tauche in Träume
Tauche in Träume
Meine Lebensfreude im Inneren
Ist so kurz wie das Leben eines Schmetterlings
Leg die Kugel ein, drück ab
Vielleicht entspannen sich deine Zirbeldrüsen

Meine Seele ist voller Hass, mein Körper schmutzig
Eines Nachts spannte ich mich an und
Während ich dachte, ich schmelze das Glück
Erschienen wir auf einem Friedhof
Ich und meinesgleichen
Unsere Beziehung zu den Lebenden ist völlig gestört
Trotzdem steh auf und geh weiter

In deinen Augen fließen Wasserfälle
Mädchen, ununterbrochen
Bin ich tot oder lebendig, ich bin unsicher
Ich bin verrückt geworden
Ich habe deinen Sarg umgestoßen
Der in den Spiegeln
Bin eigentlich nicht ich

In deinen Augen fließen Wasserfälle
Mädchen, ununterbrochen
Bin ich tot oder lebendig, ich bin unsicher
Ich bin verrückt geworden
Ich habe deinen Sarg umgestoßen
Der in den Spiegeln
Bin eigentlich nicht ich